Какво е " ХОРМОНАЛНО ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• restructurarea hormonală
• reorganizarea hormonală

Примери за използване на Хормонално преструктуриране на Български и техните преводи на Румънски

Хормонално преструктуриране на тялото.
Reorganizarea hormonală a corpului.

Това е свързано с повишено хормонално преструктуриране и растеж на тялото.
Acest lucru este asociat cu o restructurare hormonală crescută și o creștere corporală.

Хормонално преструктуриране на тялото.
Restructurarea hormonală a corpului.

Причината може да бъде хормонално преструктуриране, опъване на сухожилията, които задържат матката в коремната област.
Cauza poate fi restructurarea hormonală, întinderea ligamentelor care țin uterul în zona abdominală.

Хормонално преструктуриране на младото тяло.
Rearanjarea hormonală activă a corpului tânăr;

С началото на бременността в тялото на една жена започва хормонално преструктуриране, повишава нивото на прогестерон в кръвта.
Odată cu debutul sarcinii în corpul unei femei începe restructurarea hormonală, crește nivelul de progesteron din sânge.

Хормонално преструктуриране на тялото по време на пубертета.
Reorganizarea hormonală a corpului în timpul pubertății.

Най-често тези видове акне по лицето се срещат при юноши и са свързани с хормонално преструктуриране по време на пубертета.
Cel mai adesea, aceste tipuri de acnee pe față se găsesc la adolescență și sunt asociate cu restructurarea hormonală în timpul pubertății.

Такова хормонално преструктуриране също причинява възпаление.
O asemenea restructurare hormonală cauzează de asemenea inflamație.

Често проблемът се появява след 40 години, с хормонално преструктуриране на тялото, чести стрес, развитие на хронични патологии;
Adesea, problema apare după 40 de ani, cu restructurarea hormonală a corpului, cu accente frecvente, dezvoltarea patologiilor cronice;

Налице е хормонално преструктуриране на цялото тяло, което води до увеличаване на мастния слой, особено в коремната област.
Există o restructurare hormonală a întregului corp, ceea ce duce la o creștere a stratului gras, în special în regiunea abdominală.

Ако говорим за причините за това състояние, тогава вината е хормонално преструктуриране, което се случва по време на естественото хранене.
Dacă vorbim despre cauzele acestei afecțiuni, atunci defecțiunea este restructurarea hormonală, care are loc cu hrănirea naturală.

Структурно и хормонално преструктуриране на организма в юношеска възраст(при момичета, поява на менструация, при момчета, нощни емисии);
Restructurarea structurală și hormonală a corpului în adolescență(la fete, apariția menstruației, la băieții de poluare de noapte);

Неприятният период, когато има интензивно хормонално преструктуриране на тялото, ще бъде по-лесно за жената да преодолее това лекарство.
O perioadă dificilă, când există o restructurare hormonală intensivă a corpului, va fi mai ușor pentru o femeie să depășească acest tip de medicamente.

Хормонално преструктуриране- с рязко увеличаване или намаляване на хормоните, работата на червата може да се забави, което причинява подуване по време на менструация.
Reorganizarea hormonală- cu o creștere sau scădere bruscă a hormonilor, performanța intestinului poate fi încetinită, ceea ce provoacă balonare la intervale lunare.

С появата на пубертет се извършва хормонално преструктуриране в организма, срещу което се влошава още повече състоянието на неправилно образуваните лимфни съдове.
Odată cu debutul pubertății, restructurarea hormonală are loc în organism, împotriva căreia starea vaselor limfatice incorect se înrăutățește și mai mult.

Това е хормонално преструктуриране и понижаване на кръвното налягане, което придружава процеса на храносмилането на храната, са основната причина за слабост след хранене по време на бременност.
Este restructurarea hormonală și scăderea tensiunii arteriale care însoțește procesul de digestie a alimentelor, fiind cauza principală a slăbiciunii după masă în timpul sarcinii.

Основната причина за тази проява е доста естествени физиологични процеси, а именно, хормонално преструктуриране, което се извършва в организма преди и по време на менструация, както и по време на овулация.
Cauza principală a acestei manifestări este procesele fiziologice destul de naturale, și anume, restructurarea hormonală care are loc în organism înainte și în timpul menstruației și, de asemenea, în timpul ovulației.

Бъдещите бащи също не винаги са внимателни към съпругите си и смятат, че е необходимо да съжаляват съпругите в последния месец на бременността, а не през първия триместър, когато се проявяват първите признаци на токсикоза, има хормонално преструктуриране на организма, изразено под формата на общо неразположение.
Viitorii tați nu sunt, de asemenea, întotdeauna atent la soțiile lor și cred că este necesar să se simtă rău pentru neveste în ultima lună de sarcină și nu în primul trimestru, când apar primele semne de toxicoză, alterarea hormonală a corpului, care se manifestă sub formă de stare generală de rău.

Хормоналното преструктуриране по време на перименопаузата се проявява както следва:.
Restructurarea hormonală în timpul perimenopauzei are loc după cum urmează:.

Хормоналното преструктуриране по време на бременност може да причини такива неприятни усещания.
Restructurarea hormonală în timpul sarcinii poate provoca astfel de senzații neplăcute.

Причината за това явление е хормоналното преструктуриране в организма.
Motivul pentru acest fenomen este restructurarea hormonală în organism.

Това се обяснява с хормоналното преструктуриране на бъдещото тяло на майката и с факта, че растежът на матката води до изтласкване на вътрешните органи, нарушавайки тяхната функционалност.
Acest lucru se explică prin restructurarea hormonală a corpului mamei viitoare și prin faptul că creșterea uterului duce la stoarcerea organelor interne, încălcând funcționalitatea acestora.

Известно е, че акнето е хронично заболяване, което възниква, когато комбинираният ефект от много фактори, главният от които е хормоналното преструктуриране в организма.
Se știe că acneea este o boală cronică care apare atunci când efectul combinat al multor factori, dintre care principalul este restructurarea hormonală în organism.

Причината е хормоналното преструктуриране, професионалните натоварвания, наследствеността, свързаните с възрастта метаболитни нарушения, различни травми.
Motivul este ajustarea hormonală, stresul ocupațional, ereditatea, tulburările metabolice legate de vârstă, diferite leziuni.

Назална конгестия с хормоналното преструктуриране на тялото, по-специално по време на бременност- много често срещано явление.
Congestie nazală cu restructurarea hormonala a corpului, în special în timpul sarcinii- un fenomen foarte frecvent.

Лекарят каза, че това се дължи на хормоналното преструктуриране с менопаузата.
Doctorul a spus că acest lucru se datorează restructurării hormonale cu menopauză.

Това се дължи на хормоналното преструктуриране на цялото тяло, което улеснява протичането на мигрена.
Acest lucru se datorează restructurării hormonale a întregului corp, care facilitează evoluția migrenei.

Това е особено вярно за жените по време на хормоналното преструктуриране на тялото.
Acest lucru este valabil mai ales pentru femeile în perioada de reconstrucție hormonală a corpului.

Причините за това отношение на лекарите лежат в разбирането за хормоналното преструктуриране на женското тяло по време на менструалния цикъл.
Motivele pentru această atitudine a medicilor constau în înțelegerea restructurării hormonale a corpului feminin în timpul ciclului menstrual.