What is the translation of " 一个代表团请 " in English?

• one delegation requested
• one delegation asked
• one delegation

Examples of using 一个代表团请 in Chinese and their translations into English

一个代表团请新闻部重新审议合并问题。
One delegation requested that the Department of Public Information reconsider the integration process.

一个代表团请管理部门提供执行建议的时间表。
One delegation asked management to provide a schedule for implementing the recommendations.

一个代表团请难民署援助起草新的庇护立法，并重申它愿意重新安置哥伦比亚难民。
One delegation requested UNHCR' s assistance in drafting new asylum legislation and reaffirmed its offer to resettle Colombian refugees.

一个代表团请求澄清难民署工作人员如何采用反诈骗工具以及采取什么更好的措施解决管理事项和问题。
One delegation requested clarification on how UNHCR staff were using the anti-fraud tools and on the steps being taken to better address management issues and problems.

一个代表团请2007年《人类发展报告》就发展中国家对援助的需求以及这些国家应当采取的行动提出分析和看法。
One delegation asked that HDR 2007 present analysis and observations on the assistance needs of developing countries, as well as the actions those countries should take.

一个代表团请妇女署进一步提供资料，介绍加强其协调作用的机制，并建议在这方面采取联合方案。
One delegation requested further information on mechanisms to enhance the coordinating role of the Entity, and suggested joint programmes in this regard.

一个代表团请货币基金组织澄清扩充结调贷款与减贫信贷额度二者之间的实质区别。
One delegation sought clarification from the IMF on substantive differences between ESAF and the PRGF.

一个代表团请开发署提高国家办事处评估的数量和质量，确保大范围地传播，以增加透明度。
One delegation asked UNDP to increase the quantity and quality of country office evaluations and ensure their wide dissemination so as to increase transparency.

一个代表团请人口基金向执行局2008年年会报告三年期全面政策审查的执行情况。
One delegation requested UNFPA to report on progress in implementing the TCPR at the annual session 2008 of the Executive Board.

关于"改革议程"，一个代表团请难民署根据在这方面的经验提供对人道主义援助协调的反馈。
Referring to the Transformative Agenda, one delegation sought UNHCR' s feedback on the coordination of humanitarian assistance based on its experience there.

一个代表团请儿基会改进特别是在国家一级报告性别平等结果的工作，并收集按性别分列的数据。
One delegation requested that UNICEF improve efforts to report on gender equality results, particularly at the country level, and collect sex-disaggregated data.

一个代表团请贸发会议继续努力，更加注重基于成果的管理，更加注重效果和取得的结果。
One delegation requested UNCTAD to increase its efforts towards greater focus on results-based management, focusing more on impact and on results achieved.

一个代表团请工作组在讨论中包括驻地协调员制度的筹资问题。
One delegation requested the working group to include discussion of the financing of the resident coordinator system.

一个代表团请工作计划说明成果管理制举措将如何得到实施，以及在这方面资源将如何得到使用。
One delegation requested that the work plan clarify how results-based management initiatives would be implemented and how resources would be utilized in this regard.

一个代表团请秘书处说明，独立调查委员会的报告中何处提及采购处的欺诈行为方面的调查结果。
One delegation had asked the Secretariat to indicate where, in the report of the Independent Inquiry Committee, reference was made to findings of fraud within the Procurement Service.

另一个代表团请秘书处组织一次情况介绍会，说明儿童基金会特别在卫生部门参与与贸易有关知识产权协定的情况。
Another delegation requested that the secretariat organize a briefing on UNICEF involvement with TRIPS, especially in the health sector.

在这一问题上,一个代表团请新闻部"使节目所用语文多样化",将帕西语包括在内。
On this same subject, one delegation asked that the Department of Public Information“diversify its linguistic programmes” to include Farsi.

一个代表团请秘书处再进行一次分析，以确定在哪些具体领域缺乏区域一级数据仍然是一个尤其令人关注的问题。
One delegation requested that the secretariat perform further analysis to determine in which specific areas lack of data at the regional level remains a particular concern.

一个代表团请国际社会向在也门的难民提供更多的援助，并采取行动防止经亚丁湾到也门时发生"死亡船"事件。
One delegation asked the international community to provide more assistance to refugees in Yemen and to take action to prevent the" boats of death" crossing the Gulf of Aden to Yemen.

一个代表团请秘书处针对亚太区域的多边贸易协定进行一项可行性研究；而另一位代表则提出对东亚自由贸易区问题进行调研。
One delegation requested the secretariat to conduct a feasibility study on a multilateral trade agreement for the Asia-Pacific region, while another called for the exploration of an East Asian free trade area.

一个代表团请难民署在今后就协调问题所作的说明采取更有分析性的办法，对某些协调机制是否有益和可能持有的不同看法进行评估。
One delegation asked UNHCR for a more analytical approach in future notes on coordination issues, assessing the usefulness of certain coordinating mechanisms and diverging views that may be held.

另一个代表团请人类发展报告处与执行局秘书处协调，公布就报告主题开展协商的时间安排并及时提供最新的信息。
Another delegation requested that HDRO coordinate with the Executive Board secretariat to announce the timing of consultations on report themes and to provide additional information when available.

有一个代表团请秘书处将这项工作视为一个优先事项，随后发起一项公正、全面的自评活动，并从评估结果中吸取教益。
One delegation asked the secretariat to consider this a priority and to follow up by launching an unbiased and comprehensive self-evaluation and to build on its findings.

一个代表团请儿基会拟定战略，执行联合检查组把0.5%的核心资源分配给南南合作的建议。
One requested that UNICEF devise a strategy for implementing the recommendation of the Joint Inspection Unit to allocate 0.5 per cent of core resources to South-South cooperation.

一个代表团请项目厅继续实现客户基础更加多样化，对联合国其他组织的任务规定予以补充，同时避免"任务爬升"。
One delegation asked the organization to continue diversifying its client base and to complement the mandates of other United Nations organizations while avoiding'mandate creep'

有两个代表团请检查专员澄清他在报告中提到的秘书处的"干预"，及所称由此导致报告定稿延误一事。
Two delegations sought clarifications from the Inspector about the" interference" from the secretariat that he had referred to in his report, which was said to have also delayed its finalization.

一些代表团请秘书处在10月中旬前分发全球行动计划草案，并安排一个吹风会。
Several delegations asked the secretariat to distribute the draft of the GPA by mid-October and schedule a briefing on it.

外交部设立了一个下属机构，以协助完成这项任务，代表团请伙伴们考虑为增强其能力提供援助。
An agency had been set up within the Ministry of Foreign Affairs to assist in this task and the delegation asked that partners consider giving assistance to strengthen its capacity.

在工作组第四届会议上，一个代表团请进一步解释为(e)项所拟的措词。
During the fourth session of the Working Group, one delegation sought further clarification as to the wording proposed for subparagraph(e).