What is the translation of " ВОДОЧЕРПЕНЕ " in English?

• abstraction
• extraction

Examples of using Водочерпене in Bulgarian and their translations into English

Цикъл 2- водочерпене чувствителност ленти.
Abstraction Sensitivity Bands- cycle 2.

Водочерпене от кладенци, цистерни и резервоари.
Water drilling from wells, cisterns and reservoirs.

Средно годишните нива на водочерпене от тези точки.
(b) the annual average rates of abstraction from such points.

Водочерпене от кладенци, цистерни и резервоари.
Pumping from wells, rainwater storage tanks and vessels.

Потопяеми Водочерпене от кладенци, цистерни и резервоари.
Pumping from wells, rainwater storage tanks and vessels.

Потопяема 4-цолова помпа, предназначена за водочерпене от сондажи с мин.
Submersible 4-inch pump, designed for water supply from drillings with min.

Водочерпене от кладенци Впомпване, изпомпване, препомпване, напояване и дъждуване.
Pumping empty, transferring by pumping, irrigation and sprinkling.

Териториите, определени за водочерпене за човешка консумация по член 7;
(i) areas designated for the abstraction of water intended for human consumption under Article 7;

Точките за водочерпене, осигуряващи по-малко от средно 10 м3 дневно, или.
Points for the abstraction of water providing less than an average of 10 m3 per day, or.

Местонахождението на точките, използвани за водочерпене от подземния воден обект, с изключение на.
(a) the location of points in the groundwater body used for the abstraction of water with the exception of.

Безконтролното водочерпене за питейни нужди и напояване води до неестествено понижаване на водното равнище.
Unregulated water pumping for drinking and irrigation needs causes unnatural reduction in the water level.

Рибната стълба обаче няма да предотврати смъртта на защитените видове в мястото на водочерпене в Хамбург.
The fish ladder, however, will not prevent the death of the protected species at the point of the water abstraction in Hamburg.

Незаконното водочерпене, в много случаи с цел употреба в селското стопанство, е широко разпространено в някои райони в Европа.
Illegal abstraction of water, often for agricultural use, is widespread in certain areas of Europe.

Идентифициране и географски данни на всички места за водочерпене във водните обекти, обхванати от оценката на опасностите;
(a)identification of and geo-references for all abstraction points in the bodies of water covered by the hazard assessment;

Точките за водочерпене за човешка консумация, осигуряващи по-малко от средно 10 м3 дневно или обслужващи по-малко от 50 души.
Points for the abstraction of water intended for human consumption providing less than an average of 10 m3 per day or serving less than 50 persons.

Идентифициране и географски данни на всички места за водочерпене във водните обекти или в части от тези водни обекти, обхванати от оценката на опасностите.
(a) identification of and geo-references for all abstraction points in the bodies or parts of bodies of water covered by the hazard assessment.

Неотдавнашният доклад на ЕАОС, Водните ресурси в Европа- борба с недостига на вода и със сушата, описва неблагоприятните въздействия на прекомерното водочерпене.
The EEA's recent report, Water resources across Europe- confronting water scarcity and drought, describes the grave impacts of excessive abstraction.

Директива 75/440/ЕИО от 16 юни 1975 г. относно качеството на повърхностните води, предназначени за водочерпене на питейна вода от държавите-членки 26.
Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States.

Не е необходимо работниците или фабриката, е водочерпенето и затова такива познания, следователно, оповестява публично търгуване не преподават в училище. Няма никаква възможност за търгуване на фондова борса.
Do not need the workers or the factory, it is abstraction and therefore such knowledge, therefore, disclose publicly trading don't teach in school.

В детската- магическа приказка на града, в спалнята- футуристичен водочерпене по темата на пространството в банята- носорог, счупи бариерата.
In the nursery- a magical fairy city, in the bedroom- a futuristic abstraction on the theme of outer space, in the bathroom- a rhino that breaks the barrier.

Ако бъдат обхванати всички домашни устройства, които използват вода, ще се постигне намаление от 19% на общото водно потребление, което означава намаление от 3, 2% на общото годишно водочерпене в ЕС.
If all domestic water using products were included this could lead to a 19% reduction in total water consumption- a 3.2% reduction in the total annual EU water abstraction.

Директива 75/440/ЕИО от 16 юни 1975 г. относно качеството на повърхностните води, предназначени за водочерпене на питейна вода от държавите-членки 26.
Council Directive 75/440/EEC Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States.

Самите разширения включи в различни Cordova API функции и предоставят прости водочерпене слоеве да си взаимодействат с различни функции на телефона или помогне за изграждане на общи UI джаджи.
The extensions themselves tap into various Cordova API features and provide simple abstraction layers to interact with various phone features or help build common UI widgets.

При басейна Коня в Турция водочерпенето за напояване- по-голямата част от което се извършва чрез незаконно изкопани кладенци- е довел до сериозно намаляване на повърхностната площ на езерото Туз, което е второ по големина в страната;
In Turkey's Konya Basin, abstraction for irrigation- much of it drawn from illegally drilled wells- has severely reduced the surface area of the country's second largest lake, Lake Tuz;

Директива 79/869/ЕИО на Съвета от 9 октомври 1979 г. относно методите за измерване и честотите на пробовземане и анализ на повърхностните води, предназначени за водочерпене на питейна вода от държавите-членки(27).
Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States.

Статистиката на водите се фокусира върху количествените аспекти на водоползването- водочерпене, водоснабдяване, използване на водните ресурси от икономиката и домакинствата, пречистване и отвеждане на отпадъчните води обратно във водните обекти.
Information on water reflects different quantitative aspects of water abstraction, water supply and water use by economy and households, wastewater treatment and discharge into water bodies.

Земеделските производители рядко плащат за целия ресурс и за екологичните разходи на големите, публично управлявани напоителни системи(особено ако законодателството, забраняващо или ограничаващо водочерпенето, не се прилага ефективно).
Farmers seldom pay the full resource and environmental cost of large, publicly managed irrigation systems(especially if laws proscribing or limiting abstraction are not effectively enforced).

Трябва да задълбочим усилията си, за да се справим със старите и новите предизвикателства, включително замърсяването на водите, водочерпенето за земеделски цели и за енергопроизводство, земеползването и последиците от изменението на климата.
We must step up our efforts in order to deal with old and emerging challenges, including water pollution, water abstraction for agriculture and energy production, land use and the impacts of climate change.

В началото на книгата Ал-Khwarizmi описва природни номера в смисъл, че са почти смешно да ни които са толкова запознати със системата, но е важно да се разбере новото дълбочината на водочерпене и разбиране тук.
Early in the book al-Khwarizmi describes the natural numbers in terms that are almost funny to us who are so familiar with the system, but it is important to understand the new depth of abstraction and understanding here[11]:-.

Те не въвеждат задължение за определяне на компонентите от процедурите за предоставяне на разрешителни- като разрешително за добиване на води(водочерпене), уреди за измерване и отчитане на използването на водите- в случаите, когато те още не съществуват.
It does not introduce an obligation to establish the elements of authorisation proce- dures- such as water abstraction permits, water meters and reporting on water use- where these do not already exist.

How to use "водочерпене" in a sentence

в) понижаване нивото на подпочвените води чрез аварийно водочерпене през съществуващите или новоизградени сондажни кладенци;

Потопяема 5-цолова помпа, предназначена за водочерпене от сондажи с мин. диаметър 177мм, кладенци, цистерни и разервоари.

TOP MULTI 1 е изключително подходяща за водочерпене от недълбоки кладенци и резервоари, за напояване на градини и насаждения.

Приложение 7.1.9 Мерки за подземните водни тела в лошо състояние от водочерпене Дунавски район за басейново управление на водите

4. оборудване на пунктовете за водочерпене на подземни води със съоръжения за вземане на сурова вода преди смесване и хлориране;

Центробежна самозасмукваща помпа WJ 203 X на WILO е качествен уред за водочерпене от кладенци. Електрическа машина за изпомпване на чиста...

По отношение на претенцията за допълнително водочерпене /63 мс/ вещите лица са посочили, че липсва дневник за водочерпенето, който да удостовери твърдените факти.

Основните направления на предстоящото издание на изложението ще са водочерпене и обработка на питейни води, пречистване на отпадъчни води, водоснабдяване и канализация и др.

Изграждане на сондаж за вода за поливни нужди в частен имот в гр.София. Ерлифтно водочерпене за прочистване на водоносната зона около филтъра на сондажа.