UNSMIL chairs a constitutional support working group that serves as the primary coordination and information-sharing mechanism for international partners working on the issue.
甘地是,根据他的自传,一个宪法害羞和安静的人。
Gandhi was, according to his autobiography, a constitutionally shy and quiet man.
因此政府考虑任命一个宪法委员会着手审查宪法并提出修改的建议。
Government is therefore considering the appointment of a constitutional commission to undertake the review and to make proposals for constitutional change.
这无误,这意味着什么,利害攸关:这对我们国家和总统来说是一个宪法危险的时刻。
There is no mistaking what this means, and what is at stake: this is a constitutionally perilous moment for our country and for the president.
每一个宪法设计都有它的漏洞,每一个时代都带来了新的挑战,甚至有远见的宪法设计师也不能预见。
Every constitutional design has its loopholes, and every age brings its new challenges, which even farsighted constitutional designers cannot anticipate.
人权公设律师是一个宪法机构,其地位和活动在《斯洛伐克共和国宪法》第151a条中得以规定。
The public defender of rights is a constitutional body whose status and activity is provided for in the Constitution of the Slovak Republic under Article 151a.
委员会赞扬关于设立一个宪法法庭以,除其他外,监测对人权的充分尊重的建议。
The Committee commends the proposal to establish a Constitutional Court to oversee, among other things, full respect for human rights.
许多妇女活跃在试图得到一个宪法修正案,时代(平等权利修正案),通过足够的状态。
Many women were active in trying to get a Constitutional amendment, ERA(Equal Rights Amendment), passed by enough states.
司法系统还包括一个宪法法院,由12名成员组成,任期九年,不可连任。
The judicial system also consists of a Constitutional Court composed of twelve members appointed for a non-renewable term of nine years.
但是由联合王国任命的开曼群岛检察长所具备的一直是检察官的职能,而不是一个宪法问题专家的职能。
But the Attorney-General appointed by the United Kingdom in the Cayman Islands alwayshad the function of a prosecutor rather than that of an expert on constitutional questions.
在周二公布的采访中,特朗普表示“人们总是告诉我,你需要一个宪法修正案。
In the interview on Tuesday,President Trump said,"it was always told to me that you needed a constitutional amendment.
国家禁止,”该委员会说,”可以通过采用一个宪法修正案。
National prohibition,” its executivecommittee declared,“can be secured through the adoption of a constitutional amendment.”.
它还建议土库曼斯坦采取措施,确保提高司法机构的独立性,包括通过建立一个宪法法院和监察员制度。
It recommended that Turkmenistan take steps to ensure greater independence of the judiciary,including through the establishment of a constitutional court and ombudsman system.
采取步骤,确保增强司法机构的独立性,包括通过建立一个宪法法院和监察员制度(联合王国);.
To take steps to ensure greater independence of the judiciary,including through the establishment of a constitutional court and ombudsman system(United Kingdom);
提出了一些宪法修正案,包括设立独立选举委员会,制订新的政党法,设立一个宪法法院。
Several constitutional amendments were proposed, including the creation of an independent election commission, a new political parties' law and the establishment of a constitutional court.
一个宪法具有其内部的一致性,每一条的含义都与其他部分相连。
A Constitution has an inner unity, and the meaning of any one part is linked to that of other provisions.
最高法院中有一个宪法单位,专门负责审查法律,判定其是否符合《宪法》规定。
The Supreme Court includes a constitution unit solely responsible for reviewing laws and judging their alignment with the constitution.
好像一个宪法的方式是可以自由选择的,只需反省便可以决定的。
As if the form of a constitution were a matter of free choice, determined by nothing else but reflection.
爱尔兰政府于1995年4月27日设立了一个宪法审查小组,司法部长是其成员之一。
The Constitution Review Group, of which the AttorneyGeneral was a member, was established by the Government of Ireland on 27 April 1995.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt