Examples of using Цялата in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цялата си вързана.
You're all tied up.Не цялата група.
Ще шеташ цялата година.
No, you go all year.Цялата доза е 2 капсули.
Любовта е цялата истина.
Combinations with other parts of speech
За цялата къща на ден.
Total for the house per day.Това е за цялата седмица.
This is for the full week.Цялата мебелировка е нова.
Това е цялата инвестиция.
This is the total investment.Цялата книга е за теб.
The whole Book is all about you.Да, да. Имам цялата антология.
I got the whole anthology.Цялата къща ми е на главата"?
The whole house is on my head?Започнете с цялата концепция.
Start with the overall concept.Цялата икономика на страната.
Overall economy of the country.Задържане за… за цялата година.
Цялата информация с един поглед.
All information at a glance.Тогава, цялата империя е наша.
Then, the entire empire is all ours.Цялата история на Юе Фей 18.
Надеждност на цялата система.
The reliability of the overall system.Цялата тази болка струва ли си?
Is all this pain worth it to you?Ура-а! извика цялата компания.
And called together the whole company.Така че цялата планета се променя.
So, it's the whole planet changing.Проследил съм му цялата кариера.
I followed him through his entire career.Не цялата история. няма история.
Not the whole story. There is no story.Открийте цялата ни гама от продукти.
Find our complete range of products.Цялата болка, страх и самота.
All the pain and the fear and the loneliness.Купила съм си цялата гама анти-акне.
I bought the entire anti-acne range.Цялата земя се беше превърнала в градина.
The whole earth had become a garden.'.Да инжектирате цялата доза с нова писалка.
Inject the full dose with a new pen.Имаме цялата информация от която се нуждаем.
We have all the information we need.
Synonyms are shown for the word 
