What is the translation of " ШЕСТМЕСЕЧНИЯ " in English?

• six-month
• 6-month
• half-yearly
• of six months
• six months
• six month
• six-room

Examples of using Шестмесечния in Bulgarian and their translations into English

Това ме освобождава от шестмесечния инструктаж.
So long as it buys me out of a six-month debrief.

Mичич: Аз посочих вече шестмесечния срок, определен в конституционната харта.
Micic: I mentioned the six-month deadline stipulated in the Charter.

Мост" са най-големият губещ от шестмесечния си брак с HDZ.
Most are the big looser from their six-month marriage with the HDZ.

В шестмесечния й живот тя може да роди само десетина.
In the whole of her six-month life, she can only give birth to a dozen of these plump grubs.

Моля обърнете внимание, че изпращането на жалба по факс вече не прекъсва шестмесечния срок.
Please note that sending an application by fax does not interrupt the six-month time-limit.

Тази обърната забрана шестмесечния на пистолета, че правителството е влязло в сила през юли 2015 г.
This reversed a six-month ban of the gun that the government had enacted in July 2015.

САЩ поставиха ултиматум и заявиха, че ще започне шестмесечния процес на напускане на пакта от 2 февруари.
Washington said it would start the six-month process of leaving the pact from Feb. 2.

Едно първо писмо, съдържащо само искане за информация, не е достатъчно за да бъде прекъснат шестмесечния срок.
A simple request to provide information is not enough to stop the six-month period.

САЩ поставиха ултиматум и заявиха, че ще започне шестмесечния процес на напускане на пакта от 2 февруари.
The U.S says it will start the six-month process of leaving the INF pact from Feb. 2.

Това е част от шестмесечния цикъл на координиране на политиката, познат като„европейски семестър“. 25.
This is part of the six-month policy coordination cycle known as the'European Semester'. 25.

Bitcoin премина през поне четири корекции от 20% в рамките на шестмесечния период от миналата година.
Bitcoin went through at least four corrections of 20% within the time period of six months last year.

Tweet Близо половината от шестмесечния период от Българското председателство на Съвета на ЕС вече отмина.
Nearly half of the six-month period of the Bulgarian Presidency of the Council of the EU has already passed.

След шестмесечния фарс на белгийското председателство е хубаво да се види избран министър-председател от подходяща държава.
After the six months' farce of the Belgian Presidency, it is nice to see an elected Prime Minister from a proper country.

Че жалбоподателите не са спазили шестмесечния срок, предвиден в член 35§ 1 от Конвенцията.
The Court finds therefore that the applicant failed to comply with the six months' time-limit laid down in Article 35§ 1 of the Convention.

Участва в шестмесечния семинар Archidoc, организиран за европейски документалисти от филмовата школа La Fémis в Париж.
She participated in the six-month workshop Archidoc, organised for European documentarists by La Fémis film school in Paris.

Правителството твърди също, че жалбоподателите не са спазили шестмесечния срок, предвиден в член 35§ 1 от Конвенцията.
The Government submitted that the applicant had failed to comply with the six month time-limit imposed by Article 35§ 1 of the Convention.

Тъй като бебето навлиза в шестмесечния етап, те започват да откриват колко забавно може да бъде да си играят с ръцете си.
As your baby enters the six months stage, they start to discover just how much fun it can be to play around with their hands.

Това правомощие на министъра на правосъдието да назначава председатели на съдилища не се променя след изтичане на шестмесечния срок.
This power of the Minister of Justice to appoint a court president does not change after the lapse of the six months period.

Автомобилният износ на страната достигна близо 15, 6 млрд. долара през шестмесечния период, което е спад със 7% спрямо предходната година.
The country's automotive exports totaled nearly $15.6 billion in the six-month period, down 7 percent from a year ago.

След шестмесечния период помощта ще спре, дори и ако продължавате усилено да си търсите работа и имате добър шанс да си намерите.
After this six month period your benefit will stop, even if you are still looking for work and still have a genuine chance of finding it.

Когато дружеството публикува консолидирани отчети, то може да публикува шестмесечния си отчет в консолидиран или в неконсолидиран вид.
Where a company publishes consolidated accounts it may publish its half-yearly report in either consolidated or unconsolidated form.

Но учените открили, че трима от четиримата пациенти са били в състояние да ходят и да се грижат за себе си преди края на шестмесечния период.
However, researchers found three of the four patients were able to walk and look after themselves independently at the end of the six-month period.

Той, както и колежката му Джейн Матева, увериха, че по време на шестмесечния стаж в компанията всеки стажант си има ментор и работи по истински проекти.
He and his colleague Jane Mateva said that during the six month internship each intern has a mentor and works on real projects.

След изтичане на шестмесечния срок, посочен в параграф 2, разкриването на пълните резервационни данни на пътниците се разрешава единствено ако са налице.
Upon expiry of the period of six months referred to in paragraph 2, disclosure of the full PNR data shall be permitted only where it is.

Правителството твърди също, че жалбоподателите не са спазили шестмесечния срок, предвиден в член 35§ 1 от Конвенцията.
The Government argued that the applicant had failed to comply with the six-month time-limit provided for by Article 35§ 1 of the Convention.

Ако прехвърлянето не е извършено в шестмесечния срок, компетентността се носи от държавата-членка, в която е била подадена молбата за убежище.
If the transfer is not carried out within six months, responsibility for the proceedings is transferred to the Member State which has requested the transfer.

Той каза, че Русия не е проявила воля за компромис, но той, както и европейски страни като Германия, все още се надяват на дипломатически напредък през шестмесечния процес на оттегляне.
But he and some European nations such as Germany held out hope for diplomatic progress during the six-month withdrawal process.

Ако прехвърлянето не е извършено в шестмесечния срок, компетентността се носи от държавата членка, в която е била подадена молбата за убежище.
Where the transfer does not take place within the six months' time limit, responsibility shall lie with the Member State in which the application for asylum was lodged.

По време на шестмесечния процес на рехабилитация ние използвахме това, което наричаме"обогатяване на околната среда", за да внушим умения за оцеляване сред тези вълнени маймуни.
During the six-month rehabilitation process, we used what we call“environmental enrichment” to instill survival skills among these woolly monkeys.

Министър-председателят на испанското правителство имаше любезността да дойде и да ни представи испанските приоритети за шестмесечния мандат на испанското председателство.
The Prime Minister of the Spanish Government had the courtesy to come and present to us here Spain's priorities for a six-month term of the Spanish Presidency.

How to use "шестмесечния" in a sentence

Документи във връзка с провеждането на шестмесечния стаж на стажант-юристите към Окръжен съд – гр.Силистра

Хората настояват за компенсации и за шестмесечния период, в който нямат право да отглеждат нови животни.

Каква цена следва да заплатя, при условие че промоционалната цена, която имам, е по-висока от шестмесечния абонамент?

В шестмесечния срок по чл. 231 от ГПК не е постъпила молба от страните за възобновяване на производството.

И при иска по чл. 76 шестмесечния срок за предявяването на иска започва да тече от извършването на нарушението.

Стажовете са с продължителност от три до шест месеца, като не се допуска удължаване след изтичане на шестмесечния срок.

Атакуваното в настоящото производство Наказателно постановление е издадено в шестмесечния преклузивен срок,като е съобразено с изискванията на чл.57 от ЗАНН.

С молба от първи април въззивникът Г.И. е поискал прекратяване на делото поради изтичане на шестмесечния срок за възобновяването му.

2. Може ли наемателят едностранно да прекрати договора с писмено предизвестие преди изтичане на шестмесечния срок, за който е предплатил наемната цена?