What is the translation of " 政治进程 " in English?

• political process
• political processes

Examples of using 政治进程 in Chinese and their translations into English

政治进程的道路依然漫长而且布满陷阱。
The path ahead for the political process is still long and fraught with pitfalls.

这对重建努力和波恩政治进程产生了消极影响。
This has negative implications for both the reconstruction effort and the political processes of Bonn.

成为叙利亚政治进程的重要一步。
We are at a crucial stage for the political process for Syria.

政治进程之外的各方.
Parties outside the political process.

与政治进程的联系.
Link to political process.

应优先考虑与支持政治进程有关的任务.
Mandates related to the support for the political process should be prioritized.

这需要各方承诺达成一项政治进程。
This requires a commitment by the parties to a political process.

维持和平行动不能替代政治进程。
Peacekeeping operations were not a substitute for the political process.

维和行动不能代替政治进程。
Peacekeeping operations were not a substitute for a political process.

增强后的联黎部队也无法替代政治进程。
Nor can a reinforced UNIFIL be a substitute for a political process.

利比亚:联合国特使呼吁结束战斗,政治进程的开始.
Libya: UN envoy calls for end to fighting, beginning of political process.

我们不想把少数人排除在政治进程之外。
We need to leave behind the exclusion of people from the political process.

批准最近起草的宪法对于推动政治进程不可或缺。
The approval of the recently drafted constitution is indispensable to carry on the political process.

联合国在阿富汗的目标必须是加强政治进程、机构和提供其人民需要且应得服务的能力。
The goal of the United Nations in Afghanistan must be to strengthen the political processes, institutions and capacity to deliver the services that the people require and deserve.

支持会员国作出国家努力以确保开展包容性政治进程和促进妇女的政治参与是我的最高优先事项之一。
Supporting the national efforts of Member States in ensuring inclusive political processes and promoting women' s political participation is one of my highest priorities.

MovindriReddy教授有关国际政治进程，国际组织，国际理论，南非政治，非洲政治和南亚比较政治的课程。
Movindri Reddy teaches courses on international political processes, international organizations, international theory, South African politics, African politics, and comparative South Asian politics.

其题材的知识，使他们能够了解和预测国际体系的经济，法律和政治进程。
The knowledge of their subject matter enables them to understand and predict the economic, legal and political processes of the international system.

联合国的斡旋应从其传统作用转向更多地从技术上帮助阿富汗主导的政治进程和阿富汗机构的能力建设。
United Nations good offices should move from the traditional role to more technical support of Afghan-led political processes and capacity-building of Afghan institutions.

这涉及到将妇女从生产率低下的任务中解放出来，并增加她们对劳动力以及国家社会和政治进程的参与。
This involves liberating women from low-productivity tasks, and increasing their participation in the work force and social and political processes of the country.

在协助各国实现持久和平的过程中，联合国维持和平行动应支持各种政治进程，作为综合的、全系统办法的一部分。
In assisting countries to achieve durable peace, United Nations peacekeeping operations should support political processes as part of an integrated, system-wide approach.

它还可以提供工具，克服社会和体制障碍，并加强妇女参与官僚、经济和政治进程。
It can also provide tools to overcome social and institutional barriers and strengthen women' s participation in bureaucratic, economic and political processes.

和平必须通过政治进程加以实现，同时充分考虑到双方的合法理念。
It must be achieved through a political process that took the legitimate aspirations of both peoples fully into account.

难民妇女对建立和平的作用及其参与导致和平谈判的政治进程的作用被认为是应受到进一步注意的问题。
Refugee women' s role in peace building and participation in the political processes leading to negotiations for peace was raised as a matter for further attention.

其他相关方应关注政治进程，并显示其进行实质性协商的意愿。
The other parties involved should concentrate on the political process and show their willingness to enter into substantive negotiations.

还有人要求禁止前政权支持者参与政治进程并将其从国家机构中清除出去。
There were calls also for former regime supporters to be barred from the political process and purged from State institutions.

达尔富尔：政治进程面临的挑战和非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)的运作；.
(i) Darfur: the challenges to the political process and the functioning of the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur;

就政治进程同反对党派和过渡联邦政府以及民间社会目标群体(包括工商界)举行6次会议.
Meetings with opposition parties and the Transitional Federal Government, as well as targeted groups within civil society, including the business community, on the political process.

就政治进程同民间社会目标群体(包括工商界)举行3次会议.
Three meetings with targeted groups within civil society, including the business community, on the political process.

除了政治进程之外，还带来了对欧洲的认同以及国际开放性、多样性等欧洲价值观这样的问题。
Beyond the political process, it raises the question of European identity and European values of international openness and diversity.