What is the translation of " ЦЕНТРАЛИЗИРАНОТО ПЛАНИРАНЕ " in English?

• central planning
• centralized planning

Examples of using Централизираното планиране in Bulgarian and their translations into English

Също и за централизираното планиране.
As for central planning.

Класическият модел на централизираното планиране.
The model of centralized planning.

Въвежда се централизираното планиране.
They use central planning.

Обаче имаше други, покварени от бюрократичната власт, от мястото си в тези институционални роли и връзки в модела на централизираното планиране.
However, there were others who were corrupted by bureaucratic power, by filling those institutional roles and relationships within the model of central planning.

Също и за централизираното планиране.
So much for centralized planning.

Централизираното планиране няма институционалните условия, за да отхранва самоуправление и следователно не отхранва солидарност, не отхранва справедливост и разнообразие и ефективност.
Central Planning does not have the institutional arrangement to foster self management and therefore doesn't foster solidarity; it doesn't foster equity or diversity and it doesn't foster efficiency.

Първата система е„централизираното планиране“.
The first system is“Central Planning”.

Други, които отхвърлят капитализма, централизираното планиране и пазарния социализъм, предлагат като своя алтернатива малките, местни, самодостатъчни икономики.
Others who reject capitalism, central planning and market socialism propose as their alternative, small scale, locally based, self reliant economies.

Промишленото и голяма част от селскостопанското производство функционират върху основата на обществената собственост, централизираното планиране, работническия контрол на всички нива в управлението и администрацията.
Industry and the largest part of agricultural production will be carried out underrelations of social ownership, Central Planning, workers' control over the whole spectrum of management and administration.

Въпреки че е ясно, че централизираното планиране вече не може да бъде надеждна форма за организация на икономиката, интелектуалната битка с неговия съперник- свободния пазарен капитализъм, далеч още не е спечелена.
While Central Planning may no longer be a credible form of economic organization, it is clear that the intellectual battle for its rival-free market capitalism and globalization-is far from won.”.

Но независимо от горните причини и обяснения, дори ако предположим, че планьорите разполагат с перфектна информация и че биха могли да постигнат максималния икономически доход за обществото( аналога на предполагаемите максимални ползи от конкуренцията при капитализма), и да предположим всички възможни най-добри вътрешни и външни условия, модела на централизираното планиране просто не е търсеният модел.
But regardless of any of the above reasons or explanations, even if we were to assume that planners did have perfect information and that they could achieve the best possible economic outcome for society(the analog to assuming perfect competition under capitalism), and assuming both, a complimentary, internal and external environment-- assuming away all the obstacles-- the model of central planning is simply not a desirable model.

През 1980 година Китай се опитва да съчетае централизираното планиране с пазарно ориентирани реформи за увеличаване на производителността, жизнения стандарт и технологично качество, без да изостря инфлацията, безработицата и бюджетния дефицит.
In the 1980s, China tried to combine central planning with market-oriented reforms to increase productivity, living standards, and technological quality without exacerbating inflation, unemployment, and budget deficits.

Икономическият процес на централизираното планиране може да бъде описан като гигантска бюрократична операция, където стотици хиляди функционери на Комунистическата партия, държавната администрация, предприятието, кооперативното управление и масовите организации преговарят, изчисляват, препреговарят и преизчисляват преди милиони планирани команди да тръгнат по всички нива.
The economic process of central planning can be described as a mammoth bureaucracy where hundreds of thousands of functionaries in the Communist Party, the state administration, the firm, and cooperative management, and the mass organizations negotiate, calculate, renegotiate and recalculate before the millions of planning commands emerge at all levels.

Поради обхвата си, геноцида изисква централизирано планиране и механизми за осъществяването му.
Because of its scope, genocide requires central planning and an internal machinery to implement.

Геноцида изисква централизирано планиране и механизми за осъществяването му.
Genocide requires central planning and a machinery to implement it.

Икономическа свобода на предприятията в рамките на променена и въоръжена с новата философия на централизирано планиране икономика;
Economic freedom of the enterprises within the framework of an economy changed and armed with the new philosophy of central planning;

Политиката на централизирано планиране и държавен монополизъм, особено след прословутия Априлски пленум от 1956 година, доведоха до значителни инвестиции в тези отрасли и… повече нищо.
The policy of centralized planning and state monopoly, especially after the legendary April Plenum of the Central Committee from 1956, have lead to serious investment in this areas and… to nothing more.

В резултат на това в САЩ в момента имат еквивалент на централизирано планиране на световните пазари.
As a result, we now have the equivalent of centralized planning in global marketplaces.

Модел“Семашко”- система на държавния монополизъм, при която е налице централизирано планиране и финансиране на здравната сфера.
This particular system is characterized by having a state monopoly, where there is centralized planning and financing of the health sphere.

САЩ лансираха собствената си версия на неограничения от нищо либерален капитализъм, а Съветският съюз залагаше на своя модел на централизирано планиране.
The United States offered its version of freewheeling capitalism, while the Soviet Union peddled its brand of centralized planning.

Неефективна, бюрократизирана командно-административна икономическа система на тотално централизирано планиране, която ликвидира частната собственост, пазара и конкурентоспособността на икономиката.
The inefficient, bureaucratic, command-administrative economic system of totally centralised planning that liquidated the private property, market and competitive power of the economy.

Неефективна, бюрократизирана командно-административна икономическа система на тотално централизирано планиране, която потисна и прекомерно одържави частната собственост, дълбоко деформира пазара и доведе до неконкурентоспособност на икономиката;
The inefficient, bureaucratic, command-administrative economic system of totally centralised planning that liquidated the private property, market and competitive power of the economy.

Първо Doctor позволява на лекарите за перфектната организация на времето си, благодарение на управлението на пациентите/ клиентите си цялостни и интегрирани в централизирано планиране на назначенията, всичко винаги се вижда на екрана, и да зададете или промените среща е модула.
First Doctor allows doctors to the perfect organization of their time, thanks to the management of patients/ clients comprehensive and integrated into the centralized planning of appointments, everything is always visible on the screen, and set or change an appointment is a snap.

При това авторът не оспорва необходимостта от ограничаване на заплатите за известно време(едно поколение звучи като реална цифра), а само констатира факта на връщане към тоталитарното централизирано планиране и определяне на заплатите.
And by all this the author does not dispute the necessity of restriction of the salaries for some time(a generation seam to be a real estimation), but only states the fact of our returning back to the totalitarian centralized planning and establishing of the salaries.

Първите се онагледяват чрез фигури като непрозрачни публични институции, архитектурната гилдия, бюрократизъм, липса на реформи, централизирано планиране, непрозрачност, корупция, задкулисие, но също и популизъм и лош масов вкус.
The former are commonly seen as embodied by things like non-transparent public institutions, architectural guilds, bureaucracy, lack of reforms, centralised planning, lack of transparency, corruption, and behind the scenes pulling of strings, but also by populism and bad mass taste.

Стартиралата консолидация е основана на визията за бизнес развитие на базата на синергия на дейностите и централизирано планиране, организиране и отчетност, което на свой ред ще позволи растеж и иновации в отговор на нарастващите очаквания към хранителния холдинг от страна на клиенти и контрагенти в национален, регионален и международен мащаб.
The launched consolidation is based on the vision of business development based on the synergy of activities and centralized planning, organization and accountability, which in turn will enable growth and innovation in response to growing expectations for the food holding by clients and counterparties nationally, regionally and internationally.

Ако е някой наш човек можем да го оплюем и в затвора да го вкараме, ама като е Борда си траем. При това авторът не оспорва необходимостта от ограничаване на заплатите за известно време( едно поколение звучи като реална цифра), а само констатира факта на връщане към тоталитарното централизирано планиране и определяне на заплатите.
And by all this the author does not dispute the necessity of restriction of the salaries for some time(a generation seam to be a real estimation), but only states the fact of our returning back to the totalitarian centralized planning and establishing of the salaries.

How to use "централизираното планиране" in a sentence

България е първата държава сред социалистическите страни, която съчетава централизираното планиране с механизмите на пазарното стопанство.

Живот след капитализма - търсене в еволюционен релеф от социални стратегии. Визии, стратегии и практика за бъдещето отвъд капитализма, централизираното планиране и държавата.

Пазарите и централизираното планиране са неадекватни за реализиране на справедливост, солидарност и самоуправление. Пазарните икономики систематично подценяват стремежите за социално потребление за сметка на личното потребление.