Examples of using Целото in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целото това сладко.
All this jam.Имам копие на целото изследване.
Целото село на Savonera.
Виж, Джийн, в целото и великолепие.
Look, here's Jean in all her glory.Целото българе е полудело.
Могъ да те дам под съд за целото студиу.
I could sue you for the whole studio.Целото население участвуваше във възстанието.
И си ме лъгал през целото време?
And you lied about it all this time?Целото село го видя, но на делото всички онемяха.
The whole town saw it, but they all went mute at the trial.Бъфи, това може да промени целото ти бъдеще.
Buffy, this could change your whole future.Виж, разбирам… Целото това с"уличния код" и всичко останало.
Look, I get it-- the whole"street code" thing and all.Измамник, може би, но през целото това време бях артист.
A con artist, perhaps, but an artist all the same.Мадам, той ме плесна много силно преди целото село.
Madam, he slapped me very hard before the entire village.Мисля, че те направиха целото нещо за да привлекът внимание.
I think they made the whole thing up to get attention.Докато това не е неин личен избор,моята работа е да я предпазя от целото това безсмислие.“.
As long as it's not a choice that she is making,it is my job to protect her from all this nonsense.”.Нека позная… ти и раф през целото време слушате насечената ми мелодия.
Let me guess… you and Raf spend all your drive time listening to chip tunes.В него се разкрива силата на отдаване и любов, обединение,която управлява целото мироздание.
In the soul, they reveal the force of love and bestowal, unity,that which controls the whole universe.Е възможно да се лети от Bungy Tower по целото крайбрежие до Canggu на всяко време.
Целото човечество носи и до ден днешен срама от тези лагери, създадени от хората, за да отнемат човечността на други хора.
All humanity still bears the shame today of these extermination camps constructed by humans to dehumanize other humans.Имотът се намира в центъра на целото и на 3 км. от морето.
С времето разбираш, че само някой, който е способен да те обича с дефектите ти,без да претендира да те променя, може да ти предложи целото щастие на света.
Over time you understand that the only one who is capable of loving you with your flaws,with no intention of changing you can bring you all happiness.Аз се чувствах малко като регулировчик… с целото това дишане и знаците… и всичко, което се случи.
I did feel like an air traffic controller. Between the huffs, and Шиацу и всякакви други начини, които включват осведоменост за меридианите иенергията(Qi/ Jing), също така предлагат много специфичен начин да разберете как целото ни житейско преживяване се съхранява в нашето тяло.
Shiatsu, and any modality which includes awareness of meridians and energy(Qi/Jing)additionally offer a very specific way of understanding how our whole experience is stored in the body.Ферментационен процес на темпето и задържането на целото бобче, му придава по-високо съдържание на протеини, диетични фибри и витамини.
The fermentation process and its retention of the whole bean gives it a higher content of protein, dietary fibre and vitamins.Първоначално револ. организация почна да работи всред българското население в Македония и то не всред целото бълг. население, а само всред тая част от него, която се числеше към Бълг. екзархия.
Firstly Организация почна да работи всред българското население в Македония и то не всред целото бълг. население, а само всред тая част от него, която се числеше към Бълг. екзархия.
At first 
