What is the translation of " 一个政治进程 " in English?

• political process

Examples of using 一个政治进程 in Chinese and their translations into English

纪念动态始终是一个政治进程。
Memorial dynamics are always political processes.

他说，结束叙利亚战争需要一个政治进程，俄罗斯的举动（提供S-300）使其难以实现。
He added that a political process was needed to end Syria‘s war but that Russia‘s plans with the S-300 made that difficult.

这包括为启动一个政治进程以实现叙利亚主导的和平过渡以及为此赢得更好的国际支持和合作所作的努力。
This included efforts to launch a political process for a peaceful Syrian-led transition as well as rallying enhanced international support and cooperation to that end.

虽然这是一个政治进程，但"亚洲心脏"机制也有实际层面，体现在六项建立信任措施中。
While it is a political process, the" Heart of Asia" mechanism also has practical dimensions, embodied in the six confidence-building measures.

虽然我们眼下的要务是制止暴力，我们正共同努力推动一个政治进程，尤其重点关注开展和解工作的必要性。
While our immediate priority is to stop the violence, we are working to facilitate a political process, with particular attention to the need for reconciliation.

同样显而易见的是，还必须启动一个政治进程，以化解当前的危险政治僵局。
It is also clear that a political process must be launched in order to find a solution to the current dangerous political stalemate.

而且，资源分配是一个政治进程，是政治权利的行使，而小学生和他们的家长则被排除在这一进程之外。
Furthermore, resource allocation was a political process, an exercise of political rights from which primary schoolchildren and their parents were excluded.

非殖民化是一个政治进程，因此如果各方尤其是管理国没有政治意愿，这个进程就注定要失败。
Since decolonization was a political process, in the absence of political will, especially on the part of the administering Power, it was doomed to failure.

非殖民化是一个政治进程，需要采取对话、逐案分析和切合实际的办法，也需要经济和社会领域的进展。
Decolonization was a political process requiring dialogue and a case-by-case, pragmatic approach that needed progress also in economic and social fields.

我仍然相信解除武装必须通过一个政治进程来进行，最后导致全面恢复黎巴嫩政府的权力。
I continue to believe that disarmament must take place through a political process that will lead to the full restoration of the authority of the Government of Lebanon.

阿富汗当局继续努力建立一个政治进程，以导致在阿富汗和其他地方的可持续和平与稳定。
Afghan authorities have continued efforts to establish a political process that should lead to sustainable peace and stability in Afghanistan and beyond.

交替使用的"向民主过渡"、"政治自由化"和"民主化"几个词，是指一个政治进程。
Used interchangeably, the terms" transition to democracy"," political liberalization" and" democratization" refer to a political process.

我仍在等待黎巴嫩政府除决定通过七点计划之外，进而确立这样一个政治进程。
I am still waiting for the Government of Lebanon, further to its decision to adopt the Seven-Point Plan, to define such a political process.

罗伊是第一个政治化宗教保守派政治化的国家，同时切断了一个政治进程，无论如何都要使国家堕胎合法化。
Roe is what first politicized religious conservatives(while cutting off a political process that was legalizing abortion state by state anyway).

相反，我们现在应该重建和平，而要重建和平，重要的是要有一个政治进程。
On the contrary, it now has to be rebuilt, and to rebuild peace it's important for there to be a political process.

尽管联合国将非殖民化作为一个政治进程加以适当谋求，但一个可行的政治实体不可能在真空中存在。
Even though decolonization had been appropriately pursued by the United Nations as a political process, a viable political entity could not exist in a vacuum.

它将要求一个政治进程，使人民能够塑造自己的未来。
And it would call for a political process which would allow the people of Libya to shape their own future.".

我们的首要目的是恢复主权和执行一个政治进程，通过民主选举，建立一个具有充分代表性的政府。
The restoration of sovereignty and the implementation of a political process leading to the establishment of a fully representative Government through democratic elections is our primary goal.

部署联合国行动，只有其目的是支持、而不是取代一个政治进程，才能取得成功。
A United Nations operation will only succeed if it is deployed in support of a political process, not as a substitution for one.

可持续的安全部门改革最终是一个政治进程，不仅要侧重于国家机构，而且还需要利比亚有关行动者和广大民众作出承诺。
Sustainable security sector reform is ultimately a political process that not only concentrates on State institutions but also requires the commitment of the Libyan actors concerned and of the wider population.

唯一的解决途径一个政治进程是取消领土关闭制度，它将在一定程度上促进该地区局势的正常化。
The only way to solve it was a political process and, ultimately, the lifting of the regime for closing the territories, which, to a certain extent, would help normalize the situation in the region.

这样一个政治进程的先决条件首先在于有关各方对于宪法明白无误的尊重，以及黎巴嫩各种政治力量之间的对话和合作精神。
Such a political process presupposes, in the first instance, clear respect of the Constitution by all parties, as well as dialogue and a spirit of cooperation between the various political forces in Lebanon.

在这种情况下，联合特别代表说，阿拉伯叙利亚共和国需要开启一个政治进程，以促使建立一个具有新政治体制的新叙利亚。
Under these circumstances, the Joint Special Representative said, the Syrian Arab Republic needed a political process that would lead to the creation of a new Syria, with a new political dispensation.

因此，至关重要的是，解除武装、复员和重返社会方案必须牢固建立在一个政治进程之中，而且所有行为体都为执行一项多年方案做好准备。
It is crucial therefore that disarmament, demobilization and reintegration are firmly established within a political process and that all actors are prepared for a multi-year programme.

虽在技术层面已取得了一些进展，但围绕这种愿景创建共识，从根本上说是一个政治进程，而这一进程还有待发生。
Although some progress has been made at the technical level, building consensus around such a vision is fundamentally a political process that has yet to take place.

令我深为关切的是，如果没有一个政治进程，恐怖主义团体就会借机将马里部队和国际部队作为目标，并威胁北部的平民。
I am deeply concerned that in the absence of a political process, terrorist groups will seize opportunities to target Malian and international forces and threaten civilians in the north.

这是一个政治进程。
This is a political process.

这是一个政治进程。
And that is a political process.

这是一个政治进程。
That is a political process.

这是一个政治进程。
But this is a political process.