What is the translation of " ХОРМОНАЛНО ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ " in English?

• hormonal restructuring

Examples of using Хормонално преструктуриране in Bulgarian and their translations into English

Хормонално преструктуриране на тялото.
Hormonal restructuring of the body.

Всичко това се дължи на мощното хормонално преструктуриране в организма.
All this is due to the powerful hormonal restructuring in the body.

Хормонално преструктуриране след раждане.
Hormonal restructuring after childbirth.

Това е свързано с повишено хормонално преструктуриране и растеж на тялото.
This is associated with increased hormonal restructuring and body growth.

В допълнение, развитието на това усложнение и хормонално преструктуриране.
In addition, the development of this complication and hormonal restructuring.

Те обикновено се причиняват от мощно хормонално преструктуриране в тялото на жената.
They are usually caused by a powerful hormonal restructuring in the body of a woman.

Всичко това отнема много физическа сила, в тялото има едновременно активиране на много процеси и хормонално преструктуриране.
All this takes away a lot of physical strength, in the body there is a simultaneous activation of many processes and hormonal restructuring.

Това се дължи на факта, че тялото претърпява хормонално преструктуриране и рязко намалява имунитета.
This is due to the fact that the body is undergoing hormonal restructuring and sharply reduced immunity.

Жената преживява хормонално преструктуриране на цялото тяло, което е насочено към успешна бременност и безопасна доставка и за хранене на новородено.
The woman was experiencing a hormonal restructuring of the whole body, which is aimed at successful pregnancy, and at a safe delivery, and for feeding a newborn.

По това време в тялото има най-мощно хормонално преструктуриране, почти невъзможно е да се повлияе на това, което не е необходимо.
At this time in the body, there is a powerful hormonal adjustment, which is almost impossible to influence, and it is not necessary.

Най-често тези видове акне по лицето се срещат при юноши и са свързани с хормонално преструктуриране по време на пубертета.
Most often, these types of acne on the face are found in people of adolescence and are associated with hormonal restructuring during puberty.

Такава държава възниква на фона на бурното хормонално преструктуриране на тялото, което изисква разхлабване за възстановяване на енергийния баланс.
Such a state arises against the background of a stormy hormonal restructuring of the body, which requires a break to restore energy balance.

В тялото има колосално хормонално преструктуриране, малък човек се формира всички органи и системи, така че тези симптоми не са изненадващи. Токсикоза в ранна възраст засенчва живота на много жени.
In the body there is a colossal hormonal restructuring, a small man is formed all the organs and systems, so such symptoms are not surprising.

В пубертета има риск от обостряне на болезнени симптоми, дължащи се на хормонално преструктуриране, което ускорява растежа на органите, които се развиват непоследователно и непропорционално.
In the pubertal period, there is a risk of exacerbation of painful symptoms due to hormonal restructuring, accelerating the growth of organs, which develop inconsistently and disproportionately.

Лекарите само предлагат някои от истинските причини за появата на токсикоза, а най-вероятната от тях изглежда е хормонално преструктуриране, настъпващо по време на бременност в тялото на самата жена.
Doctors just suggest some of the real causes of the onset of toxicosis, and the most likely of them seems to be hormonal restructuring, occurring during pregnancy in the body of the woman herself.

Е, ако разберете, че в началото на бременността, когато тялото е активно хормонално преструктуриране, насочено към жизнената подкрепа на плода, най-забележимите промени в психоемоционалната сфера.
Well, if you understand that at the beginning of pregnancy, when the body is actively hormonal restructuring, aimed at life-support of the fetus, the most noticeable changes in the psychoemotional sphere.

Пременопауза- периодът на изчезване на репродуктивната функция на дадена жена се характеризира с кардинално хормонално преструктуриране, което се изразява отчасти от дисбаланса на менструалния цикъл;
Premenopause- the period of extinction of the reproductive function of a woman is characterized by cardinal hormonal restructuring, which is expressed in part by the imbalance of the menstrual cycle;

Тази слабост се причинява по време на бременност, преди всичко чрез хормонално преструктуриране на целия организъм и в повечето случаи жената чувства слабост през първите месеци на носенето на бъдещото бебе и обратното е по-близо до самите родове.
Such weakness is caused during pregnancy, first of all by hormonal restructuring of the whole organism, and in most cases the woman feels weakness in the first months of bearing the future baby and vice versa is closer to the genera themselves.

Хормоналното преструктуриране допринася за факта, че освобождаването на меланина се разсейва.
Hormonal restructuring contributes to the fact that the release of melanin comes to naught.

Причината за това състояние е хормоналното преструктуриране.
The reason for this condition is hormonal restructuring.

В допълнение, хормоналното преструктуриране по време на бременност може да доведе до повишена сънливост, умора през първия триместър или безсъние- в последното.
In addition, hormonal restructuring during pregnancy can lead to increased drowsiness, fatigue in the first trimester or insomnia- in the latter.

Хормоналното преструктуриране на тялото(бременност, естра, раждане, следродилен период, пубертет) засяга апетита на котките.
The hormonal restructuring of the body(pregnancy, estrus, childbirth, the postpartum period, puberty) affects the appetite of cats.

Хормоналното преструктуриране и промените в тялото на една жена причиняват дискомфорт и неприятни усещания в различни части на тялото, особено в долната част на тялото.
Hormonal restructuring and changes in the body of a woman cause discomfort and unpleasant sensations in different parts of the body, especially in the lower part of the trunk.

Хормоналното преструктуриране, от своя страна, води до развитие на затлъстяване, така че сега ще трябва внимателно да следите диетата на вашия домашен любимец.
Hormonal restructuring, in turn, leads to the development of obesity, so now you will need to carefully monitor your pet's diet.

Хормоналното преструктуриране на тялото, което продължава през цялата бременност, само по себе си може да предизвика проблеми в работата на червата, което ще доведе до диария или запек.
Hormonal restructuring of the body, which goes on throughout pregnancy, in itself can cause problems in the work of the intestines, which will result in diarrhea or constipation.

Хормоналното преструктуриране, токсикозата и съдовите спазми в ранните стадии на бременността понякога предизвикват замайване и припадък.
Hormonal restructuring, toxicosis and vascular spasms in the early stages of pregnancy sometimes provokes dizziness and fainting.

Хормоналното преструктуриране преди раждането, благодарение на което се появяват предшестващите явления, започва около две седмици преди очакваната доставка.
Hormonal restructuring before childbirth, thanks to which precursor phenomena appear, begins about two weeks before the expected delivery.

Втората причина за промените, които настъпват с органите за зрение при бременните майки е хормоналното преструктуриране или, по-точно, повишаването на нивото на естрогенните и прогестероновите хормони.
The second reason for the changes that occur with the organ of vision in expectant mothers is hormonal restructuring, or, more precisely, raising the level of estrogen and progesterone hormones.

Известно е, че акнето е хронично заболяване, което възниква, когато комбинираният ефект от много фактори, главният от които е хормоналното преструктуриране в организма.
It is known that acne is a chronic disease that occurs when the combined effect of many factors, the main one of which is hormonal restructuring in the body.

Хормоналното преструктуриране на женското тяло по време на менопаузата средно трае десет години, но този период може да варира в една или друга посока в зависимост от различни вътрешни и външни причини.
Hormonal restructuring of the female body during the menopause on average lasts ten years, but this period can fluctuate in one or the other direction depending on a variety of internal and external causes.

How to use "хормонално преструктуриране" in a sentence

абортът в края на периода (до 22 седмици) предизвиква остро хормонално преструктуриране на организма;