What is the translation of " ШЕШЕЛЬ " in English?

• šešelj
• seselj

Examples of using Шешель in Bulgarian and their translations into English

Шешель Той.
Seselj He.

Пусич Шешель.
Pusic Seselj.

Мълчанието по отношение на Шешель.
Silence on Seselj.

Воислав Шешель.
Vojislav Šešelj Desecration.

Сръбската радикална партия на Воислав Шешель.
The Serbian Radical Party of Vojislav Šešelj.

Шешель не е единствената причина за блокирането.
Šešelj is not the only reason for the veto.

Трите страни призовават Сърбия да осъди Шешель.
The three countries urge Serbia to condemn Seselj.

Шешель впоследствие беше оправдан в негово отсъствие.
Šešelj was later acquitted in absentia.

Сред останалите кандидати е радикалът Воислав Шешель.
Among the other candidates is the radical Vojislav Šešelj.

Откакто се е върнал в Сърбия, Шешель не спира да сее слово на омразата.
Ever since he returned to Serbia, Seselj has not stopped sowing hatred.

Недвусмислено и най-остро осъждам поведението на Воислав Шешель.
I strongly and unequivocally condemn behaviour of Vojislav Šešelj.

Шешель е военнопрестъпник, който е изгубил позицията си на интелектуалец.
Seselj is a war criminal who has lost his position of an intellectual.

На моменти изглежда сякаш съдебният състав се съгласява с нея и със самия Шешель.
At times, it looks like the Chamber agrees with it and with Šešelj himself.

Шешель беше върнат в Белград на 12 ноември след рекордно дълъг престой в ареста на трибунала.
Seselj was returned to Belgrade on 12 November after a record long stay in the tribunal's arrest.

И тримата обаче са били близки с друг обвиняем от трибунала в Хага- Воислав Шешель.
All three of them, however, were close to another defendant at the Hague Tribunal- Vojislav Šešelj.

Въпреки това обаче, той не вярва, че Шешель може да играе каквато и да било роля в политическия живот на Сърбия.
However, he does not believe that Seselj can play any role in Serbia's political life.

Останалите съдии са разчитали на нерелевантни разсъждения, за да изключат Воислав Шешель от отговорност.
The rest of the judges relied on irrelevant considerations to exclude Vojislav Šešelj from responsibility.

Освен това, Шешель не е бил началник в йерархичен смисъл на доброволците, тоест не е могъл да отговаря за техните действия.
Besides, Šešelj was not the hierarchical commander of the volunteers, thus not responsible for their actions.

Това беше първата им среща след известен застой, провокиран от освобождаването от хагския следствен арест на Воислав Шешель.
This was their first meeting after a pause, provoked by the release of Vojislav Seselj by the Hague tribunal.

Протестиращите му припомниха и речта му в присъствието на Воислав Шешель в окупираната Глина през 1995-та година.
The protesters also reminded Vucic of his speech in the presence of Vojislav Seselj in the occupied town of Glina in 1995.

За това той получи 10 години затвор, но Международният съд прецени, че присъдата вече е отслужена и остави Шешель на свобода.
He received a 10-year sentence but the International Court ruled that the sentence has been served and left Seselj at liberty.

Шумният радикал Воислав Шешель не успя да достигне дори до 5% от гласовете и отказа да се обърне към обществеността след изборите.
Noisy radical Vojislav Šešelj failed to reach even five percent of the vote and refused to address the public after the election.

Според нея, мнозинството в съдебния състав не е взело предвид климата на заплаха, който Воислав Шешель е създал за свидетелите.
She thinks the majority of the Chamber did not take into account the climate of intimidation, which Vojislav Šešelj created for witnesses.

В седмичното политическо списание Vreme Деян Анастасьевич написа[на сръбски език], че съдия Антонети е надминал себе си с присъдата срещу Шешель.
Dejan Anastasijević wrote[in Serbian] for the weekly political magazine Vreme that Judge Antonetti surpassed himself with the sentence against Šešelj.

Голямо изпитание за международната общност ще бъде именно обявяването на присъдата на Воислав Шешель и как сръбските власти ще реагират на това.
A big test to the international community will be exactly the reading of the verdict on the Vojislav Šešelj case and how will Serbian authorities face it.

Хърватия вече обяви, че блокира отварянето на глава 23"Правосъдие и основни права" в преговорите на ЕС със Сърбия, именно заради Воислав Шешель.
Croatia has already announced that it is blocking the opening of Chapter 23“Judiciary and fundamental rights” in the EU's negotiations with Serbia exactly because of Vojislav Šešelj.

Сръбската радикална партия пусна прессъобщение, в което се казва, че лидерът й Воислав Шешель отново е палил хърватското знаме в сградата на Скупщината и е псувал хърватите.
In a press release, the SRS informed the public that its leader Vojislav Seselj again set the Croatian flag in flames and cursed the Croats in the parliament.

За капак Международният трибунал за бивша Югославия в Хага пусна временно, по здравословни причини, обвиняемия за военни престъпления бивш сръбски лидер Воислав Шешель.
On top of this, the international war crimes tribunal for former Yugoslavia in the Hague released temporarily, for health reasons, the former Serbian leader Vojislav Seselj.

Още по-скандалното в присъдата е твърдението, че речите на Воислав Шешель във Вуковар са били просто насочени към повдигане на бойния дух, а не са били призив за убийства.
An even more scandalous part of the verdict is that the speeches of Vojislav Šešelj in Vukovar were simply aimed at boosting morale, rather than a call for murders.

Докладът се опитва да не взема страна и само изброява фактите, като започва с предсрочното освобождаване на Воислав Шешель от военния трибунал в Хага.
The report attempts to take no sides and simply lists the facts, starting with the premature release of Vojislav Šešelj by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in the Hague.

How to use "шешель" in a sentence

Njuz.net веднага допълни и тази информация с новината, че предизборната кампания на Шешель ще започне от затвора Шевенинген, където се намират всички осъдени и очакващи присъдите си от Съда в Хага.