What is the translation of " ШВАРЦ-ШИЛИНГ " in English?

• schwarz-schilling

Examples of using Шварц-шилинг in Bulgarian and their translations into English

Това е стъпка назад," каза Шварц-Шилинг.
That is a step back," Schwarz-Schilling said.

Шварц-Шилинг:"2006 е особено важна година за БиХ".
Schwarz-Schilling: 2006 a crucial year for BiH.

Върховният представител в БиХ Шварц-Шилинг ще се оттегли.
BiH High Representative Schwarz-Schilling to step down.

Новият върховен представител Кристиян Шварц-Шилинг[AФП].
New High Representative Christian Schwarz-Schilling[AFP].

Шварц-Шилинг поема поста на върховен представител в БиХ.
Schwarz-Schilling takes over as High Representative in BiH.

Дипломатически дневник: Шварц-Шилинг се срещна с германския канцлер.
Diplomatic Diary: Schwarz-Schilling meets with German chancellor.

Шварц-Шилинг:"Тук съм за да помогна, да съветвам и насърчавам".
Schwarz-Schilling:"I am here to assist, advise and advocate".

Оттогава службата на Шварц-Шилинг се опитва да поеме инициативата в свои ръце.
Since then, Schwarz-Schilling's office has attempted to take the lead.

Шварц-Шилинг започна мандата си с обещанието да не прибягва до тях.
Schwarz-Schilling began his tenure with a pledge not to resort to them.

Ние сме изправени пред потискащ и опасен порочен кръг," каза Шварц-Шилинг.
We face a depressing and dangerous vicious circle," Schwarz-Schilling said.

След това Шварц-Шилинг отпътува за Париж и Брюксел за други срещи.
Schwarz-Schilling subsequently travelled to Paris and Brussels for further meetings.

Той също изказа благодарност на Шварц-Шилинг за проявените усилия в работата.
He also expressed gratitude to Schwarz-Schilling for his dedication and work.

Шварц-Шилинг призова БиХ да се справи с недостатъците на затворническата си система.
Schwarz-Schilling urges BiH to address prison system inadequacies.

Призовавам ви да не теглите назад младите хора в тази страна", заяви Шварц-Шилинг.
I urge you not to hold the youth of this country back any more," said Schwarz-Schilling.

Шварц-Шилинг либира за облекчаване на визовия режим на ЕС за гражданите на БиХ.
Schwarz-Schilling lobbied for relaxation of the EU visa regime for citizens of BiH.

Някои обвиняват Шварц-Шилинг, заявявайки, че по-мекият му подход е довел до стагнация.
Some blame Schwarz-Schilling, saying his less forceful approach allowed conditions to stagnate.

Шварц-Шилинг призова парламента на БиХ да подкрепи споразумението за конституционна реформа.
Schwarz-Schilling urges BiH Parliament to support constitutional reform agreement.

Депутатите сега имат важната задача да обсъдят това споразумение," каза Шварц-Шилинг.
Parliamentarians now have the important job of assessing this agreement," Schwarz-Schilling said.

Шварц-Шилинг подготвя подробна оценка на напредъка в БиХ и условията в региона.
Schwarz-Schilling is preparing a detailed assessment of BiH's progress and conditions in the region.

Управителният съвет очаква с нетърпение да започне работа с Шварц-Шилинг," посочи в свое изявление Съветът.
The Steering Board looks forward to working with Schwarz-Schilling," thepanel said in a statement.

Шварц-Шилинг настоява парламентът на БиХ да гласува ключовите закони преди изборите през октомври.
Schwarz-Schilling urges BiH Parliament to enact key laws before October elections.

Децата, които[участват] в този фестивал, са готови да станат граждани на ЕС", заяви Шварц-Шилинг.
The children who[are attending] this festival are ready to become citizens of the EU," said Schwarz-Schilling.

Шварц-Шилинг призова босненските неправителствени организации да поискат от политиците да се отчитат за дейността си.
Schwarz-Schilling urges Bosnian NGOs to make politicians accountable.

Приветствайки тези стъпки като"добро начало", Шварц-Шилинг подчерта необходимостта от по-сериозни мерки.
Welcoming those steps as a"good start", Schwarz-Schilling stressed the need for more far-reaching measures.

От ДАРО обаче също се очаква да участват, впредвид на ролята, отредена им с решението на Шварц-Шилинг.
However, SIPA is also expected to participate, exercising the role given to it as a result of Schwarz-Schilling's decision.

Шварц-Шилинг, предупреждават, че международната общност никога няма да позволи референдум за независимост на РС.
Including Schwarz-Schilling, have warned that the international community will never permit an RS independence referendum.

Ключът към придвижването напред е в ръцете на правителството на РС," каза Шварц-Шилинг след появата на новата задънена улица.
The key for moving forward is in the hands of the RS government," Schwarz-Schilling said after the latest impasse emerged.

Кристиян Шварц-Шилинг бе назначен в сряда за следващ върховен представител на международната общност в Босна и Херцеговина.
Christian Schwarz-Schilling was appointed on Wednesday as the international community's next top envoy in Bosnia and Herzegovina.

От друга страна повечето политически пратии в другата област на страната, Федерация БиХ, приветстваха решението на Шварц-Шилинг.
By contrast, most political parties in the country's other entity, the Federation of BiH, welcomed Schwarz-Schilling's decision.

В прощалната си реч Шварц-Шилинг отбеляза трудността, пред която е изправен Върховният представител при координирането на политиката на различните държави.
In a farewell speech, Schwarz-Schilling noted the difficulty that the high representative faces in co-ordinating policy among international capitals.