What is the translation of " 的全国机构 " in English?

• national institution
• national machinery
• national body
• national authority

Examples of using 的全国机构 in Chinese and their translations into English

成立增进和保护人权的全国机构；.
(k) The establishment of a national institution for the promotion and protection of human rights;

它是一个按照巴黎原则运作的全国性机构，拥有国家以外的完全行政和财政独立性。
It is a national institution that operates in accordance with the Paris Principles. It enjoys total administrative and financial independence from the State.

负责解除武装、复员和重返社会方案的全国机构在布瓦凯、科罗戈和马恩启动了两项针对非正规经济部门的新倡议。
The national Authority for Disarmament, Demobilization and Reintegration launched two new initiatives targeting the informal sector, in Bouaké, Korogho and Man.

开发计划署管理一项支助柬埔寨地雷行动中心的信托基金，该中心是负责排雷行动的全国机构。
UNDP manages a trust fund to support the Cambodian Mine Action Centre, the national institution in charge of mine action.

年，联邦委员会设立了第一个平等领域的全国机构，妇女问题联邦委员会。
In 1976 the Federal Council set up the Federal Commission on Women' s Issues, the first national institution in the field of equality.

瑞典人权代表团是瑞典政府于2006年3月、作为临时的全国机构成立的。
The Delegation for Human Rights in Sweden was established by the Government in March 2006 as a temporary national authority.

参加磋商的还有全国人权理事会(一个独立的全国机构)和其他非政府组织。
The consultations were also attended by the National Human Rights Council(an independent national institution) and other non-governmental organizations.

他还说，委员会计划设立一个人权教育和培训方面的全国性机构。
He added that the Commission planned to establish a national institution for education and training in human rights.

另外还有10个其他的全国性机构也进行"十年"活动。
Ten other national institutions have also carried out activities for the Decade.

因此，每个国家都应该成立一个同贩卖人口作斗争的全国性机构。
Each State should thus set up a national body for combating trafficking in human beings.

政府将考虑设立一个专门处理各种强迫失踪问题的全国性机构"。
It will consider establishing a national body to deal with various aspects of enforced disappearance".

一些缔约国建立了专门负责帮助开展少数及民族群体教育和培训的全国性机构。
A number of States parties have established national bodies specifically to help in the education and training of minorities and ethnic groups.

通过成立促进和保护人权的全国机构和埃及加入《阿拉伯人权宪章》，人权状况取得了进展。
Human rights had been advanced through the establishment of national institutions for the promotion and protection of human rights and Egypt' s accession to the Arab Charter on Human Rights.

已经建立了一些维护和促进人权的全国性机构，其主要任务是保护最脆弱的群体。
A number of national institutions for the defence and promotion of human rights had been established, with mandates focused primarily on the protection of the most vulnerable groups.

妇女联合会自1975年成立以来，一直是提高妇女地位的最有效的全国机构之一。
Since its establishment in 1975, the General Women' s Union had been one of the most effective national agencies for the advancement of women.

例如，到2000年12月为止几乎所有国家都成立了妇女的全国性机构，以处理国家一级的妇女问题。
For instance, by December 2000, nearly all countries had established National Mechanisms for Women to address women' s issues at the national level.

该部建议部际小组设立一个评估、控制和减少家庭暴力现象的全国性机构。
The Ministry proposed to the Inter-ministerial Group a national structure for evaluation, control and decreasing the domestic violence phenomena.

科技委空间应用委员会目前协调和监督遥感和其他空间技术应用方面的全国机构间活动和项目。
STCC-COSTA currently coordinates and oversees national inter-agency activities and projects in remote sensing and other space technology applications.

ZorigChusum,Instituteof-13种不丹艺术和手工艺的全国性机构.
Zorig Chusum, Institute of- National Institute for the 13 Bhutanese art and crafts.

政府承认并支持新西兰族裔协会联合会这个由具有不同文化和族裔背景的人组成的全国性机构。
The Government recognized and supported the New Zealand Federation of Ethnic Councils as a national body for people from different cultural and ethnic backgrounds.

办事处继续同联盟共和国的司法部就建立一个符合联合国标准的全国性机构的事进行协商。
The Office continues to liaise with the Federal Ministry of Justice concerning the establishment of a national institution that conforms with United Nations standards.

全国人权委员会是一个刚成立不久（成立于2008年4月）的全国性机构，拥有2008年4月23日法令第3条及以下各条所规定的较为广泛的职权。
The National Human Rights Commission(CNDH) is a rather recent national institution, established in April 2008, whose broad powers are defined by Articles 3 et seq. of the relevant decree, dated 23 April 2008.

委员会注意到,负责提高妇女地位的全国性机构男女平等总秘书处继续是总统府部的一个部门。
The Committee notes that the General Secretariat for Equality, the national machinery for the advancement of women, continues to function as a section of the Ministry of the Presidency.

根据现行《宪法》第185条规定成立的性别观察所（下称"观察所"）是一个独立的全国性机构，其建制和运作在法律上都有明确规定。
The Gender Observatory 63. Article 185 of the present Constitution creates an independent national institution known as the" Gender Observatory", the organization and functions of which are to be determined by a law.

此外，澳大利亚人权和平等权利委员会是1986年设立的全国性机构，目的在于接受和调查据指控违犯《种族歧视问题法》的行为。
Moreover, the HREOC is a national authority established in 1986 for the purpose of receiving and investigating alleged breaches of the RDA.

委员会称赞缔约国派出由叙利亚家庭事务委员会主席率领的高级代表团，该委员会是负责提高妇女地位问题的全国机构。
The Committee commends the State party on its high-level delegation, headed by the Chairperson of the Syrian Commission for Family Affairs, the national machinery for the advancement of women.

委员会欢迎缔约国在八个大区设立了监察专员办公室以及建立了保护儿童权利的全国独立机构。
The Committee welcomes the establishment of an Ombudsman office in eight regions of the State party and also the efforts made to set up an independent national institution competent for the protection of the rights of the child.

Mavuela女士（刚果民主共和国）谈到第3条，她说，社会事务和家庭部（通过其家庭司）是负责提高妇女地位的全国机构。
Ms. Mavuela(Democratic Republic of the Congo), referring to article 3, said that the Ministry of Social Affairs and the Family, through its Family Division, was the national machinery for the advancement of women.

为了在全国范围实施公约的规定，需要有一个资源充足而又能动的提高妇女地位的全国机构，并且必须制定将性别观点纳入主流的战略。
In order to implement the provisions of the Convention nationwide, there was a need for adequately resourced and active national machinery for the advancement of women and the gender mainstreaming strategy had to be developed.

在志愿行动领域,1980年成立的妇女联盟就是一个由妇女社会组织和协会、以及一些个别成员组成的全国性机构。
In the voluntary field, the Women' s Union, established in 1980, is a national body composed of women' s social organizations and associations, in addition to individual members.