Examples of using Vision zero in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vision Zero е шведска програма за безопасност на движението.
Тук можете да прочетете всички статии свързани с Vision Zero.
Regularly current articles concerning Vision Zero.Vision Zero е шведска програма за безопасност на движението.
Vision Zero is the Swedish approach to road safety.Но в рамките на Vision Zero, пътните инциденти не са основният проблем.
In Vision Zero, the crash is not the major problem.На 15 януари 2014 г. кметът на Ню Йорк Бласио обявява пускането на Vision Zero в Ню Йорк.
In 2014, Mayor Bill de Blasio launched Vision Zero in New York City.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Но в рамките на Vision Zero, пътните инциденти не са основният проблем.
But in Vision Zero, the accident is not the major problem.Друга група, която имаше проблеми с разбирането на Vision Zero, са нашите експерти.
The other group that had trouble with Vision Zero was our friends, our expert friends.Как приемането на Vision Zero е свързано с шведската култура?
How much does the acceptance of Vision Zero have to do with the Swedish culture?Ню Йорк е един от градовете, където се опитват сериозно да се отнасят към идеите, заложени във Vision Zero.
New York City is one of the most aggressive in rolling out Vision Zero.През 2002 г. правителството на Норвегия въведе„Vision Zero” като част от националния си план за транспорт за 2018-2029.
In 2002, the Norwegian government introduced“Vision Zero” as part of their national transport plan for 2018-2029.През 1997 година в Швеция е измислен нов подход към пътна безопасност, който се нарича Vision Zero.
In 1999, the Swedish Parliament established a road safety program known as“Vision Zero.”.Вземете например Volvo(между другото,те също използват Vision Zero): безопасността винаги е била една от основните им ценности.
If you take Volvo for example- by the way,they have also adopted Vision Zero- they always had safety as one of their core values.Екипът за развитие от Увалде по този начин допринася за постигането на реалност в стратегията на Vision Zero на Continental за шофиране без инциденти.
Continental, by this, is initiating towards making its Vision Zero strategy for accident-free driving a reality.Vision Zero подканва компаниите и организациите, участващи в проекта, да се стремят към свят на работа без злополуки и болести.
The Vision Zero campaign has energized companies and organizations worldwide with the ambition to strive towards a world of work without accidents and illness.Наскоро в Богота, Колумбия, въведоха системата„Vision Zero“, като първият етап се състои в реконструкция на улиците около училищата и поликлиниките.
Bogota, Colombia recently implemented a Vision Zero Safe System, with the first phase targeting street design around schools and hospitals.Екипът за развитие от Увалде по този начин допринася за постигането на реалност в стратегията на Vision Zero на Continental за шофиране без инциденти.
The development team from Uvalde is thereby contributing to making Continental's Vision Zero strategy for accident-free driving a reality.Първоначално въведена в Швеция през 90-те години, Vision Zero се оказа успешна в цяла Европа и сега набира скорост и в големите американски градове.
First implemented in Sweden in the 1990s, Vision Zero has proved successful across Europe- and now it's gaining momentum in major North American cities.Концепцията за Vision Zero на ISSA- организацията, която е създала кампанията- е гъвкава и може да бъде приспособена към специфичните приоритети за безопасност, здраве или благосъстояние за превенция във всеки даден контекст.
Vision Zero” strategy is flexible and can be adjusted to specific safety, health or well-being priorities for prevention in any given context.Първоначално въведена в Швеция през 90-те години, Vision Zero се оказа успешна в цяла Европа и сега набира скорост и в големите американски градове.
First implemented in Sweden in the 1990s, Vision Zero has proved successful in reducing traffic fatalities across Europe and is now being adopted by cities all across America.Благодарение на тази гъвкавост Vision Zero е от полза за всяко работно място, предприятие или индустрия във всички региони на света, и именно заради това Респонса Превент вече е част от този глобален проект.
Thanks to this flexibility, Vision Zero is beneficial to any workplace, enterprise or industry in all regions of the world seeking to build a safer working environment.Новите системи за безопасност стават задължителни,за да допринесат за постигането на проекта Vision Zero на ЕС, чиято цел е до 2050 г. да се приближат до“нулеви смъртни случаи и тежки наранявания по пътищата”.
New security systemsare becoming mandatory in order to assist in the development of the EU Vision Zero project, aimed at“approaching Ето защо ЕС прие инициативите Vision Zero(нулева смъртност) и Safe System(безопасна система), за да премахне случаите на смърт и тежки наранявания по европейските пътища.
This is why Потвърждава своето становище, че е необходима допълваща, дългосрочна стратегия, която да надхвърля времевия хоризонт на настоящото съобщение ида има за цел предотвратяването на всички смъртни случаи в автомобилния транспорт(„Vision Zero”);
Reiterates its view that a complementary, long-term strategy is needed which goes beyond the period covered by the communicationunder consideration here and has the objective of preventing all road deaths(‘Vision Zero');EU-OSHA и Daimler са поддръжници на глобалната схема Vision Zero, която е основана на убеждението, че всички злополуки, заболявания и наранявания на….
EU-OSHA and Daimler are both supporters of the global Vision Zero scheme, which is based on Концепцията за Vision Zero на ISSA- организацията, която е създала кампанията- е гъвкава и може да бъде приспособена към специфичните приоритети за безопасност, здраве или благосъстояние за превенция във всеки даден контекст.
The ISSA's Vision Zero concept is flexible and can be adjusted to the specific safety, health or well-being priorities for prevention in any given context.Поради тази причина Комисията следва най-накрая да приеме искането на Европейския парламент ив дългосрочен план да постави целта за пълното предотвратяване на смъртните случай поради ПТП('Vision Zero'), както това вече се осъществява от редица държави-членки на национално равнище.
The Commission should therefore finallyacknowledge Parliament's call and set as the long-term aim the prevention of all road deaths(‘Vision Zero'), as a number of Member States have already done.Концепцията за Vision Zero на ISSA- организацията, която е създала кампанията- е гъвкава и може да бъде приспособена към специфичните приоритети за безопасност, здраве или благосъстояние за превенция във всеки даден контекст.
The Vision Zero concept is highly flexible and can be adjusted to Че Европейският съюз и неговите институции са решени дапоправят това положение и предприетите мерки в рамките на инициативи като Пакта за Бангладеш и„Vision Zero Fund“ на Г-7 имат добавена стойност, но са необходими по-нататъшни действия.
While acknowledging that the European Union and its institutions are determined to remedy this situation andwhile recognising the added value of steps taken within initiatives such as the Bangladesh Compact and the G7's Vision Zero Fund, further action is needed.Ние преследваме стратегията зад плана Vision Zero от много години и чрез иновации и усъвършенстване на съществуващите компоненти и системи допринасяме активно за сигурността на пътя.
We have been pursuing the long-term strategy behind Vision Zero for many years now and through innovations and the ongoing improvement of components and systems we are making a decisive contribution to greater road safety.Все пак един от принципите на Vision Zero е, че всички хора грешат и едновременно с това са толерантни към външната жестокост, така че е необходимо да се създаде система за хората, а не да се приспособяват хората към системата.
Vision Zero says instead that people make mistakes, they have a certain tolerance for external violence, let's create a system for the humans instead of trying to adjust the humans to the system.
