Examples of using Южноазиатски in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ба южноазиатски изследвания.
На Института южноазиатски изследвания.
The Institute of South Asian Studies.И южноазиатски футболен фен е чакал.
And South Asian football fan was waiting for.Той е първият губернатор в САЩ от южноазиатски произход.
He is also the first US Governor of South Asian descent.И южноазиатски футболен фен е чакал… най-накрая дойде.
And South Asian football fan was waiting for.Боб Дилън е изключително популярен и в някои южноазиатски страни.
Bob Dylan is also immensely popular in some South Asian countries.Комбинацията от южноазиатски вкусове прави този коктейл сладък, деликатен, тропически и цитрусов.
The combination of flavors makes this South Asian cocktail sweet, delicate, tropical and citrus.Рискът от прееклампсия е също по-висок при жените от южноазиатски произход.
Генетичните сравнения показват, че или е открито на място от южноазиатски ловци-събирачи, или е заето от други култури.
Genetic comparisons indicate that farming was either invented locally by South Asian hunter-gatherers or launched via.В тъмен костюм исива риза, той изглежда не толкова като специалист по емисии, колкото като южноазиатски IT експерт.
In his dark suit and gray shirt,he looks less like an emissions specialist and more like a South Asian IT expert.Редица южноазиатски жени, писали по този въпрос, са формулирали свои собствени критерии за приемливо използване на бинди.
A number of South Asian women writing on this subject have formulated their own criteria for acceptable usage of the bindi.Тези стъпки и усилия следват новите правила на Японското решение за облекчаване на издаването на визи за посетители от Индонезия, Малайзия итри други Южноазиатски страни от юли.
Japan relaxed the rules for issuance to visas to visitors from Indonesia,Malaysia and three other Southeast Asian nations in July.Други южноазиатски страни, включително Филипините и Сингапур, също предложиха законопроекти за борба с фалшивите новини./ БТА.
Other Southeast Asian countries, including Singapore and the Philippines, have also proposed laws to clamp down on fake news.Аарти Оливия предполага, че не-южноазиатците могат да носят бинди, ако или се оженят за южноазиатски, или посещават индийски фестивал или ритуал.
Aarti Olivia suggests that a non-South Хората на южноазиатски, китайски, афро-карибски и чернокожки произход имат повишен риск от развитие на диабет тип 2 на много по-ранна възраст.
People of south Asian, Chinese, African-Caribbean and black African origin have an increased risk of developing type 2 diabetes at a much earlier age.Като глобален бизнес започва да се вземат под внимание бързото развитие на Индия и други южноазиатски икономики, изучаването на южноазиатски езици,….
As global business begins to take note of the rapid development of the Indian and other south Asian economies, the study of south Asian languages,….Южноазиатски страни, които се състоят от Индия, Бирма, Шри Ланка, Бангладеш и Пакистан, както и няколко други страни в този регион на континента.
South Asian states that are made up of India, Burma, Sri Lanka, Bangladesh and Pakistan as well as several other countries in this region of the continent….Целта ни беше да променим негативната нагласа към арабските американци в медиите, докатонапомняхме на кастинг режисьорите, че южноазиатски и арабски не са синоними.
Our goal was to change the negative image of Arab-Americans in media,while also reminding casting directors that South Asian and Arab are not synonymous.Тайланд, Малайзия, Сингапур и други южноазиатски държави са засегнати, като се прокрадват и страхове от глобален икономически колапс, в случай че кризата не бъде овладяна навреме.
Thailand, Malaysia, Singapore and other Southeast Asian countries were all affected, inciting fears of a global economic meltdown if the crisis couldn't be contained.Тези стъпки и усилия следват новите правила на Японското решение за облекчаване на издаването на визи за посетители от Индонезия, Малайзия итри други Южноазиатски страни от юли.
The new steps followed Japan's decision to relax the rules for issuance to visas to visitors from Indonesia,Malaysia and three other Southeast Asian nations in July.И Бангладеш, иИндия са южноазиатски държави с културни връзки, включително използването на бенгалски език като език в източноиндийския щат Западен Бенгал и Бангладеш.
Both Bangladesh andIndia are South Asian nations with cultural links being shared, including the use of Bengali as a language in the east Indian state of West Bengal and Bangladesh.Относително малко мигранти, говорещи индо-европейски езици, може да са мигрирали в южноазиатски общества по различни причини, като брак или заради занаят като металообработка например, смята Фрачети.
Relatively small numbers of Indo-European speaking migrants may have moved into South Asian communities for a variety of reasons, such as marriage or to pursue a craft such as metalwork, Frachetti says.Като член на Делегацията за връзки със страните от Южна Азия към Европейския Парламент Слави Бинев присъства на коктейл по случай основаването на"Южноазиатски демократичен форум".
As a member of Изследователите са изследвали нивата на витамин D от 335 южноазиатски и бели европейски жени в продължение на два последователни зимни периода- време, когато е известно, че хранителните вещества липсват в организма.
Researchers examined the vitamin D levels of 335 South Asian and white European women over two consecutive winter periods, a time when the nutrient is known to be lacking in the body.Ти трябва не отидете в Sonapur,мигрантския работен лагер в покрайнините на Дубай, където стотици хиляди южноазиатски работници се опитват да оцелеят от топлината и експлоатацията в робски подобни условия.
You should not go to Sonapur,the migrant work camp on the outskirts of Dubai where hundreds of thousands of South Asian laborers try to survive the heat and exploitation in slave-like conditions.Мисията на САЩ е последният опит да се противопостави на това, което Вашингтон вижда като усилията на Пекин да ограничи свободата на корабоплаването в стратегическите води, където оперират китайски,японски и някои южноазиатски военноморски сили.
The operation was the latest attempt to counter what Washington sees as Beijing\'s efforts to limit freedom of navigation in the strategic waters, where Chinese,Japanese and some Southeast Asian navies operate.Смята се първоначално, че Platanistidae притежават само един вид(Южноазиатски речен делфин), но въз основа на различия в структурата на черепа, прешлените и състава на липидите, учените разделят двете популации като отделни видове, в началото на 1970 г.
Мисията на САЩ е последният опит да се противопостави на това, което Вашингтон вижда като усилията на Пекин да ограничи свободата на корабоплаването в стратегическите води, където оперират китайски,японски и някои южноазиатски военноморски сили.
The US Navy sends ships into the South China Sea to counter what Washington sees as Beijing's efforts to limit freedom of navigation in the strategic waters, where Chinese,Japanese, and some Southeast Asian navies operate.Смята се първоначално, че Platanistidae притежават само един вид(Южноазиатски речен делфин), но въз основа на различия в структурата на черепа, прешлените и състава на липидите, учените разделят двете популации като отделни видове, в началото на 1970 г. През 1998 г., резултатите от тези проучвания са ревизирани и класификацията се връща към предварително състояние.
Мисията на САЩ е последният опит да се противопостави на това, което Вашингтон вижда като усилията на Пекин да ограничи свободата на корабоплаването в стратегическите води, където оперират китайски,японски и някои южноазиатски военноморски сили.
The US military operation was the second of this kind within the span of a month and the latest attempt to counter what Washington sees as Beijing's efforts to limit freedom of navigation in the strategic waters, where Chinese,Japanese and some Southeast Asian navies operate.
