Examples of using Южноазиатската in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Широко се използва в южноазиатската кухня.
Кардамонът е подправка, която идва от Индия ичесто се използва в южноазиатската кухня.
В рамките на два месеца в южноазиатската държава Мианмар бяха ваксинирани близо 60 000 кучета и котки.
Within two months, nearly 60,000 dogs and cats were vaccinated in the South Asian country of Myanmar.Кардамонът е подправка, която идва от Индия ичесто се използва в южноазиатската кухня.
Cardamom is a spice that originates from India andis often used in South Asian cuisine.Paratha в Тринидад иТобаго се различава от южноазиатската paratha, тъй като обикновено е по-тънка и по-голяма.
Paratha in Trinidad andTobago differs from the South Asian paratha in that it is generally thinner and larger.Кардамонът е подправка,която идва от Индия и често се използва в южноазиатската кухня.
Cardamom is a seasoning that originates from india andis most often used in south asian cuisine.Южноазиатската асоциация за регионално сътрудничество(саарк) е икономическа и политическа организация, в която членуват 8 държави.
The South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) is an economic and political organization of eight countries in Друг пример се наблюдава като промяната на културата на южноазиатската общност в Подконтинента след колониализма в резултат на акултурацията.
Another example is observed as the changing of culture of South Asian community in Sub Continent after Colonialism as a result of acculturation.Историците от Бангладеш и до днес за благодарни на СССР, който използва правото си на вето в Съвета за сигурност на ООН по време на войната за независимостта на южноазиатската страна през 1971 година.
Bangladeshi historians pay glowing tributes to the USSR for using its United Nations Security Council veto during the South Asian country's war of independence in 1971.Отбелязва се, че никой не е бил екзекутиран в Шри Ланка откакто през 1976 г. в южноазиатската страна е въведен мораториум върху смъртното наказание.
It is noted that no one had been executed in Sri Lanka since 1976 in the South Asian country had imposed a moratorium on the death penalty.Но по-ниският внос би могъл също така да помогне южноазиатската страна да намали търговския си дефицит и да подкрепи слабата рупия, която достигна рекордно ниско ниво през миналия месец.
But lower imports could help the South Asian country reduce its trade deficit and support the rupee, which hit a record low this week.След години, през които американската война в Афганистан се превърна в«пълна загуба", президентът Доналд Тръмп обясни защо смята, че е в интерес на САЩ да останат ангажирани с южноазиатската страна.
After years of deriding the U.S. war in Afghanistan as a“complete waste,” President Donald Trump on Monday explained why he now believes it is in the United States' interest to remain committed to the South Asian country.Но по-ниският внос би могъл също така да помогне южноазиатската страна да намали търговския си дефицит и да подкрепи слабата рупия, която достигна рекордно ниско ниво през миналия месец.
But lower imports could also help the South Asian country reduce its trade deficit and support a weak rupee, which hit a record low last month.Над 5 милиона души в Бангладеш останаха блокирани, след като наводнения, предизвикани от мусонни дъждове, потопиха над една трета от южноазиатската страна и отнеха живота на най-малко 82 души, съобщиха местните власти, цитирани от ДПА.
More than 5mn people have been stranded in Bangladesh as monsoon flooding submerged more than one-thirds of the South Asian country and left at least 82 people dead, officials said Friday.Куркумата е използвана като оцветител и ароматизатор в южноазиатската кухня от векове, а също така е била препоръчана от традиционните аюрведически билкари в продължение на хиляди години.
Turmeric has been used as a coloring and flavoring agent in South Asian cuisines for centuries, and it has also been recommended by traditional Ayurvedic herbalists for thousands….След пристигането си в южноазиатската страна, Джоли, специален пратеник на Агенцията на ООН за бежанците, отиде направо в лагер в Текнаф близо до границата с Мианмар, където разговаря с някои от 720 000-те мюсюлмани.
After arriving in the South Asian nation, Jolie, a special envoy of the UN Refugee agency UNHCR, went straight to a camp in Teknaf near the Myanmar border to talk to some of the 720,000 Muslims who….Има голямо разнообразие от местни видове земноводни, които живеят в южноазиатската страна на Индия, която се намира в географското сърце на Индийския субконтинент.
There are a wide variety of native amphibian species that live in the South Asian country of India, which is itself at the geographic heart of the Indian Subcontinent.Премиерът на Пакистан Имран Хан разкритикува остро президента на САЩ Доналд Тръмп след коментарите му, че Пакистан"не прави нищо по дяволите" за САЩ въпреки милиардите долари в американска помощ за южноазиатската страна.
Pakistani Prime Minister Imran Khan today lashed out at U.S. President Donald Trump following his remarks that Pakistan doesn't“do anything” for the United States despite billions of dollars in U.S. aid for the South Asian nation.Екипът също изследва гена при 95 души около субконтинента и установява, че както южноазиатската, така и европейската популация наследяват този конкретен вариант от общ прародител, живял някъде между 22 000 и 28 000 години.
The team also examined the gene in 95 people around the subcontinent and found that both South Asian and European populations inherited this particular variant from a common ancestor who lived sometime between 22,000 and 28,000 years ago.Международната общност не успя да създаде политически стабилен иикономически жизнен Афганистан, въпреки че изля милиарда долари в южноазиатската страна в десетгодишната война срещу талибаните, се казва в доклад на Интернешънъл Крайзис Груп(ICG).
The global community has failed to create a politically stable andeconomically viable Afghanistan despite pouring billions of dollars into the South Asian nation during a decade-long war against the Taliban, says the International Crisis Group.След пристигането си в южноазиатската страна, Джоли, специален пратеник на Агенцията на ООН за бежанците, отиде направо в лагер в Текнаф близо до границата с Мианмар, където разговаря с някои от 720 000-те мюсюлмани.
After arriving in the South Asian nation, Jolie, a special envoy of Георги Хадеждин/ТАСС От разминирането на пристанище Читагонг до отпускането на стипендии за студенти и изграждането на електроцентрали, които и до днес осигуряват една четвърт от общата продукция на страната,Русия играе главна роля в усилията Бангладеш да стъпи на краката си, след като южноазиатската страна става независима.
From demining Д-р Мария Султан е генерален директор на Южноазиатския институт за стратегическа стабилност със седалище в Лондон.
Maria Sultan- Director General of the South Asian Strategic Stability Institute.Ба южноазиатски изследвания.
BA South Asian Studies.Южноазиатския мултидисциплинарен академичен вестник.
South Asia Multidisciplinary Academic Journal.И южноазиатски футболен фен е чакал.
And South Asian football fan was waiting for.И южноазиатски футболен фен е чакал… най-накрая дойде.
And South Asian football fan was waiting for.Комбинацията от южноазиатски вкусове прави този коктейл сладък, деликатен, тропически и цитрусов.
The combination of flavors makes this South Asian cocktail sweet, delicate, tropical and citrus.Куркумата е южноазиатска подправка, използвана в много индийски ястия.
Turmeric is a South Asian spice used in many Indian dishes.Първото е с д-р Мария Султан, генерален директор на Южноазиатския институт за стратегическа стабилност.
Maria Sultan- Director General of the South Asian Strategic Stability Institute.
