What is the translation of " ЧЕРПЕНЕ " in English?

• abstraction
• drawing
• dabbling

Examples of using Черпене in Bulgarian and their translations into English

Едно черпене?
One round?

Така няма да е черпене.
That's not a treat.

Устройство за черпене космическа енергия.
Device to Harness Cosmic Energy.

Черпене на питиета? Това не боли.
Buying drinks, that don't hurt me at all.

Устройство за черпене космическа енергия обявено от Тесла.
Device to Harness Cosmic Energy Claimed by Tesla.

Това черпене се нарича"кръчма" и е нещо като потвърждение на сключения договор.
This treat is called"tavern" and is considered as a confirmation of the agreement.

Те постигат съвършенство чрез черпене от традицията, но също така и от съвременните техники в козметологията.
They achieve perfection by drawing on the tradition, but also modern techniques in cosmetology.

Айнщайн наричал тази тактика„комбинаторна игра“-активирането на един канал в ума чрез черпене от друг.
Einstein called this‘combinatory play', the ability to open up one mental channel by dabbling in another.

Те постигат съвършенство чрез черпене от традицията, но също така и от съвременните техники в козметологията.
They achieve perfection by gaining from tradition but also from the modern techniques in cosmetology.

Но чрез черпене на повече сила от процепа, се увеличава риска от създаването на постоянна дупка между два свята.
But by drawing more power from the rift, we run the risk of punching a permanent hole between two worlds.

Оценка на опасностите за водните обекти, които се използват за черпене на води, предназначени за консумация от човека.
Hazard assessment of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption.

Количествено състояние“ е израз на степента, в която подземен воден обект е засегнат от директно или индиректно черпене.
Quantitative status- An expression of the degree to which a body of groundwater is affected by direct and indirect abstractions.

Медитацията и други упражнения са необходими само за начинаещи, да привикнат мнението си за черпене от всички видове смущения.
Meditation and other exercises are needed only for beginners, to train your mind to the abstraction from every interference.

Оценка на опасностите за водните обекти, които се използват за черпене на води, предназначени за консумация от човека, в съответствие с член 8;
(a) a hazard assessment of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption, in accordance with Article 8;

Оценка, контрол и управление на опасностите за водните обекти, които се използват за черпене на води, предназначени за консумация от човека.
Hazard assessment, monitoring and management of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption.

Ние стигнахме до точката, в която черпене, ядро дизайн вид само изкристализира в нещо, което изглежда да се работи добре за много други хора.".
We got to the point where the abstraction, the core design kind of just crystallized into a thing that seems to be working well for a lot of other people.”.

Неговите сюжети на открито впечатлява младите художници, насочвайки ги към захвърляне на формализма и черпене на вдъхновение директно от природата.
His rural scenes influenced some of the younger artists of the time, moving them to abandon formalism and to draw inspiration directly from nature.

Всички водни обекти, използвани за черпене на вода, предназначена за консумация от човека, с дебит по-голям от средно 10м3 на ден или обслужващи повече от 50 души, и.
All bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption providing more than 10 m3 a day as an average or serving more than 50 persons, and.

Оценка на опасностите за водните обекти или за части от водните обекти, които се използват за черпене на води, предназначени за консумация от човека, извършвано от държавите членки в съответствие с член 8;
(a)a hazard assessment of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption, in accordance with Article 8;

Първият огледалото, според непотвърдена информация, намерена в Турция, но това не е огледало, и нарече го махнаха металната плоча, отразяващ черпене вместо лица.
The first mirror, according to unconfirmed reports, found in Turkey, but it is not a mirror, and called it cleared out the metal plate, reflective abstraction instead of individuals.

Всякакъв лош опит от черпене на кръв като гадене или припадък също трябва да бъде споделен със здравния работник, така че той да е готов да се справи със ситуацията, ако се появи отново.
Any bad past experience of drawing blood like having nausea or fainting must also be shared with the healthcare worker so that he remains ready to handle the situation if it occurs again.

Оценка на опасностите за водните обекти или за части от водните обекти, които се използват за черпене на води, предназначени за консумация от човека, извършвано от държавите членки в съответствие с член 8;
(a) a hazard assessment of bodies of water or parts of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption, carried out by Member States in accordance with Article 8;

Завършилият ще демонстрира на основно разбиране на електронното здравеопазване рекорд, медицинска практика и стандартите HIPAA, застраховка фактурирането и кодиране практики, черпене на данни, общи офис мита, и обслужването на клиентите.
The graduate will demonstrate the basic understanding of medical law and HIPAA standards, insurance billing and coding practices, abstraction of data, general office duties, and customer service.

(37) Държавите-членки следва да определят водите, използвани за черпене на питейни води, и да осигурят съответствието им с Директива 80/778/ЕИО на Съвета от 15 юли 1980 г. за каче- ството на водите, предназначени за консумация от човека16.
(37) Member States should identify waters used for the abstraction of drinking water and ensure compliance with Council Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption(16).

ДИРЕКТИВА 79/869/ЕИО НА СЪВЕТА от 9 октомври 1979 година относно методите за измерване и честотите на пробовземанията и анализ на повърхностните води, предназначени за черпене на вода за питейно-битови нужди в държавите-членки.
Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States.

Държавите-членки следва да определят водите, използвани за черпене на питейни води, и да осигурят съответствието им с Директива 80/778/EИО на Съвета от 15 юли 1980 г. за качеството на водите, предназначени за консумация от човека(16).
(26) Whereas Member States should designate waters used for the abstraction of drinking water and establish environmental standards to permit compliance with Council Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption[25];

Курсът ще се въведат манипулиране на данни и техники за почистване с помощта на научно-популярна питон панди данни библиотеката и да се въведат черпене на DataFrame като централна структура на данни за анализ на данни.
The course will also introduce data manipulation and cleaning techniques using the popular python pandas data science library and introduce the abstraction of the DataFrame as the central data structure for data analysis.

Мнозина християни се блъскат при вземане на нафора и особено при поръсване и черпене на светена вода и така погубват всичко, което са придобили до този момент, загубват цялата си награда, с която Бог удостоява отзовалите се на поканата Му, да посетят Неговия дом.
Many Christians are tossed in making communion wafers, especially for sprinkling and abstraction of holy water and so destroy all that they have gained thus far, lost all his prize which God bestows respondents to the invitation to him to visit his home.

Завършилият ще демонстрира на основно разбиране на електронното здравеопазване рекорд, медицинска практика и стандартите HIPAA, застраховка фактурирането и кодиране практики, черпене на данни, общи офис мита, и обслужването на клиентите.
The graduate will demonstrate the basic understanding of the electronic healthcare record, medical law and HIPAA standards, insurance billing and coding practices, abstraction of data, general office duties, and customer service.

Би могло да се използват по-качествени данни за продажбите и употребата на ПРЗ, включително повече географска информация, за подобряване на измерването на свързаните рискове и въздействието върху околната среда, включително например във водните обекти, които се използват за черпене на питейна вода.
Better data on sales and use of PPPs, including more geographical information, could be used to improve measuring of related environmental risks and impact, including for example in water bodies used for abstraction of drinking water.

How to use "черпене" in a sentence

PowerTrim осигурява върхова производителност без черпене на допълнителна енергия.

5.1. Да не отказва разрешаване на черпене на подземни води от .............................................

Oще идеи. И накрая: един чудесен ресурс за черпене на идеи. Така. Успех, другари-блогъри.

Случайно някой да има някакви налични сайтове за черпене на информация на студенти от минали години?

Аз в интернет прекарвам доста време, но не мисля,че е най-точното място за черпене на достоверна информация.

Всичко това създава възможност за объркване на потребителите и черпене на нелоялни предимства от използването на марката.

5) изпраща в разсадник на защитно облекло, дезинфектанти, лекарства, опаковане за черпене на материала пациент за бактериологично изследване.

Първо, честитооо! Дано повода за черпене се окаже повече "уин", отколкото "люн", защото, права си, размиват се :).

1. разрешените средногодишни дебити на черпене по издадени разрешителни за водовземане чрез съществуващи и чрез нови съоръжения и

а) разрешеното черпене от водното тяло надвишава 60 на сто от разполагаемите ресурси от подземни води за предходната година;