What is the translation of " 一个治理 " in English?

• governance
• governing

Examples of using 一个治理 in Chinese and their translations into English

此外-一个治理国家的新工具。
Moreover- a new tool for governing the country.

另外，还有一个治理的问题。
There also is an issue of governance.

世行还建立了一个治理委员会。
The Act also establishes a Management Committee.

这本质上是一个治理问题。
Essentially, it is a problem of governance.

最重要的是，确保您有一个治理计划，可以帮助您就安全团队和其他业务利益相关者之间的云风险进行有意义的对话。
Above all, ensure you have a governance program that facilitates meaningful conversations about cloud risk between security teams and other business stakeholders.

例如，Boardroom应用程序提供了一个治理框架和应用，使公司能够在公众和许可的以太坊区块链上管理智能合约。
The Boardroom app, for example, provides a governance framework and app enabling companies to manage smart contracts on the public and permissioned Ethereum blockchains.

一个治理机构的作用就是向管理部门提供战略指导，然后要后者对结果负责。
The role of a governing body is to provide strategic direction to the management, and then hold it accountable for the results.

应建立一个治理结构与《蒙特利尔议定书》相似的与市场挂钩的混合基金(绿色和平组织)；.
A hybrid marked-linked fund, with a governance structure similar to that of the Montreal Protocol, should be established(Greenpeace);

取而代之的是，我们需要一个治理结构-仅资助与现有骨干系统可互操作的IT投资计划。
Instead, we need a governance structure in place- to fund only IT investment initiatives that are interoperable with existing backbone systems.

(g)国家一级需要一个治理结构，例如，从也负责监督农业统计的全国统计理事会开始。
(g) At the national level, a governance structure is needed, for example, starting with a national statistics council that also oversees agricultural statistics.

应当有一个治理结构，确保目前的危机不再重演，使国家的经济能够抵御周期性冲击。
A governance structure should be put in place that would ensure that the current crisis was not repeated and that countries' economies could survive cyclical shocks.

如果您想推进一个治理项目，巴黎和平论坛将为您提供介绍和推进倡议的独一无二的机会。
If you wish to put forward a governance project, the Paris Peace Forum will be a unique opportunity to present and drive forward your initiative.

许多发展中国家缔约方建议在缔约方会议下设立一个治理机构，处理这些问题并确保资金的协调和公平分配。
A large number of developing country Parties proposed the establishment of a governance body under the COP to address such issues and ensure the coordination and equitable distribution of finance.

报告中提出的主要建议旨在为联合国系统各组织人道主义行动经费的筹措提供一个治理和战略规划框架。
The key recommendations contained in the report aim at providing a governance and strategic planning framework for financing humanitarian operations among the organizations of the United Nations system.

开发署还继续向大湖区问题国际会议执行秘书处提供支助，并帮助在卢萨卡设立一个治理问题中心。
UNDP also continued to provide support to the Executive Secretariat of the International Conference on the Great Lakes Region and the setting up of a governance centre in Lusaka.

还有风险建设经验，比如你如何建立一个公司，如何获得资金，你如何建立一个治理机构。
Also the venture building experience like how you set up a company, how you get it financed, you build a governance.

这就意味着它必须联合其它当选党派，建立一个治理平台，限制自己的政策范围。
This means that it will have to agree on a governance platform with some other elected parties putting some limits on its own policies.

他还表示，自己对包括人工智能在内的技术风险有着清醒的认识，并呼吁建立一个治理框架。
He also said that he was clear-eyed about the risks of technology, including AI, and called for a governance framework.

调集国内的私人和公共资源在发展中国家常常受限于制度上和政治上的不足；这是一个治理上的问题。
Mobilization of private and public domestic resources is often constrained by institutional and political weaknesses in developing countries; this is a governance problem.

有与会者指出，工作组建议两个委员会设立一个治理和财务问题不限成员名额常设工作组。
It was noted that the working group had recommended that the two commissions establish a standing, open-ended working group on governance and finance.

审计委员会认为，如果建立一个治理机制，对全组织内部监管的有效程度进行评估，联合国将从中受益。
The Board considers that the United Nations would benefit from a governance mechanism to bring together an assessment of how effective internal controls are across the Organization.

该公司提供了一个治理机器人的企业平台，并计划将其功能扩展到监视和控制第三方机器人上面来。
The company provides an enterprise platform for governance of bots, and plans to extend its capabilities to monitoring and control of third party bots, too.

应建立一个治理框架，以保证对此类资源进行公正和透明的处理。
A governance framework should be established to guarantee that such resources were handled transparently and impartially.

年8月在罗马尼亚布加勒斯特举行了一个治理会议,参加的人员来自独联体、拉丁美洲和非洲。
A Conference on Governance, which included participants from CIS, Latin America and Africa, was held in Bucharest, Romania, in August 1997.

商务娱乐在经济交流中的作用：一个治理的视角和命题.
The Role of Business Entertainment in Economic Exchanges: A Governance Perspective and Propositions.

其结果之一是，信息从一个治理层级过滤或被阻塞到另一个治理层级。
One outcome is that information is filtered or being blocked from one level of governance to another.

通过Orange公司的OPAL项目，该公司与当地政府合作成立了一个治理委员会，以规范数据的收集、匿名化和保护方式。
Through Orange's Project OPAL, the company created a governance committee, in partnership with local governments, to regulate how data is collected, anonymized, and protected.

南非已经将一个治理、执行、监测和评价方面基于性别、残疾、儿童和青年权利的主流化战略纳入变革议程。
South Africa has incorporated into its transformation agenda a gender; disability; children; and youth rights-based mainstreaming strategy for governance, implementation, and monitoring and evaluation.

南非已经将一个治理、执行、监测和评价方面基于性别、残疾、儿童和青年权利的主流化战略纳入其变革议程。
South Africa has incorporated into its transformation agenda a gender; disability; children; and youth rights-based mainstreaming strategy for governance, implementation, monitoring and evaluation within government.

为此，报告所载图3列明了一个治理结构，这一结构目前正在建立之中，为参与这一流程的所有高级管理人员规定了明确的责任线和问责制。
To that end, a governance structure, shown in figure III of the report, was being established with clear lines of responsibility and accountability for every senior manager involved in the process.