What is the translation of " 一个有效的框架 " in English?

• an effective framework
• a useful framework

Examples of using 一个有效的框架 in Chinese and their translations into English

加拿大相信，武器贸易条约可以为支持现有机制提供一个有效的框架，并且会导致减少世界各地的冲突。
Canada is convinced that an arms trade treaty could provide a useful framework in support of existing mechanisms and would lead to fewer conflicts around the world.

马绍尔群岛仍然相信，《太平洋计划》将为继续进行区域和国际合作提供一个有效的框架。
Marshall Islands remains confident that the Pacific Plan will provide a useful framework for continued regional and international cooperation.

为实现可持续发展，需要一个有效的机构框架和决策进程：实现这一点的最佳模式是什么？?
An effective framework of institutions and decision-making processes is needed to achieve sustainable development: What is the best model to achieve this?

年国家儿童保护计划旨在设立一个有效的框架，包括儿童免受虐待、疏忽照料和剥削。
The 2005 National Plan for the Protection of the Child was intended to establish an effective framework to protect children from abuse, neglect and exploitation.

回顾每个国家都应提供一个有效的补救框架，以解决人权方面的冤情或人权遭受侵犯的问题，.
Recalling that every State should provide an effective framework of remedies to redress human rights grievances or violations.

每个国家均应提供一个有效的补救框架，解决人权方面的冤屈或人权遭受侵犯的问题。
Every state should provide an effective framework to redress human rights grievances or violations.

双边、分区域和区域经济合作为改进过境运输系统提供了一个有效的框架。
Bilateral, subregional and regional economic cooperation has provided an effective framework for improving transit transport systems.

在世界黄麻经济的所有重要方面，为各成员国之间的国际合作、磋商和政策制订提供一个有效的框架；.
To provide an effective framework for international co-operation, consultation and policy development among members with regard to all relevant aspects of the world jute economy;

秘书处正在制定适当的支助机制、管理和行政政策及程序，以便为战略部署储备物资提供一个有效的框架。
The Secretariat is developing the appropriate support mechanisms, management and administrative policies and procedures to provide an effective framework for the strategic deployment stocks.

该机制继续为联合国系统所有实体交流专门知识和经验教训，并为协调各项工作和资源提供一个有效的框架。
This mechanism continues to provide an effective framework for all entities of the United Nations system to share expertise and lessons learned and to coordinate efforts and resources.

它为除错、测试、和更一般的质量保证提供了一个有效的框架。
An effective framework for debugging, testing and, more generally, quality assurance.

DeepMind和谷歌公司的数据中心团队共同创建了一个有效的框架，以更好地了解数据中心的动态并提高效率。
DeepMind and Google's data center team worked together to create an efficient framework to better understand the dynamics of the data center and enhance efficiency.

年，维也纳世界人权会议强调，"每个国家均应提供一个有效的补救框架，解决人权方面的冤屈或人权遭受侵犯的问题。
In 1993, the World Conference on Human Rights in Vienna stressed that" every State should provide an effective framework of remedies to redress human rights grievances or violations.

大会第二委员会目前的任务是制定一个有效的框架，以保证及时有效地跟进《萨摩亚途径》作出的承诺。
The Second Committee of the General Assembly was now tasked with the responsibility of laying out an effective framework to guarantee the timely and effective follow-up of the commitments made in the Samoa Pathway.

此外，代表们商定，将宣布新的区域残疾人十年(2013-2022年)，以便为进一步宣传这一立场提供一个有效的框架。
In addition, it was agreed that a new regional decade on disability(2013-2022) should be proclaimed to provide an effective framework to further promote this position.

贸发会议第十二届会议的成果、《阿克拉协定》为处理本报告阐述的其他商品问题提供了一个有效的框架。
The outcome of the Twelfth United Nations Conference on Trade and Development, the Accra Accord, provides an effective framework for dealing with the other commodity issues reviewed in the present report.

在世界黄麻经济的所有重要方面，为各成员国之间的磋商、国际合作和政策制订，提供一个有效的框架；.
To provide an effective framework for consultation, international cooperation and policy development among all members with regard to all relevant aspects of the world jute economy;

缺乏一个有效的框架以及伴随而来的不成体系的各种举措，常常被看作是解释执行千年发展目标之所以存在差距的主要因素之一。
The lack of an effective framework and the accompanying fragmentation of different initiatives are often seen as one of the main explanatory factors for gaps in the implementation of the Millennium Development Goals.

为制订一个有效的框架，需要在第十九届会议召开前进一步明确的主要内容可能包括：.
The main elements for implementing an effective framework that would need to be developed further before the nineteenth session could include:.

报告显示，为智能合约创建一个有效的法律框架的提议是欧盟委员会第十三个法律改革计划的一部分。
Creating a powerful legal framework for smart contracts was one of the main objectives of the“Commission's Thirteenth Program of Law Reform.”.

这些法律建立一个有效的国家框架，为儿童带来积极的效果。
These laws create an effective national framework to support positive outcomes for children.

国际合作对于处理网上犯罪问题至关重要，需要有一个有效的国际框架。
International cooperation was pivotal in addressing the issue of cybercrime and required an effective international framework.

必须建立一个有效的国际框架，仅仅延长京都议定书的承诺期是不够的。
An effective international framework has to be established; simply extending the Kyoto protocol commitment period will not be enough.

月的选举解决不了基本问题，且是否能产生一个有效的宪法框架还不确定。
The elections next month will not resolve these fundamental questions and whether a workable constitutional framework will develop is uncertain.

(j)各国应该建立一个有利的投资环境，有一个有效的制度框架。
(j) Governments to put in place an enabling investment climate, with an effective institutional framework.

(a)建立一个预防贪污和舞弊委员会，作为预防贪污和舞弊计划的一个有效框架和协调点。
(a) Establishment of a corruption and fraud prevention committee which would serve as an effective framework and coordination point for a corruption and fraud prevention plan;

安理会重申全力支持这一进程，认为这是推动中非共和国全国和解与稳定的一个有效框架。
It reiterates its full support for this process, as an effective framework to foster national reconciliation and stability in the Central African Republic.

(b)设立一个防止腐败和欺诈委员会，起联合国系统防止腐败和欺诈机制的一个有效框架和协调中心的作用；.
(b) Establish a corruption and fraud prevention committee that would serve as an effective framework and coordination point for a United Nations system corruption and fraud prevention mechanism;

通过这一试点，文书已经为下列方面的活动提供了一个有效框架：.
Through the pilot, the instrument has already served as an effective framework for:.

努力保证使理事会发挥一个有效框架的职能，以反对侵犯人权行为，解决人权危机和提供技术援助.
By working to ensure that the Council functions as an effective framework to counter human rights violations and crises as well as for technical assistance.