What is the translation of " THE DELEGATION ASKED " in Chinese?

• 代表团要求
• 代表团问
• 代表团请
• 代表团询问

Examples of using The delegation asked in English and their translations into Chinese

The delegation asked if UNFPA was concerned about cost containment.
该代表团问人口基金是否关切抑制费用的因素。

At Akpro-Missérété Prison, the delegation asked to see the weapons room.
在Akpro-Missérété监狱，代表团要求查看武器存放室。

The delegation asked if sufficient resources were being allocated for advocacy.
该代表团问是否有足够的资源用于宣传。

Given that UNICEF, UNIFEM and UNDP were concurrently embarking on results-based management, the delegation asked if the Fund would use similar indicators.
鉴于儿童基金会、妇发基金和开发计划署正在同时开展注重成果的管理工作,该代表团询问人口基金是否会使用类似的指标。

The delegation asked why no country had resorted to common-basket funding.
该代表询问，为何没有任何国家采用共同一揽子筹资。

An agency had been set up within the Ministry of Foreign Affairs to assist in this task and the delegation asked that partners consider giving assistance to strengthen its capacity.
外交部设立了一个下属机构，以协助完成这项任务，代表团请伙伴们考虑为增强其能力提供援助。

The delegation asked whether reform plans would lead to additional short-term costs.
该代表团问：实施改革计划，是否会增加短期费用？

Referring to paragraph 23 of the document, the delegation asked to know more about the circumstances under which direct project implementation was envisaged.
在谈到文件第23段时,该代表团要求对在何种情况下设想直接执行项目有更多的了解。

The delegation asked if there would be inter-agency cooperation for the 1998 census.
该代表团询问是否将为1998年人口调查进行机构间合作。

In that context, the delegation asked for stronger regional cooperation and economic integration.
就此，该代表团要求加强区域合作和经济一体化。

The delegation asked for more information about complementarity between the two programmes.
该代表团要求得到更多的关于两项方案之间互补性的资料。

The delegation asked how UNFPA would know if it was becoming a better knowledge-based organization.
该代表团质问人口基金如何知道它正在成为一个较好的注重知识的组织。

The delegation asked that it be kept abreast of the progress made in refining the framework.
该代表团要求随时了解在修订该框架方面所取得的进展。

The delegation asked what consultation with other donors had taken place regarding the proposed programme.
该代表团问，与其他捐助方就拟议方案举行了何种协商。

The delegation asked to what extent UNFPA had been involved in the inter-agency working group on procurement.
该代表团询问在何种程度上人口基金将介入机构间采购工作组。

The delegation asked how the Fund viewed its role in maintaining the Shukhi brand in Bangladesh.
该代表团询问,基金如何看待它在孟加拉国境内续用Shukhi牌口服避孕药片方面的作用。

The delegation asked UNFPA to clarify whether the provinces would have the means to implement and scale up interventions.
代表团请人口基金阐明各省是否有办法执行和增加干预措施。

The delegation asked to hear about how this process can be streamlined and how it can strengthen partnerships within the United Nations.
该代表要求了解这个过程如何简化，如何加强联合国范围内的伙伴关系。

The delegation asked that the report be transmitted to the United Nations country team, since it contained useful information.
该代表团要求将报告转交联合国国家工作队，因为其中包含了有用的信息。

The delegation asked about plans to include countries with economies in transition in PPD membership, as called for in decision 96/9.
该代表团查询关于将转型期经济体国家纳入人口与发展伙伴成员国的计划,这是在第96/9号决定中提出的要求。

The delegation asked that the programme document indicate which states had been selected and the resources to be allocated to each.
该代表团要求方案文件说明选定了哪几个国家,以及分配给每个国家的资源。

The delegation asked when the proposed increases would go into effect and whether they would apply to agreements that were already being implemented.
该代表团问提议的增加何时生效,是否适用于已在执行的协定。

The delegation asked how the needs of the increasing number of immigrants in South Africa were met within the population programme.
代表团问人口方案如何满足南非境内越来越多的移民的需要。

The delegation asked if such technologies and the capabilities needed to facilitate such exchange could also be made available to recipient countries.
该代表团问道,受援国是否也能得到这种技术和促进这类交流所需要的能力。

The delegation asked for information on capacity-building and the strengthening of institutions dealing with population issues at the central level.
代表团要求提供关于能力建设的和加强中央一级处理人口问题的机构的资料。

The delegation asked UNOPS to expand its reporting on outcomes and impact, fully implement its internal control and risk framework, and strengthen its oversight capacity.
该代表团要求项目厅更多报告其成果和影响，充分执行其内部控制和风险框架以及加强监督能力。

Moreover, the delegation asked the Department to be more precise about how the resources freed up from the regionalization of information centres would be used.
此外，该代表团要求新闻部更确切地表明将如何使用把新闻中心建成区域网络中心而腾出的资源。

The delegation asked for more information on costs associated with the new programme and recommended that it focus on children who have been directly involved in conflict.
该代表团询问了更多与新方案有关的费用问题，并建议集中关注直接受冲突影响的儿童。

The delegation asked Brazil to elaborate more on the effectiveness and the obstacles faced during the creation of the Special Secretariats in various fields of human rights.
该代表团请巴西在各人权领域设立特别秘书处期间的效率和遇到的障碍作更多的阐述。

The delegation asked whether the emergency assistance resources came from the country programme funds of the host country or the country of origin of the refugees.
这个代表团问,紧急援助资源是来自难民收容国的国别方案资金还是来自难民产生国的国别方案资金。