Examples of using Sms-съобщения in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покупка онлайн или чрез SMS-съобщения.
Purchase online or via SMS-messages.Sms-съобщенията на всички оператори са в рамките на 10 евроцента.
У дома имам неограничени разговори и SMS-съобщения.
I have unlimited voice calls and SMS at home.Вие ще получавате SMS-съобщения от нас, само ако сте дали своето съгласие за това.
You will only receive an SMS from us if you have given your consent.Повечето мобилни оператори, поддържани от Google SMS-съобщения.
Most mobile operators supported by Google SMS-messages.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
текстови съобщения
имейл съобщение
маркетингови съобщения
ново съобщение
лично съобщение
електронни съобщения
незабавни съобщения
важно съобщение
търговски съобщения
следното съобщение
More
Свържете го възможно чрез изпращане на sms-съобщения с единица в текста на номер 000105906.
To connect the notification, send an SMS message to the number 000105600.Повечето мобилни оператори, поддържани от Google SMS-съобщения.
Most mobile carriers support text messages from Google.За тази цел те правят бюлетина под формата на SMS-съобщения на всеки достъпен телефонен номер.
For these purposes, they do the newsletter in the form of SMS messages to any phone number.Последното е необходимо за активиране на кутията чрез SMS-съобщения.
The latter is required to activate the box via an SMS-message.Американският национален конкурс за SMS-съобщения за бързо набиране тази година се проведе за десети път.
The American National Contest for speed dialing SMS-messages this year was held for the tenth time.Ако нещо е посочено неправилно, банката сама ще ви информира за това чрез SMS-съобщения.
If you do it right, the Bank will notify you of the status of account via SMS.Черен списък"- това е една възможност да се предпазят от обаждания и SMS-съобщения от нежелани номера.
Blacklist"- this is an opportunity to protect themselves from calls and SMS-messages from unwanted numbers.Някои съвременни пощенски услуги предлагат такава функция като уведомление за връзка чрез SMS-съобщения.
Some modern postal services offer such a function as a connection notification via SMS-messages.Комуникация, осъществявани между Вас и Нестле,чрез електронна поща, sms-съобщения и други електронни средства.
E-mail, text andother electronic messages. Interactions with electronic communications between you and Nestlé.T-мобайл" обяви, че всеки ден чрез тяхната мрежа в Черна гора се изпращат 430 000 SMS-съобщения.
T-mobile says that 430,000 SMS messages are sent via their network in Montenegro daily.Напишете вашия телефонен номер*105*801 и изчакайте SMS-съобщения и повече може да се дължи на платени съобщения да не се тревожим.
Dial from your phone dial *105*801 and wait for TEXT messages and more from paid posts, not to worry.Черен списък"- това е една възможност да се предпазят от обаждания и SMS-съобщения от н….
Blacklist"- this is an opportunity to protect themselves from calls and SMS-messages fr….Хакерите заразяват телефоните на ползвателите с SMS-троянски коне, които изпращат SMS-съобщения към платени номера до пълно опустошение на сметката на жертвата.
Criminals use an SMS-Trojan virus that sends short texts to a number until the victim's account is depleted.Можете да предоставите информация чрез личен акаунт,автоматично изпращане на SMS-съобщения или push-известия.
You can provide information through a personal account,automatic sending of SMS-messages or push-notifications.И(б) да получавате автоматично набрани илипредварително записани повиквания и SMS-съобщения от Apple, на който и да е от предоставените телефонни номера.
And(b) receive autodialed orprerecorded calls and text messages from Apple at any of the telephone numbers provided.Чрез обратна обаждане разговор,вие ще получите незабавни известия за горещите клиенти в SMS-съобщения и електронна поща.
Through an inverse callback call,you will get instant notifications about the hot customers in sms-messages and e-mail.Препоръчваме да се свържете с мобилния си оператор, за да получите повече информация за разходите, свързани с изпращане и получаване на SMS-съобщения.
We recommend contacting your mobile service provider to get more information about the costs associated with sending and receiving of SMS-messages.По данни на"Промонте" и"Т-мобайл" през миналата година в Черна гора са изпратени 263 милиона SMS-съобщения в рамките на страната.
According to data from Promonte and T-mobile, last year in Montenegro 263 million SMS messages were sent within the country.Търси промо код на служба"Максим" в медиите, SMS-съобщения, официални групи в социалните мрежи, във визитки, флаери и друга печатна реклама.
Look for Maxim service promo code in mass media, text messages, our official social networks groups, as well as on business cards, flyers, and other print advertising.Управление опция"черен списък" може да бъде с помощта на"Service Guide",както и с помощта на USSD-команди и SMS-съобщения.
Manage option"Black List" can be by means of"Service Guide",as well as with the help of USSD-commands and SMS-messages.Търси промокод на служба за поръчка на автомобил"Максим" в медиите, SMS-съобщения, официални групи в социалните мрежи, във визитки, флаери и друга печатна реклама.
Look for Maxim taxi booking service promo codes in news, text messages, our official social network groups, as well as business cards, flyers and other print advertising.Така например функцията Диктуване на съобщения позволява комфортното въвеждане на текст за SMS-съобщения или имейли по време на шофиране.
The dictation function, for example, provides a convenient way of entering text for SMS messages and emails during a journey.Търси промокод на служба за поръчка на автомобил"Максим" в медиите, SMS-съобщения, официални групи в социалните мрежи, във визитки, флаери и друга печатна реклама.
Look for Maxim taxi ordering service promo codes in mass media, text messages, our official social network groups, as well as on business cards, flyers, and other print advertising.Но не се притеснявайте от външния им вид- те са достатъчно големи, лесни за натискане,така че на Nokia 1100 можете да набирате sms-съобщения сляпо.
But do not be embarrassed by their appearance- they are large enough, easy to press,so on the Nokia 1100 you can dial sms-messages blindly.Разговорният писмен кантонски диалект е много популярен в онлайн чат стаите и SMS-съобщенията между жителите на Хонг Конг и говорещите кантонски навсякъде другаде по света.
Written colloquial Cantonese has become quite popular in online chat rooms and instant messaging amongst Hong-Kongers and dating sites for self employed Cantonese-speakers elsewhere.
