What is the translation of " T-КЛЕТКИТЕ " in English?

• t-cells
• t cells

Examples of using T-клетките in Bulgarian and their translations into English

Искам да се уверя, че разбирате разликата. Първо- T-клетките.
So just to make sure you understand the difference-- so T cells.

T в T-клетките означава имунна клетка, която е оцеляла след тази проверка.
The T in T-cell denotes an immune cell that has survived this screening.

Също така може да спомогне за повишаване броя на T-клетките, наречени CD4 клетки.
It may also help to increase the number of T cells called CD4 cells..

На второ място ограничава разпространението на вируса чрез имунна модулация на T-клетките.
Secondly, by inhibiting viral proliferation via immune modulation of T-cells.

Изследователи могат да разграничават T-клетките чрез специфични протеини на повърхността на клетката.
Researchers can tell the T-cells apart by specific proteins on the cell surface.

Ad5 се използва като вектор, защото предизвиква мощен имунен отговор от страна на CD8 T-клетките.
Ad 5 is used as a vector because it elicits a strong immune response by CD8 T cells.

Броят на анти-CD19 CAR T-клетките в кръвта е положително свързан с обективен отговор(CR или PR).
The number of anti-CD19 CAR T cells in the blood was positively associated with objective response(CR or PR).

CD4 T-клетките са бели кръвни клетки, изпълняващи важна роля в борбата с инфекциите, които обаче се унищожават от ХИВ.
CD4 T-cells are white blood cells that are important in helping to fight infections, but which are killed by HIV.

Пиковите нива на анти-CD19 CAR T-клетките се получават в рамките на първите 8 до 15 дни след инфузията на YESCARTA.
Peak levels of anti-CD19 CAR T cells occurred within the first 8 to 15 days after YESCARTA infusion.

Свързвайки се със CD19-експресиращите клетки CAR предава сигнал, усилващ намножаването на T-клетките и персистирането на тисагенлеклевцел.
Upon binding to CD19-expressing cells, the CAR transmits a signal promoting T-cell expansion and persistence of tisagenlecleucel.

Наблюдавано е увеличение в средния брой на CD4+ T-клетките от 62 клетки/mm3 от изходно ниво до Седмица 25(Intent-To-Treat, ITT анализ).
An increase in the mean number of CD4+ T-cells of 62 cells/mm3 was observed from Baseline to Week 25(Intent-To-Treat(ITT) analysis).

T-клетките се вземат от Вашата кръв и в тях се включва нов ген, така че те могат да намерят клетките, причиняващи.
The T cells are taken from your blood and a new gene is put into the T cells so that they can then find the cells causing your cancer.

Тази теория впоследствие е модифицирана с отчитане на новите открития в областта на хистосъвместимостта или комплексното„двусигнално“ активиране на T-клетките.
The theory was later modified to reflect new discoveries regarding histocompatibility or the complex"two-signal" activation of T cells.

Проучванията разглеждат ефектите на Epivir върху нивата на ХИВ в кръвта(вирусно натоварване) и броя на CD4 T-клетките в кръвта(общ брой CD4 клетки).
The studies examined the effects of Epivir on the levels of HIV in the blood(viral load) and the number of CD4 T-cells in the blood(CD4 cell count).

T-клетките са отговорни за осъществяването на клетъчно-медиирания имунитет докато B-клетките са основния играч при хуморалния имунен отговор, произвеждайки антитела.
T cells are involved in cell-mediated immunity, whereas B cells are primarily responsible for humoral immunity(relating to antibodies).

Краткотрайното лечение с Remicade на болни с псориатичен артрит води до намаляване на броя на T-клетките и на кръвоносните съдове в синовията и псориатичните плаки.
In psoriatic arthritis, short term treatment with Remicade reduced the number of T-cells and blood vessels in the synovium and psoriatic skin.

Средният изходен брой на CD4+ T-клетките е бил 259 клетки/mm3 обхват: от 2 до 949 клетки/mm3 и средна изходна стойност на НІV РНК в плазмата е била 4, 9 log10 копия/ml.
Mean baseline CD4+ T-cell count was 259 cells/mm3(range: 2 to 949 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.9 log10 copies/ml(range: 2.6 to 6.8 log10 copies/ml).

Тези ex vivo експерименти им позволили да отгледат клетъчна култура от T-клетките на инфектираните пациенти и да третират тези клетки със системата за редакция на гени.
These ex vivo experiments allowed T-cells from patients infected with HIV to be grown in cell culture and treated with the gene editing system.

Основната мярка за ефективност е промяната в нивата на ХИВ в кръвта(вирусно натоварване) и промяната в броя на CD4 T-клетките в кръвта(общ брой на CD4 клетките).
The main measure of effectiveness was the change in the levels of HIV in the blood(viral load) and CD4 T cell levels in the blood(CD4 cell count).

Като се свързва със CD4, ибализумаб предотвратява навлизането на вируса в T-клетките и възпроизвеждането му, с което се забавя разпространението на инфекцията.
By attaching to CD4, ibalizumab prevents the virus from entering the T-cells and reproducing, thereby slowing down the spread of infection.

Основните мерки за ефективност са промяната в нивата на ХИВ в кръвта(вирусно натоварване) и промяната в броя на CD4 T-клетките в кръвта(общ брой на CD4 клетките).
The main measures of effectiveness were the change in the levels of HIV in the blood(viral load) and the change in the number of CD4 T-cells in the blood(CD4 cell count).

Алгоритъм на отрицателната селекция: вдъхновен от процесите на положителна и отрицателна селекция, които настъпват по време на съзряването на T-клетките в тимуса.
Negative Selection Algorithm: Inspired by the positive and negative selection processes that occur during the maturation of T cells in the thymus called T cell tolerance.

Той смята, че при бактериална вагиноза е възможно бактериите да активират Лангерхансовите клетки и CD4+ T-клетките, като по този начин мъжете да стават по-податливи към инфектиране с ХИВ.
It is possible, he suggested, that bacteria may activate Langerhans cells and CD4+ T-cells, making the man more susceptible to HIV infection.

Проучванията in vitro за намножаването на CAR-позитивни T-клетки(Kymriah) от здрави донори и пациенти не показват данни за трансформация и/или имортализация на T-клетките.
In vitro expansion studies with CAR-positive T cells(Kymriah) from healthy donors and patients showed no evidence for transformation and/or immortalisation of T cells.

Голямото количество какао в черния шоколад подпомага растежа на T-клетките и увеличава способността на имунната система да се защитава срещу инфекцията.
The large amount of cocoa in dark chocolate promotes the growth of the white cells and increases the immune system's ability to defend against infection.

Средният изходен брой на CD4+ T-клетките е бил 259 клетки/mm3 обхват: от 2 до 949 клетки/mm3 и средното изходно ниво на плазмената НІV РНК е било 4, 9 log10 копия/ml(обхват: от 2, 6 до 6, 8 log10 копия/ml).
Mean baseline CD4+ T-cell count was 259 cells/mm3(range: 2 to 949 cells/ mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.9 log10 copies/ml(range: 2.6 to 6.8 log10 copies/ml).

Причината реакцията да е отложена с около седмица след операцията е в това, че T-клетките свързани с отхвърлянето трябва първо да се диференцират и да се образуват съответните антитела в отговор на присадката.
The reason that acute rejection occurs a week after transplantation is because the T-cells involved in rejection must differentiate and the antibodies in response to the allograft must be produced before rejection is initiated.

Медианата на нивото на Cmax на анти-CD19 CAR T-клетките при пациентите с отговор(N= 71) е 216% по-висока в сравнение със съответните нива при пациентите без отговор(N= 25)(43, 6 клетки/μl спрямо 20, 2 клетки/μl).
The median anti-CD19 CAR T cell Cmax level in responders(N= 71) was 216% higher compared to the corresponding level in nonresponders(N= 25)(43.6 cells/μL versus 20.2 cells/μL).

T-клетките, друг тип бели кръвни клетки, не произвеждат антитела, но изпълняват редица функции включително разпознаване на чужди антигени, прикачването им и разрушаване на увредените клетки(клетъчен имунитет).
T cells, other types of white blood cells, do not produce antibodies, but can perform a number of functions, including recognizing foreign antigens, attaching to them and destroying the invader cells(cell-mediated immunity).

Преди учените смятаха, че голям вирусен резервоар в CD4+ T-клетките представлява пречка за унищожаването на ХИВ, защото съдържа копия на вируса, които могат да се размножават и разпространяват.
Previously, evidence of a large viral reservoir in CD4+ T cells was thought to be a barrier to HIV eradication because reservoirs contain copies of the virus that are able to replicate and spread.