UGA/97/AH/07. Support to establish a national institution.
商用武器的进口和出售由一个国家机构集中管理。
The import and sale of commercial weapons is centralized in a State institution.
据联合国大会定义,国家联络中心是一个国家机构,由相关国家政府制定,代表灾害管理和空间应用的领域。
A national focal point is a national institution nominated by the Government of the respective country, representing the disaster management and space application communities.
俄罗斯联邦可能于2004年年底配备一个国家机构,负责按照这一公约的规定调整国内的法律。
At the end of 2004,the Federation of Russia would establish a national body responsible for aligning national law with the provisions of the convention.
有一个国家机构制订了内容广泛并包括人权教育的区域性方案。
One national institution has a broad regional programme that includes human rights education.
不久将设立一个国家机构,负责为在农村地区生活或在非正规部门工作的人提供医疗保险。
A national body will soon be established that will be responsible for providing health insurance for people living in rural areas or working in the informal sector.
该德克萨斯州退伍军人委员会是一个国家机构协助退伍军人及其家属州和联邦退伍军人的福利和服务。
The Texas Veterans Commission is a State agency assisting veterans and their families with state and federal veteran's benefits and services.
Lastly, a national institution had been established to promote and protect Berber culture and heritage and integrate the Berber people into the national education system.
本学院是一个国家机构,由美国运输部的一个机构联邦政府的海事局开办。
The Academy is a national institution, operated by the Federal Government's Maritime Administration, an agency of the U.S. Department of Transportation.
该德克萨斯州退伍军人委员会是一个国家机构协助退伍军人及其家属州和联邦退伍军人的福利和服务。
Texas Veterans Commission- The Texas Veterans Commission is a State agency assisting veterans and their families with federal and state veterans benefits and services.
成立一个国家机构,在国家粮食保障的庇护(以及必要的技术支持)下,协调营养。
Creating a national body to coordinate nutrition under the national food security umbrella(with the necessary technical support).
波兰企业发展局作为一个国家机构,积极支持政府努力发展和促进妇女创办企业。
The Polish Enterprise Development Agency(PARP), as a state institution, energetically supported the government' s efforts to develop and promote enterprise among women.
国家康复研究所是一个国家机构,负责与其他公共实体和非政府组织合作推动这项政策的落实。
INR is the national body competent to promote this policy in partnership with other public entities and NGOs.
但他没有说明所有人是一个国家机构,即农村发展高级研究所。
What was not stated is that the owner is a State body, the Higher Institute of Rural Development.
摩洛哥人权咨询委员会再次指出,作为一个国家机构,它有责任与政府合作以落实人权。
The Consultative Council on Human Rights of Morocco recalled that as a national institution, it was responsible for the operationalization of human rights in cooperation with the Government.
消费局是一个国家机构,其任务是协助瑞典公众处理消费者事务。
The Consumer Agency is a State agency whose task is to help the Swedish general public with consumer affairs.
而且,当然,作为一个国家机构,这个县不需要一个镍币。
And, of course, being a state institution it won't cost the county a nickel.”.
OCAST是一个国家机构,建立促进创新,在现有的和开发企业在俄克拉荷马州。
OCAST is a state agency established to foster innovation in existing and developing businesses in Oklahoma.
制定针对雇用童工行为作斗争的国家行动纲领,并确定一个国家机构负责指导这方面的工作。
(d) A national programme of action tocombat child labour be developed and a national authority identified to act as a focal point in this area.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt