What is the translation of " 一个重要的框架 " in English?

• an important framework

Examples of using 一个重要的框架 in Chinese and their translations into English

他的工作也为其他科学家提供了一个重要的框架来探测这种奇怪的，最近发现的由蜱叮咬引起的过敏。
His work also provides an important framework for other scientists to probe this strange, recently discovered allergy caused by tick bites.

从1993年开始的"向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年"为取缔种族主义的行动提供了一个重要的框架。
The Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, which began in 1993, provides an important framework for action against racism.

阿拉木图行动纲领》为应对上述挑战提供了一个重要的框架。
The Almaty Programme of Action presented an important framework for addressing those challenges.

OTW认为现有的法律远未达到完善，但它提供了一个重要的执法框架，允许网络创作蓬勃发展。
The OTW argued that the law is far from perfect, but that it provides an important framework that allows online creativity to thrive.

该会议通过了《新德里宣言》，其中为日后制订了一个重要的行动框架。
The conference adopted the Delhi Declaration, which sets out an important framework of action for the years to come.

他们都在伊斯兰会议组织的庇荫之下，该组织已经成为一个重要的合作框架。
They are brought together under the umbrella of the Organization of the Islamic Conference(OIC), which has become a main framework for cooperation.

卜拉希米报告为如何在从过去的错误中吸取的教训的基础上展开工作提供了一个重要的框架。
The Brahimi report offers a valuable framework on how to build upon lessons learned from mistakes of the past.

国际公约为国家以及国际一级的能力建设和实施法律措施提供了一个重要的框架。
International conventions provide a vital framework for capacity-building and implementation of legal measures at the national and international levels.

该决议提供了一个重要的框架，以供其他政府间机构、联合国实体和非政府组织采取行动，把性别观点纳入和平与安全领域的主流。
The resolution has provided an important framework for action on gender mainstreaming in the areas of peace and security for other intergovernmental bodies, United Nations entities and NGOs.

执行委员会2006年第105(LVI)号结论为查明面临风险的妇女和女孩的情况并采取对策制定了一个重要的框架。
Executive Committee Conclusion No. 105(LVI) of 2006 established an important framework for identification and response to the situation of women and girls at risk.

该部门制定《拱顶石原则》草案的工作是过去一年中取得的成功之一，这项工作为理解该部门执行和平行动的方式提供了一个重要的框架。
The development of the draft Capstone Doctrine by the Department had been one of the successes of the past year, providing an important framework for understanding how the Department conducted peace operations.

目前正在和卫生组织及其他伙伴联合制定一个新的全球免疫战略，新战略将为将来儿童基金会在这一领域的工作提供一个重要的框架。
A new global strategy for immunization, which is currently being developed jointly with WHO and other partners, will provide an important framework for the future work of UNICEF in this area.

她说，《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》（《布鲁塞尔行动纲领》）对于采取联合行动以使全世界十分之一的人口摆脱贫穷来说，是一个重要的框架。
The Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010(Brussels Programme of Action) was an important framework for concerted action to free a tenth of the world's population from poverty.

毫无疑问，目前正在同消除对妇女歧视委员会进行的建设性对话，为发扬成绩和继续面对挑战提供了一个重要的参考框架。
There is no doubt that the ongoing constructive dialogue with the CEDAW Committee constitutes an important frame of reference for building on achievements and continuing to confront challenges.

因此，千年发展目标继续为联合国会员国审视人类和社会发展提供一个重要的综合框架。
Therefore, the MDGs continue to provide United Nations member states with a vital integrated framework for looking at human and social development.

这是一个重要的初步政策框架。
That is a major initial policy framework.

此外，该指南第24段所指出的行动领域为报告工作提供了一个重要的组织框架；.
Furthermore, the areas of action under paragraph 24 of the same guidelines 15/CMP.1 constitute an important organizing framework for the reporting effort;;

在此方面，开发署的可持续人类发展观念为净捐助国提供了一个重要的发展框架，普遍受到高度赞赏。
In that regard, the sustainable human development perspectives of UNDP provide an important developmental framework for the NCCs that is generally well appreciated.

主要的调查结果显示，《宣言》是一个重要框架，是关键的宣传工具。
Key findings indicate that the Declaration is an important framework and a critical tool for advocacy.

公约》是丹麦残疾政策的一个重要框架。
The convention represents an important framework for disability policy in Denmark.

环经核算体系是在2015年后发展议程背景下监测进展情况的一个重要框架。
SEEA is an important framework for monitoring progress in the context of the post-2015 development agenda.

Ocampo先生(哥伦比亚大学)强调，《蒙特雷共识》仍是推进发展筹资的一个重要框架。
Mr. Ocampo(Columbia University) stressed that the Monterrey Consensus continued to be a crucial framework for advancing financing for development.

公约》是这一领域中合作的一个重要和有用的法律框架。
The Convention serves as an important and useful legal framework for cooperation in this area.

在这方面，欧洲经委会环境公约是开展区域合作和解决相互关联的环境问题的一个重要框架。
In this regard, the ECE Environmental Conventions provide an important framework for the development of regional cooperation and to address interconnected environmental problems.

国民账户体系是一个特别重要的框架，提供了一个综合连贯的经济统计系统。
One particularly important framework is the System of National Accounts, which provides an integrated and coherent system of economic statistics.

一个重要的问题是努力提供一个框架，使发展中国家能够最大限度地受益于全球经济。
It was essential that efforts be increased to provide a framework in which developing countries could derive maximum benefits in the global economy.

正如多次强调的那样，《联合国土著人民权利宣言》是常设论坛工作的一个重要框架。
The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, as often reiterated, is an important framework for the Permanent Forum' s work.

人权提供了一个极其重要的框架，在审查这些领域。
Human rights provide a vitally important framework for examining these domains.

建立一个能使发展中国家取得技术飞跃的框架是一个重要目标。
An important objective was establishing a framework enabling developing countries to take a technology leap.

牙买加政府再次承诺开展南南合作。南南合作是一个重要的框架。在这个框架内，可以实施国家、分区、区域、国际一级的集体措施。
The Government of Jamaica reaffirmed its commitment to South-South cooperation, which constituted a formidable framework for the adoption of collective measures at the national, subregional, regional interregional and global levels.