What is the translation of " 政治过程 " in English?

• political process
• political processes

Examples of using 政治过程 in Chinese and their translations into English

政治过程的随机性容易产生减弱其独立性的结果。
The randomness of the political process could easily produce outcomes that reduce its independence.

他们弥补了法律过程与政治过程之间的差距。
They provide a bridge between legal and political processes.

法院必须完全公正并不受政治过程的支配。
The Court must be entirely impartial and independent of political processes.

弹劾是一种政治过程，而非法律过程。
Impeachment is a political process, not a judicial process..

弹劾是一种政治过程，而非法律过程。
Because impeachment is a political process, not a legal one.

残疾人参加政治过程。
Disabled individuals' access to the political process.

少数族裔和妇女有效公平参与政治过程.
Meaningful and equitable participation of minorities and women in the political process.

民众被排除在政治过程外.
People were alienated from the political process.

穷人没有权力，使得他们无法参与和影响政治过程。
The powerlessness of the poor precluded their participation and influence in political processes.

批民众被排斥在政治过程之外。
The people are excluded from the political process.

利益集团与政治过程.
Interest groups and the political process.

司法过程不是政治过程，国际法院不是解决这个冲突的适当机构。
The judicial process is not the political process, and the International Court of Justice was not the appropriate forum to resolve this conflict.

尽管公司在政治过程和经济上拥有强大的力量，但坚定的政治和经济反对产生了对企业权力和影响的严格限制。
Despite the power of corporations over political processes and the economy, a determined political and economic opposition arose demanding curbs on corporate power and influence.

政治过程决定了人们生活在什么样的经济制度下，政治制度决定了这个过程如何运行。
It is the political process that determines what economic institutions people live under, and it is the political institutions that determine how this process works.

他们盲目地做着大阿尔巴尼亚的白日梦,抵制政治过程,老是提出新条件,要求独立和拒绝谴责恐怖主义。
They have boycotted the political process, raising always new conditions, demanding independence and refusing to condemn terrorism, blinded by their deceptive dream of Greater Albania.

政治过程的理解配备一个民主社会采取负责任的行动所需要的知识的成员。
Understanding of political processes equips members of a democratic society with the knowledge needed to act responsibly.

政治过程是公开的，是竞争性的，新闻是自由的，敢言的，即使面对着威胁和骚扰。
The political process is open and competitive and the press is free and vocal, even in the face of threats and harassment.

千年发展目标报告工作必须与国家一级政治过程联系起来，以将千年发展目标作为公共发展议程的中心项目。
MDG reporting must link up with the country-level political processes to position the MDGs as a central item on the public development agenda.

中国缺乏政治过程的竞争和新闻自由，这使这些高风险部门更容易发生欺诈、盗窃、回扣和贿赂。
The absence of competitive political process and free press makes these high-risk sectors even more susceptible to fraud, theft, kickbacks, and bribery.

充分参与政策辩论和政治过程，是在重要议题上表达我们意见的重要一环。
Fully participating in the policy debate and the political process is an important part of getting our voice heard on important issues.

学生将学习影响当代城市环境发展的广泛多样的社会、经济和政治过程。
You will study the wide and diverse range of social, economic and political processes that influence the development of the contemporary urban environment.

鉴于关于科索沃最后地位的政治过程已经启动，暂停将职能改为其他实务领域的本国工作人员职能。
In view of the start of the political process on the final status of Kosovo, the transfer of functions to national staff in other substantive areas is on hold.

该区域的政治发展为《宪法框架》和科索沃境内的政治过程的持续执行创造有利的环境。
Political developments in the region create a favourable environment for the continued implementation of the constitutional framework and political processes under way in Kosovo.

对其主题的了解使他们能够理解和预测国际体系的经济，法律和政治过程。
The knowledge of their subject matter enables them to understand and predict the economic, legal and political processes of the international system.

需予重新说明理由的员额：构成部分2（政治过程）通信和新闻科科长（D-1）（A/59/745,第11(b)段。
Re-justification of the D-1 post of the Chief of Public Information, component 2, political process(A/59/745, para. 11(b)).

中国缺乏政治过程的竞争和新闻自由，这使这些高风险部门更容易发生欺诈、盗窃、回扣和贿赂。
The absence of competitive political process and a free media make these high-risk sectors susceptible to fraud, theft, kickbacks, and bribery.

当其它自由主义者庆祝历史的终结时，罗尔斯烦恼于私人选举资金如何使得有组织的富人支配了政治过程。
While other liberals celebrated the end of history, Rawls was troubled by how private funding of elections allowed organized wealth to dominate the political process.

为了政权能够维持下去，中国政府将不得不开始允许普通公民参与到政治过程中去。
In order to survive, the Chinese government will have to start allowing ordinary citizens to take part in the political process.

在很多国家，具有特殊需要的群体在政治过程中被边缘化。
In many countries, groups with special needs are marginalized in the political process.