Examples of using Sms-ите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sms-ите са злобно нещо, пич.
Видяла си ми SMS-ите?
Обажданията и SMS-ите ще бъдат безплатни.
Calls and SMS are free.Същото важи и за SMS-ите.
The same applies to SMS.SMS-ите ти обикновено не идват така.
Your texts don't usually make that noise.Близо ли е краят на SMS-ите?
Is the World of SMS Almost Over?SMS-ите са най-великото нещо, а?
This texting is the greatest thing ever, or what?Но не са само sms-ите.
But it's not just texting, it's e-mail.Обикновено SMS-ите са ограничени до 160 знака.
Normally SMS are limited to 160 characters.Какво ли сме правили преди SMS-ите?
What did we do before texting?SMS-ите повишават риска от катастрофи 23 пъти.
Texting increases accident risk by 23 times.Следвайте указанията в SMS-ите.
Follow the instructions in the SMS.SMS-ите са най-използваната услуга за пренос на данни.
Texting is the most used data service.Google иска да замени SMS-ите с нова услуга.
Google is about to replace SMS with something better.SMS-ите повишават риска от катастрофи 23 пъти.
Texting increases the risk of an accident by 23 times.Адвокатът Ахмед Мансор получава SMS-ите на 10-и и 11-и август.
От SMS-ите са отворени в рамките на 3 минути от получаването им.
Of SMS are opened in the first 3 minutes of being received.Е, даде ни повече от подсказка, когато ни каза, че съдружниците следят sms-ите ни.
Well, you did more than hint when you told us about the partners tracing our texts.От SMS-ите са отворени в рамките на 3 минути от получаването им.
Of SMS are opened and read within three minutes of delivery.Имам теория, че ако телефонът беше измислен след sms-ите, хората щяха да казват:"Това е чудесно!
I got this theory that if the phone was invented after texting, we would all be like,"this is amazing!От SMS-ите са отворени в рамките на 3 минути от получаването им.
Of SMS messages are opened within 3 minutes of receiving them.Интересно е, че SMS-ите, които заспалите хора пращат, най-често нямат никакъв смисъл.
Reassuringly, the texts people send when asleep often make no sense.SMS-ите ще се получават от всички, без значение от модела мобилен телефон.
We can all receive SMS, regardless of our phone model.Това обаче не е така при SMS-ите, имейлите, Twitter или другите форми на"асинхронна комуникация", както я наричат специалистите.
Not so with texting, e- mail, Twitter or other forms of“asynchronous communication,” as techies call it.SMS-ите се четат в рамките на четири минути, което ги прави доста удобни.
SMS messages are read within four minutes, making them highly convertible.Въпреки че живеем в свят, където sms-ите са начин на комуникация между приятели и колеги, има и моменти, когато е време да позвъним по телефона или да се срещнем с човека очи в очи.
Even though we live in a world where texting is often the go-to communication between friends and colleagues, there are times you still need to pick up the phone.SMS-ите са добре за незабавни съобщения, които не изискват незабавна реакция.
Twitter е вдъхновен от SMS-ите и лимитът от 140 знака е въведен, така че сайтът за микроблогинг да бъде прост и достъпен за всички потребители, точно като текстовите съобщения.
Twitter was inspired by SMS and the 140 character limit is in place to keep Twitter simple and accessible to all users, just like the text message.SMS-ите са добре за незабавни съобщения, които не изискват незабавна реакция.
Email is generally utilized for messages that do not need instant response.Twitter е вдъхновен от SMS-ите и лимитът от 140 знака е въведен, така че сайтът за микроблогинг да бъде прост и достъпен за всички потребители, точно като текстовите съобщения.
Twitter was inspired by SMS and the 140 character limit had been put in place to keep Twitter simple and accessible to all user, just like text message.
