Examples of using Цензора in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ганду е научил нова дума от цензора.
Това беше растящото подтисничество,ограничаване, цензора, икономическа експлоатация….
Кой от вас има властта да цензурира цензора?
Who among you has the power to Никога случаите на цензора и физически атаки срещу жирналисти не са изглеждали толкова многобройни.
Never have acts of censorship and physical attacks on journalists seemed so numerous.Достъп до всички Ваши любими уебстраници без цензора.
Access all your favorite websites without censorship.Събитието се цитира като един от най-лошите случаи на цензора в историята на САЩ.
It has been cited as one of the worst examples of censorship in the United States.Единственото по-лошо от зъболекаря е да ходиш при цензора.
The only thing worse than a visit to the dentist… is a visit to the censor.Събитието се цитира като един от най-лошите случаи на цензора в историята на САЩ.
This action has been cited as one of the worst examples of censorship in U.S. history.Суперего- цензора на То, който също е отговорен за прилагането на моралните кодекси на егото.
Superego- the censor for the id, which is also responsible for enforcing the moral codes of the ego.Като всеки друг римлянин тя приела съня си много на сериозно исе заела с почистването на храма, за което ѝ помогнал и цензора Луций Юлий Цезар.
As any other Roman would, she took the dream very seriously andproceeded to clean the temple herself, with the help of the censor Lucius Julius Caesar.Флавий Далмаций(починал 337),познат още като Далмаций Цензора, е цензор(333) и член на Константиновата династия, която управлява Римската империя в началото на 4 век.
Flavius Dalmatius(died 337),also known as Dalmatius the Censor, was a censor(333), and a member of the Constantinian dynasty, which ruled over the Roman Empire at the beginning of the 4th century.Понеже от XVIв., когато изучаването на иврит става популярно сред християните, антиобществените иантихристиянските тенденции в Талмуда привличат вниманието на Цензора и в изданието на Талмуда от 1581г. най-отблъскващите пасажи и целия трактат Абода Зара са били изпуснати.
For by the sixteenth century, when the study of Hebrew became general amongst Christians, the anti-social andanti-Christian tendencies of the Talmud attracted the attention of the Censor, and in the Bâle Talmud of 1581 the most obnoxious passages and the entire treatise Abodah Zara were suppressed.Вземайки под внимание всичко, което знаем или за което се досещаме по отношение на дейността на Цензора във всяка конкретна вселенска ситуация, ние откриваме, че все пак сме неспособни да предскажем техните решения или да предвидим техните присъди.
Having made due allowances for all that we know or conjecture about the functioning of a Censor in any given universe situation, we find that we are still unable to predict decisions or to forecast verdicts.В описанието на Светоний за"Животът на Нерон", четем че дядото на император Нерон Луций Домиций Ахенобарб,"беше надменен, екстравагантен и жесток, и когато беше само едил,принуди цензора Луций Планк да му направи път на улицата": тази история е само намек за лошата репутация на Планк след негово цензорство.
In Suetonius' Life of Nero, we read that the emperor Nero's grandfather, Lucius Domitius Ahenobarbus, whose wife was Antonia Major, daughter of Mark Antony,"was haughty, extravagant, and cruel, and when he was only an aedile,forced the censor Lucius Plancus to make way for him on the street"; the story seems to hint at the poor reputation Plancus held after his censorship.Превръщаме се в жертви на собствения си вътрешен перфекционизъм,на един ненавистен вътрешен критик- Цензора, който обитава мозъка ни(лявото полукълбо) и поддържа непрестанен поток от разрушителни забележки, често под маската на истина.
We are victims of our own internalized perfectionist, a nasty internal andeternal critic, the Censor, who resides in our(left) brain and keeps up a constant stream of subversive remarks that are often disguised as the truth….Цензорите могат и да потвърдят принцепса за следващите пет години.
Правителствените цензори спешно се втурнаха да блокират критиките на това решение.
Government censors rushed to block criticism of the decision.И отново цензори са медиите, които се считат за либерални.
And again, supposedly liberal media are the censors.Принцепс се избира при всяка нова двойка цензори, което значи на всеки 5 години.
He was chosen by every new pair of censors(that is, every 5 years).То е… контролирано от цензори, които се отнасят точно както Рокфелер го правил.
It is… controlled by censors who treat it exactly like Rockefeller treated it.За щастие нашите цензори предотвратяват чуждестранната намеса и безредици.
Fortunately, our censors prevent foreign intervention and unrest.Еднородни Всеобщите Цензори Възпитателите по Мъдрост.
The Universal Censors the Perfectors of Wisdom.Изглежда, че Цензорите по някакъв начин са свързани с Божеството-Абсолют;
It seems likely that the Censors are in some manner in liaison with the Deity Absolute;Понякога цензорите пропускат нещо.
Sometimes the censors miss something.Понякога цензорите се престарават с дешифрирането на истини за съвременността.
The censors were sometimes overzealous in the practice of decoding truths for the contemporary reality.Които цензорите не харесват.
Censors the ones they don't like.На WeChat китайските цензори изтриха позиции, които са критични за индустрията на ваксините.
On WeChat, Chinese censors have been deleting posts that are critical of the vaccine industry.Цензорите се избирали веднъж на 5 години.
Two Censors were elected every five years.Цензорите може да я изрежат.
The censors might cut it.Com няма редактори, цензори и прочие ограничаващи свободното публикуване на информация.
Com editors, censors, and so restricting the free publication of information.
