What is the translation of " ХОСПИТАЛИЗИРАНЕ " in English?

• hospitalization
• hospitalisation
• hospitalisations

Examples of using Хоспитализиране in Bulgarian and their translations into English

Понякога е необходимо хоспитализиране.
Sometimes hospitalization is required.

Дневно прекъсване на лечението удвоява риска от хоспитализиране.
Already a 10-day break in medication doubles the risk of hospitalisation.

В тези случаи е необходимо хоспитализиране в болница.
In these cases hospitalization in a hospital is necessary.

Основното условие е задължителното хоспитализиране.
The main condition is compulsory hospitalization.

Ние предлагаме хотелско настаняване и хоспитализиране настаняване в рамките на 5 до 10 минути пеша от училището.
We provide hotel accommodation and homestay accommodation within 5 to 10 minutes walking distance from the school.

Пациент с тетанус подлежи на незабавно хоспитализиране.
Patients with meningitis are subject to immediate hospitalization.

Психиатричното хоспитализиране за хора с шизофрения се препоръчва, когато има епизод на остро заболяване и.
Psychiatric hospitalization for people with schizophrenia becomes advisable when there was an episode of acute illness and.

Това е вид удар, който изисква незабавно хоспитализиране.
This is a type of stroke, which requires immediate hospitalization.

Ние предлагаме хотелско настаняване и хоспитализиране настаняване в рамките на 5 до 10 минути пеша от училището.
We provide residence accommodation or hotel accommodation and homestay accommodation within 5 to 10 minutes walking distance from the school.

За много пациенти нарушаването на съня води до хоспитализиране.
For many patients, disruptions in sleep leads to hospitalization.

Това изисква бързи промени в лекарствата, съгласно насоките или незабавно хоспитализиране, ако се установят увреждания на органите.
This warrants fast changes to medications, according to the guidelines, or immediate hospitalization if organ damage is identified.

В тези случаи Вашето дете се нуждае от спешна медицинска помощ или хоспитализиране.
Your child needs urgent medical attention or hospitalisation.

В ситуация на остър гастрит е необходимо спешно хоспитализиране на пациента.
In the situation of acute gastritis, urgent hospitalization of the patient is necessary.

Ако болестта е с инфекциозна природа, тогава е необходимо незабавно хоспитализиране.
If the disease is infectious in nature, it requires immediate hospitalization.

Понякога гестозата може да изисква задължително и бързо хоспитализиране с медикаментозна намеса.
Sometimes, gestosis may require mandatory and prompt hospitalization with medication intervention.

За щастие по-голямата част от тези травми не изискват оперативно лечение или хоспитализиране.
Fortunately, most accidents or injuries do not require hospitalization.

Въз основа на комбинирани данни от REST и FES с намаляване на постваксинирането до 3 години, степента на хоспитализиране и посетилите спешно отделение за RV гастроентерити е 94, 4% 95% CI.
Based upon combined data from REST and the FES, the reduction up to 3 years post-vaccination in the rate of hospitalisations and emergency department visits for RV gastroenteritis was 94.4% 95% CI.

Лечението на такова животозастрашаващо състояние изисква незабавно хоспитализиране.
Treatment of such a life-threatening condition requires immediate hospitalization.

Комбинацията алкохол+транквилизанти(бензодиазепини), водеща до кома, е най-разпространената причина за хоспитализиране в токсикологичните центрове в Русия.
Combination of alcohol+ tranquilizers(benzodiazepines) resulting in coma is the most common cause of hospitalization in toxicology centers in Russia.

В зависимост от формата на сензоневропейската загуба на слуха се провежда проучване и по-нататъшно хоспитализиране.
Depending on a form of neurosensory relative deafness, research, and further hospitalization is conducted.

Понякога придържането към такива симптоми изисква спешното хоспитализиране на пациента.
Sometimes, the addition of such symptoms requires urgent hospitalization of the patient.

На 9 декември 1996 г. Алънде основава фондацията“Изабел Алиенде” в чест на дъщеря си Паула Фриас Алиенде, която изпада в кома след усложнения от болестта порфирия, довела до нейното хоспитализиране.
On December 9, 1996, Allende started the Isabel Allende Foundation in honour of her daughter, Paula Frías Allende, who fell into a coma after complications of the disease porphyria led to her hospitalisation.

Докато е бил с неутропения един пациент е развил целулит, който е отзвучал след хоспитализиране(вж. точки 4.4 и 4.5).
While neutropenic, one patient developed cellulitis that resolved after hospitalisation(see sections 4.4 and 4.5).

Първичната цел на проучването е да се сравнят ефектите на толваптан+ СГ с плацебо+ СГ върху времето до смърт по всички причини и върху времето до първата поява на сърдечно-съдова(СС) смъртност или хоспитализиране за СН.
The primary objective of the study was to compare the effects of tolvaptan+ SC with placebo+ SC on the time to all-cause mortality and on the time to first occurrence of cardiovascular(CV) mortality or hospitalisation for HF.

В едно клинично проучване събития, свързани с вазооклузивни кризи изискващи хоспитализиране, са съобщавани по-често при пациенти, приемащи Revatio, отколкото при приемащи плацебо, което е довело до предсрочно прекратяване на това проучване.
In a clinical study events of vaso-occlusive crises requiring hospitalisation were reported more commonly by patients receiving Revatio than those receiving placebo leading to the premature termination of this study.

Действието на Labiaplasty се осъществява в контекста на ежедневното хоспитализиране.
The operation of Labiaplasty takes place in the context of daily hospitalization.

Първоначалните резултати от EMPRISE подкрепят заключенията от основополагащото проучване EMPA-REG OUTCOME®, което показва понижение от 11% на относителния риск от хоспитализиране по всякакви причини при терапия с empagliflozin на пациенти със ЗДТ2 и установено сърдечно-съдово заболяване.
Initial EMPRISE results support data from the landmark EMPA-REG OUTCOME® trial, which showed a relative risk reduction of 11 percent in all-cause hospitalisations with empagliflozin in people with type 2 diabetes and established cardiovascular disease.3.

Ако това се случи по-рано- това означава преждевременно преливане на вода, което изисква незабавно хоспитализиране на жената.
If this happened earlier- this indicates a premature water spill, which requires immediate hospitalization of the woman.

Post hoc анализите обаче показват, че RotaTeq постига намаление в броя на тежките случаи на ротавирус гастроентерите, които изискват хоспитализиране или посещение в спешно отделение преди завършване на всичките три дози(т.е., приблизително 14 дни след прилагане на първата доза).
However, post hoc analyses indicated that RotaTeq achieved some reduction in the numbers of cases of rotavirus gastroenteritis of sufficient severity to require hospitalisation or an emergency department visit before completion of all three doses(i.e. from approximately 14 days after administration of the first dose onwards).

Като по-рано обсъди този момент с родителя или да се обади на екип за бърза помощ за незабавно хоспитализиране на бебето.
Having previously discussed this moment with the parent, or to call an ambulance team for immediate hospitalization of the baby.

How to use "хоспитализиране" in a sentence

Случаи на принудително хоспитализиране на гражданин в психиатрична болница и принудително психиатрично изследване ;

Това състояние изисква хоспитализиране за премахване на симптомите, провеждане на инфузионна терапия и инсулинотерапия.

Заболяването на децата ми не подлежи на хоспитализиране и затова прилагаме етапна епикриза от специалист.

Създадена е необходимата организация за хоспитализиране на болни на хемодиализа и бременни жени от областта.

Започнах да готвя този текст преди повече от двайсет дни, но принудителното ми хоспитализиране ме спря.

В случаите на развитие на IRIS e задължително хоспитализиране в клиника с оборудване за интензивно лечение. (ИТ)

Чл. 7. Разходите по оказване на спешна медицинска помощ до хоспитализиране на пациента се поемат от държавата.

Медицински грижи за майката при резус-изоимунизация се изразяват в хоспитализиране на бременната и наблюдение на състоянието на плода.

С алергична пурпура (тежко бъбречно увреждане) или менингит – незабавно хоспитализиране без да се опитвате сами да премахнете сърбежа.

Спад на налягането в самолета на „Райънеър“ е причина за аварийното му кацане и хоспитализиране на пътници – Труд