What is the translation of " ЧЕРНОДРОБНИ ТРАНСПЛАНТАЦИИ " in English?

• liver transplants
• hepatic transplants
• liver transplantation
• liver transplant

Examples of using Чернодробни трансплантации in Bulgarian and their translations into English

Популации с белодробни и чернодробни трансплантации.
Lung and liver transplant populations.

Какво може да означава това за пациентите, които чакат чернодробни трансплантации?
What might this mean for patients awaiting liver transplants?

Тук се извършват бъбречни и чернодробни трансплантации съответно с 99% и 93.5% успеваемост.
Here, renal and hepatic transplants are achieved with 99% and 93.5% respectively.

HCV инфекция е водеща причина за чернодробни трансплантации.
HCV infection is the leading cause for liver transplants.

Някак си успява да извърши над 150 чернодробни трансплантации годишно… и никога не пропуска рожден ден.
He somehow managed to perform over 150 liver transplants a year and never miss a single birthday party.

Гарсия проверка чакането списъците за чернодробни трансплантации.
Garcia's checking the waiting lists for liver transplants.

Всяка болница в Китай трябва да рапортува за случаи на чернодробни трансплантации в хонконгската болница Queen Mary, обясни той.
Every hospital in China has to report cases of liver transplants to Hong Kong's Queen Mary Hospital, he explained.

Понастоящем се извършват само бъбречни и чернодробни трансплантации.
At present, only kidney and liver transplants are performed.

Малък процент чернодробни трансплантации се извършват всяка година, като се използва част от черния дроб от жив донор.
A small percentage of liver transplants are done each year using a portion of a liver from a living donor.

HCV инфекция е водеща причина за чернодробни трансплантации.
HCV infections are an important reason for hepatic transplants.

От 1996 г. насам във Военномедицинската академия са извършени 298 бъбречни и 13 чернодробни трансплантации.
Since 1996, 298 kidney and 13 liver transplants have been performed at the Military Medical Academy.

В Сърбия се извършват само бъбречни и чернодробни трансплантации, а се правят подготовки и за хирургически трансплантации на сърце.[Ройтерс].
Only kidney and liver transplants are performed in Serbia, while preparations for heart transplant surgery are in process.[Reuters].

От тези 865 болници, 712 са правили бъбречни и чернодробни трансплантации.
Among the 865 hospitals, 712 are involved in kidney and liver transplants.

В Сърбия обаче"само трима души могат да бъдат спасени от един починал донор на органи, защото извършваме само бъбречни и чернодробни трансплантации.
But in Serbia,"just three persons can be saved by one cadaveric organ donor, because we do only kidney and liver transplants.

През 2005 г. са докладвани 250 бъбречни и 70 чернодробни трансплантации.
In 2005, 250 kidney transplants and 70 liver transplants were reported.

Според официална статистика в Китай, от 1991 до 1998 г. в страната са извършени само 78 чернодробни трансплантации.
According to official numbers from China, from 1991 to 1998, only 78 liver transplants were performed nationally.

В момента се извършват само бъбречни и чернодробни трансплантации, въпреки че сръбските власти се надяват сърдечните трансплантации да станат скоро факт.
Currently, only kidney and liver transplants are being performed, although Serbian officials hope that heart transplants will be available soon.

Той е водеща причина за цироза и рак на черния дроб и най- честата причина за чернодробни трансплантации в САЩ.
It is the leading cause of cirrhosis and liver cancer and the most common reason for liver transplants in the U.S.

Лекарите използват резултатите от чернодробните функционални тестове и други фактори, за да определят прогнозата и мястото ви в списъка за чакащи чернодробни трансплантации.
Doctors use the results of liver function test and other elements to see the prognosis and your place in the liver transplant list.

Той е водеща причина за цироза и рак на черния дроб и най- честата причина за чернодробни трансплантации в САЩ.
It is the leading cause of cirrhosis and liver cancer and the most common reason for liver transplant in the United States.

В Китай обаче, спешните чернодробни трансплантации представляват 26.6% от общият брой трансплантации(1150 от общо 4, 331 чернодробни трансплантации извършени до края на 2006 година и включени в доклада).
In China, however, urgent liver transplants constituted 26.6% of the total(1,150 out of total 4,331 liver transplants collected in the data sample) by December 2006.

Според официална статистика в Китай, от 1991 до 1998 г. в страната са извършени само 78 чернодробни трансплантации.
According to China's official statistics, only 78 liver transplants were carried out in the eight years between 1991 and 1998.

Микофенолат мофетил ТЕВА е показан в комбинация с циклоспорин и кортикостероиди за профилактика на остро отхвърляне след трансплантация при пациенти, получаващи алогенни бъбречни, сърдечни или чернодробни трансплантации.
Mycophenolate mofetil Teva is indicated in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal, cardiac or hepatic transplants..

Според официална статистика в Китай, от 1991 до 1998 г. в страната са извършени само 78 чернодробни трансплантации.
According to the Communist regime's official statistics, there were only 78 liver transplants in China during the eight years between 1991 and 1998.

Отхвърляне на присадката থেরাপিউটিক ইঙ্গিত: Myfenax е показан в комбинация с циклоспорин и кортикостероиди за профилактика на остро отхвърляне на трансплантат при пациенти, получаващи алогенни бъбречни, сърдечни или чернодробни трансплантации.
থেরাপিউটিক ইঙ্গিত: Myfenax is indicated in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal, cardiac or hepatic transplants..

Всички кампуси на Imsengco имат центрове за трансплантации, където хирурзите на Imsengco са извършили над 5000 чернодробни трансплантации.
All Mayo campuses have transplant centers, where Mayo surgeons have performed more than 5,000 liver transplants.

Въз основа на необходимия минимум, разрешен от Министерството, 146 болници са получили разрешения за бъбречни и чернодробни трансплантации, но от 2000 г. са проведени най-малко един милион трансплантации..
Based on minimum capacity requirements stipulated by the Ministry, the 146 hospitals permitted to conduct kidney and liver transplants could have conducted at least one million transplant surgeries since 2000.

Около 9 милиона души в Европа са заразени с хепатит С, който е основна причина за рак на черния дроб и чернодробни трансплантации.
Approximately nine million people in Europe are infected with chronic hepatitis C, a major cause of liver cancer and liver transplantation.

В две клинични проучвания на пациенти с de novo чернодробни трансплантации употребата на сиролимус заедно с циклоспорин или такролимус се свързва с увеличение на случаите на тромбоза на чернодробната артерия, водеща главно до загуба на присадката или смърт.
In two clinical studies in patients with liver transplant de novo use of sirolimus together with cyclosporin or tacrolimus accompanied by increased frequency of thrombosis of the hepatic artery, in most cases leads to graft loss or death.

Според официална статистика в Китай, от 1991 до 1998 г. в страната са извършени само 78 чернодробни трансплантации.
According to the official statistics of the Chinese Communist regime, there were only 78 liver transplant surgeries in China in eight years between 1991 and 1998.

How to use "чернодробни трансплантации" in a sentence

През месеците януари-февруари 2009 г. в УБ "Лозенец" бяха извършени нови две чернодробни трансплантации на кърмачета с билиарна атрезия.

През месец март 2008 г.в УБ "Лозенец" бяха извършени успешно нови три чернодробни трансплантации на кърмачета с Вродена липса на извънчернодробни жлъчни пътища.

Държава, в която се експериментира с чернодробни трансплантации върху деца и в която политиците се държат като мутри и се гордеят с това.

Здравей, в коя болница чака за трансплантация твоя близък. Защото, доколкото знам основно от ВМА се занимават и правят чернодробни трансплантации в България.

Семейството й се бори да намери донор, което е особено трудно в САЩ, където близо 120 000 души чакат чернодробни трансплантации от години.

Във ВМА до момента са извършени чернодробни трансплантации на 63-ма пациенти. За година обаче операциите са единици, защото няма достатъчно донори на органи.

Спасов Л., П. Трендафилова. Оценка на преките разходи за извършване на чернодробни трансплантации в Университетска болница “Лозенец”. Здравен мениджмънт, 2008, 8, бр. 3, с. 26-32.

Амбициозният медик не се задоворлява с постигнатото. Специализира „Чернодробна трансплантация” в Париж и „Лапароскопска колопроктология” в Италия. Става ръководител на Програма за чернодробни трансплантации при ВМА.

­ - Резултати – процент лекувани пациенти, които постигат траен вирусологичен отговор; брой на чернодробни трансплантации на 1 милион население; смъртност при изчакване на чернодробна трансплантация.

Хирурзите са част от екипа още от 2003 г. Участвали са във всички чернодробни трансплантации у нас досега. Неслучайно ги наричат и “отборът на проф. Владов”.