Examples of using Шестчасов in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Швеция въвежда шестчасов работен ден.
Първо: Искаме гориво за шестчасов полет.
One, we need fuel for a six-hour flight.В Швеция шестчасовият работен ден става все по-популярен….
In Sweden, the six-hour workday is becoming common.Аз например работя на шестчасов работен ден.
For example a 6 hours per working day.Един от плановете й беше да въведе четиридневна работна седмица и шестчасови смени.
One of her plans was to introduce a four-day working week and six-hour shifts.Искам гориво и храна за шестчасов полет.
Now refuel and supply us for a six-hour flight.Полетът беше тежка работа, с шестчасов транзит във Вашингтон поради закъснения.
The flight was hard work, with a six-hour transit in Washington DC because of delays.Като равностойност за дванадесетчасов труд работникът получава продукта на шестчасов труд.
For 12 hours' labor, the workingman receives, as an equivalent, the product of 6 hours' labor.Пристигнахме късно следобяд в Букурещ след шестчасово пътуване с автобус София- Букурещ.
We arrived late in Bucharest after a six-hour bus trip Sofia- Bucharest.Шестчасовият документален филм пресъздава измисленото пътешествие на героя на Жул Верн- Финеас Фог.
The six-hour documentary recreated the made-up journey of Jules Verne's character Phileas Fogg.Тя първоначално е била да се направи шестчасов филм в две части, който HBO да пусне по кината.
Their idea was to make a six-hour, two-part movie that HBO would put in theaters.Шестчасовото му страдание буквално му е спряло дъха-“имаше много малко кислород във въздуха”, казва той.
His six-hour sufferfest was literally breathtaking, as he said“there is very little oxygen in the air”.Предложението следва съседна Швеция, където шестчасовият ден се прилага от 2015 година.
The suggestion follows in the footsteps of neighbouring Sweden, where the six-hour day has applied since 2015.Швеция въведе шестчасов работен ден в опит да увеличи производителността и да направи хората в страната по-щастливи.
Sweden introduces six-hour working day in a bid to increase productivity and make people happier.Само 39 на сто гласуват протестите да бъдат пред полицейското управление, новсе пак има шестчасова обсада на сградата.
Only 39% voted to take the protests to the police headquarters- butthere was still a six-hour siege of the building.Подобно явление се наблюдава в 78% от всички деца, докато шестчасова учебен ден е същото умората е само 43% от децата.
A similar phenomenon is observed in 78% of all children, while a six-hour school day is the same fatigue is just 43% of children.Шестчасов или по-дълъг период на дневното работно време, прекаран на територията на приемаща държава членка, се счита за пълен ден;
The daily working period of at least six hours in the territory of the host Member State shall be considered as a whole day.Самолетът на тайландската авиокомпания„Тай ейруез“ с папата, придружен от делегация на Ватикана и журналисти,пристигна в Токио след шестчасов полет от Банкок.
The Thai Airways plane with the Pope, accompanied by a Vatican delegation and journalists,arrived in Tokyo after a six-hour flight from Bangkok.Шестчасов или по-дълъг период на дневното работно време, прекаран на територията на приемаща държава членка, се счита за пълен ден;
(b) a daily working period of six hours or more spent in the territory of a host Member State shall be considered as a full day;deleted.Новият министър-председател на Финландия призова за въвеждане на гъвкав работен график, който да включва четиридневна работна седмица и шестчасови работни дни.
Finland's new Prime Minister has called for the introduction of a flexible working schedule in the country that would involve a four-day-week and six-hour working day….По време на шестчасовото пътуване с влак над планините и през пшенични полета и пасища, двойниците на Елвис забавляваха пътниците.
During the six-hour train trip over mountains and through wheatfields and grazing pastures, Elvis tribute artists will entertain the passengers.Известният„Влак на виното” в Напа, където пътниците могат да дегустират вино и да похапнат,пусна нови шестчасови туристически обиколки със спирки на няколко винарни.
The eminent Napa Valley Wine Train, where passengers wine and dine inside vintage Pullman railcars,has launched new six-hour tours with stops at multiple wineries.Шестчасова драма на летището в Ларнака завърши мирно и всички 72 пътници и екипажът бяха освободени, а Мустафа беше арестуван.
The six-hour ordeal ended peacefully on the tarmac of Cyprus' Larnaca airport where the plane was diverted after all 72 passengers and crew were released and Mostafa was arrested.С екипа ни се върнахме за заключителната част от шестчасовия модул на тема„Възникване и разгръщане на идентичностите“ при класа на г-жа Донка Славчева, училищен психолог и философ.
With our team, we returned to the final part of the six-hour module on the subject“Rise and Expansion of Identities” in the class of Ms. Donka Slavcheva, a school psychologist and philosopher.Това шестчасово турне започва с живописно 45-минутно шофиране по протежение на Route des Crêtes до Касис и включва спирка на панорамна гледка с превъзходни гледки на Кот д'Азур.
This six-hour tour begins with a scenic 45-minute drive along the Route des Crêtes to Cassis and includes a stop at a panoramic lookout with superb Côte d'Azur views.Високопоставени представители на Сърбия иКосово проведоха шестчасова среща във Виена за обсъждане на процеса на децентрализация и други технически въпроси, но не и окончателния статут на Косово.
Senior officials from Serbia andKosovo held a six-hour meeting in Vienna to discuss the process of decentralisation and other technical issues, but not the final status of Kosovo.По време на шестчасова среща в неделя(1 юли) партийните лидери постигнаха споразумение, което отключва съдебните реформи, каза в понеделник министърът на правосъдието Михайло Маневски.
During a six-hour meeting Sunday(July 1st), party leaders reached an agreement, which unblocks judicial reforms, Justice Minister Mihajlo Manevski said on Monday.Новите нападения бяха извършени само часове преди пристигането на Блеър на шестчасово работно посещение в Анкара за разговори с турския премиер Реджеп Тайип Ердоган и президента Ахмет Недждет Сезер.
The new attacks occurred hours before Blair's arrival on a six-hour working visit to Ankara for talks with Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan and President Ahmet Necdet Sezer.След като спечели близо шестчасовия си финал срещу Рафаел Надал на Откритото първенство на Австралия през 2012, Джокович искал да вкуси отново шоколад.
After winning his near six-hour final against Rafael Nadal at the 2012 Australian Open, Djokovic had a craving for chocolate, which he had not eaten for 18 months.Без нея нямаше да има живот или живите същества щяха да развият много различни модели на поведение, за да се справят с шестчасовия ден и екстремните климатични промени, които биха съществували при безлунна Земя.
Without it, there would be a life or living things have developed very different behaviors to cope with the six-hour day and extreme climate changes that would occur in a moonless Earth.
