Examples of using
一个综合框架
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
自然的恢复性益处:走向一个综合框架。
Restorative Benefits of Nature: Toward an Integrative Framework.
建立一个综合框架.
Towards an integrated framework.
自然的恢复性益处:走向一个综合框架。
The restorative benefits of nature: Toward anintegrative framework.
在全校公共目的举措促进一个综合框架,学生学习如何做出有意义的贡献为他们的社区,近及远。
The school-wide Public Purpose initiative promotes an integrated framework through which students learn how to contribute meaningfully to their communities, near and far.
亚太经社会的工作方案将提供一个综合框架,籍此开展规范、分析和技术方面的合作工作。
The ESCAP programme of work will provide an integrated framework through which normative, analytical and technical cooperation work will be undertaken.
Develop an integrated framework to enhance the staff selection process, provide better support for career development and promote staff mobility.
该中心将与会员国密切协商,拟订和实施一项全球打击恐怖主义方案,从而为各项活动提供一个综合框架。
In close consultation with Member States, a global programme against terrorism will be drawn up and implemented,which will provide an integrated framework for activities.
制订的国家计划为国家一级的行动提供了一个综合框架。
National plans provide an integrated framework for action at the country level.
年后发展议程将为落实创造一个适合儿童的世界的承诺提供一个综合框架。
The post-2015 development agenda would provide an integrated framework to fulfil the promise of creating a world fit for children.
The DECS teacher induction website provides a comprehensive framework for new teachers, including migrant teachers, and site leaders regarding the induction process.
这项战略提供了一个综合框架,方便各国制定适合各自国情的具体规划以维持并加快进展,争取消除疟疾。
The strategy provides a comprehensive framework for countries to develop tailored programmes that will sustain and accelerate progress towards malaria elimination.
减贫战略文件》阐述了一个综合框架,其中包括关于农村发展、性别问题、就业和环境的政策。
The PRSP articulates a comprehensive framework including policies for rural development, gender issues, employment and the environment.
现已建立了一个综合框架,以确保伊斯坦布尔势头的可持续性和成本效益。
A comprehensive framework has been set in place to ensure sustainability and cost-effectiveness for the momentum generated at Istanbul.
MaYoung-an先生(大韩民国)说,大韩民国代表团认为决议草案将为儿童的权利提供一个综合框架。
Mr. Ma Young-an(Republic of Korea)said his delegation believed that the draft resolution would serve as a comprehensive framework for the rights of children.
国家统计发展战略本质上是第二代统计计划,为国家一级的统计发展提供一个综合框架。
The national strategy for the development of statistics is essentially asecond generation of statistical plans that provides a comprehensive framework for statistical development at national level.
这一为期两周的培训为分析争端如何产生、升级和得到解决提供一个综合框架。
The two-week training offers a comprehensive framework for analysing how disputes begin, escalate and are resolved.
尽管在家庭暴力方面取得了长足进步,但仍需一个综合框架来普遍处理暴力侵害妇女行为。
While there has been a lot of progress in the area of domestic violence,there still remains a comprehensive framework to deal with violence against women in general.
综合报告》使用一个综合框架介绍了三个工作组报告的总结果,因此是一份极有政策意义的文件。
The Synthesis Report presented thecollective findings of the reports of the three working groups within an integrated framework and therefore was an extremely policy-relevant document.
The main objective was to establish an integrated framework which continuously enhanced risk management, thereby improving preparedness, response, continuity and recovery in the face of disruptive events.
Accordingly, Bulgaria had in its legislation a comprehensive framework allowing for efficient legal cooperation in criminal matters, including controlled deliveries, videoconferencing and establishment of joint investigation teams.
在国际方面,联合国经济及社会理事会应建立一个综合框架,评估教育方面的国际承诺和协定的执行情况。
In the international context, the Economic andSocial Council of the United Nations should work to establish a comprehensive framework to assess implementation of international commitments and agreements pertaining to education.
(a) To provide a comprehensive framework to combat the easy availability of illicit small arms and light weapons, which contribute to the prolonged armed conflicts, political instability and armed crime in the region;
这一分析为了解导致大规模流亡的问题和其后侵犯人权的现象的范围和相互关系提供了一个综合框架。
This analysis sets out a comprehensive framework for understanding the scope and interlinkage of issues giving rise to mass exoduses and the human rights violations that occur in their wake.
The Rio Declaration on Environment and Development1 andAgenda 212 provided a comprehensive framework for developing a sustainable and secure future for present and future generations.
协议规定,将在报告与"审查访问"和"审查团"相结合的基础上,建立一个综合框架,监督证书制度的执行。
The agreement establishes a comprehensive framework for monitoring implementation of the Scheme, based on a combination of reporting and the use of'review visits' and'review missions' to Participants.
To realize the vision of a world in 2015 as set out in the Millennium Declaration,it is important to bring together the follow-up processes through a comprehensive framework.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt