Examples of using Южноазиатските in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека разгледаме по-отблизо тези удивителни представители на южноазиатските резервоари.
Южноазиатските фирми се сблъскват с загубата на енергия почти ежедневно, докато подобно събитие е рядкост в Европа.
South Asian businesses may face loss of power on an almost daily basis, while such an event is a rarity in Europe.За Русия, Таджикистан играе ролята на южен„буфер” в Памирските планини по отношение на Китай и южноазиатските държави.
Tajikistan serves Russia as a buffer to the Между Пекин и южноазиатските държави има спорове заради ненаситните претенции на Китай над почти цялото Южнокитайско море.
And the Beijing regime has been at odds with South-East Asian countries over its greedy claim to almost all of the South China Sea.Въпреки това, книгата беше силно неразбрана,казва писателят:"Наистина това е роман за южноазиатските имигранти в Лондон.".
Even so, the book was greatly misunderstood,he insisted,‘Really it's a novel about South Asian immigrants in London.'.В Азия най-добрата стойност за парите традиционно се предлага от южноазиатските градове, особено тези в Индия и Пакистан".
Within Asia, the best value for money has traditionally been offered by South Asian cities, particularly those in India and Pakistan".Семената му се използват най-често в южноазиатските ястия, но е популярно и в аюрвейската медицина като противовъзпалителна и повишаваща либидото съставка.
Its seeds are most commonly used in South Asian dishes, but it's also popular in Ayurvedic medicine as an anti-inflammatory, libido-boosting treatment.В Азия най-добрата стойност за парите традиционно се предлага от южноазиатските градове, особено тези в Индия и Пакистан", заявиха от EIU.
In Asia, the best value for money is traditionally offered by South Asian cities, especially those in India and Pakistan," the EIU said.Южноазиатските мъже, в сравнение с другите групи, са по-склонни да реагират по-добре, докато в Югоизточна Азия има по-малко склонност да реагират много по-добре.
South Asian men when compared with the other groups, are more inclined to respond better while Southeast SOAS има международна репутация за високи постижения в областта на южноазиатските изследвания, спечелени от водещите световни изследвания.
SOAS has an international reputation for excellence in the field of South Asian studies earned by the world leading research undertaken.Диабетът тип 2 е до шест пъти по-често срещан в южноазиатските общности, отколкото в общото население, и това е три пъти по-често срещано сред хората от африкански и африкански произход.
Type 2 diabetes is up to six times more common in South Asian communities than in the general UK population and three times more common among people of African and African-Caribbean origin.В Азия най-добрата стойност за парите традиционно се предлага от южноазиатските градове, особено тези в Индия и Пакистан", заявиха от EIU.
Within Asia, the best value for money has traditionally come from South Asian cities, particularly those in India and Pakistan, the report said.Диабетът тип 2 е до шест пъти по-често срещан в южноазиатските общности, отколкото в общото население, и това е три пъти по-често срещано сред хората от африкански и африкански произход.
Type 2 diabetes is dependent upon six times more common in South Asian groups than in the general UK populace, and it is three times more common among people of African and African-Caribbean birthplace.И двете страни предявяват претенции за цял Кашмир, спор,който води до две от три войни между южноазиатските съперници след тяхната независимост от Великобритания през 1947 г.
Both countries lay claim on the whole of Kashmir,a dispute that has been behind two of three wars between the South Asian rivals since their independence from Britain in 1947.Анализ от 2017 г. показа, че температурата на въздуха на открито в южноазиатските градове като Делхи може да стигне до 35 градуса по Целзий до 2100 г.- точката, когато става смъртоносна.
A 2017 analysis found that wet-bulb temperatures in South Asian cities like Delhi could reach 35 degrees celsius- the point at which they become fatal- by 2100.Сателитните изображения, използвани за оценка на ниватана замърсяване по света, установиха, че южноазиатските страни представляват 12, 2 милиона от общия брой засегнати деца.
Satellite imagery was used to assess pollution levels around the world andit was awful to find that South Asian countries accounted for 12.2 million of the total number of affected children.Лидерите на страните от Асоциацията на Южноазиатските държави/ASEAN/ разкриха тържествено още една пътна карта за създаване на общност в следващото десетилетие, въпреки че блокът пропусна целите на икономическа интеграция тази година.
The leaders from the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) unveiled another road map to a common community for the next decade even if they missed targets for economic integration.Южноазиатските съперници Индия и Пакистан, които са водили три войни помежду си, две от които за оспорваната хималайска територия Кашмир, рутинно демонстрират ракети с възможност да носят ядрено оръжие от 1998 г.
South Asian rivals India and Pakistan- which have fought three wars, two of them over the disputed territory of Kashmir- have routinely carried out missile tests since both demonstrated nuclear weapons capability in 1998.Лидерите на страните от Асоциацията на Южноазиатските държави/ASEAN/ разкриха тържествено още една пътна карта за създаване на общност в следващото десетилетие, въпреки че блокът пропусна целите на икономическа интеграция тази година.
Leaders from the Association of Southeast Asian Nations unveiled with fanfare another road map to a common community for the next decade even as the bloc missed targets for economic integration this year.Туризмът представлява голям източник на чуждестранни валути за града, въпреки че по южноазиатските стандарти броят чуждестранни посетители в Янгон винаги е бил много нисък- около 250 000 души преди Шафранената революция през септември 2007 г.
Tourism represents a major source of foreign currency for the city although by south-east Asian standards the number of foreign visitors to Yangon has always been quite low- about 250,000 before the Saffron Revolution in September 2007.Без изненади взирането в ядрената пропаст от страна на лидерите на двете страни идва след насилствен акт в Кашмир- спорната територия довела до три конвенционални войни между южноазиатските съседки след 1947 г., годината на обявяване на независимост на Индия и Пакистан.
Unsurprisingly, Д-р Мария Султан е генерален директор на Южноазиатския институт за стратегическа стабилност със седалище в Лондон.
Maria Sultan- Director General of the South Asian Strategic Stability Institute.Ба южноазиатски изследвания.
BA South Asian Studies.Рискът от прееклампсия е също по-висок при жените от южноазиатски произход.
The risk of molar pregnancy is higher for women of Southeast Asian descent.И южноазиатски футболен фен е чакал.
And South Asian football fan was waiting for.И южноазиатски футболен фен е чакал… най-накрая дойде.
And South Asian football fan was waiting for.Комбинацията от южноазиатски вкусове прави този коктейл сладък, деликатен, тропически и цитрусов.
The combination of flavors makes this South Asian cocktail sweet, delicate, tropical and citrus.Куркумата е южноазиатска подправка, използвана в много индийски ястия.
Turmeric is a South Asian spice used in many Indian dishes.Първото е с д-р Мария Султан, генерален директор на Южноазиатския институт за стратегическа стабилност.
Maria Sultan- Director General of the South Asian Strategic Stability Institute.Той е първият губернатор в САЩ от южноазиатски произход.
He is also the first US Governor of South Asian descent.
