What is the translation of " 一些代表团表示支持 " in English?

• some delegations expressed support

Examples of using 一些代表团表示支持 in Chinese and their translations into English

一些代表团表示支持禁止驱逐国民。
Several delegations expressed support for the prohibition of the expulsion of nationals.

一些代表团表示支持第3条草案的新措辞。
Support was expressed by some delegations for the new wording of draft article 3.

一些代表团表示支持泰国的提案。
A number of delegations expressed support for Thailand' s proposals.

一些代表团表示支持书证办法。
A number of delegations expressed support for a documentary approach.

一些代表团表示支持这一段落。
A number of delegations expressed support for the paragraph.

一些代表团表示支持这一清单并将其作为条款草案附件予以保留。
Some delegations expressed support for the list and for retaining it as an annex to the draft articles.

一些代表团表示支持拟订实践汇编，并从中得出一些指导原则或结论。
Some delegations expressed support for the elaboration of a repertory of practice from which some guidelines or conclusions could be drawn.

一些代表团表示支持俄罗斯联邦提出的订正工作文件，认为它是进一步讨论这一问题的一个良好依据。
Some delegations expressed support for the revised working paper by the Russian Federation, characterizing it as a good basis for further discussions on this issue.

关于实质性规定，一些代表团表示支持原则草案的要旨、其基本政策考量、概念方法和内容。
With regard to the substantive provisions, some delegations expressed support for the general thrust of the draft principles, their underlying policy considerations, conceptual approach and content.

一些代表团表示支持工作文件的基本宗旨并支持在特别委员会继续予以审议。
Some delegations expressed support for the basic tenet of the working paper and its continued consideration in the Special Committee.

一些代表团表示支持逐步淘汰不具备某些技术特征或可靠性和准确性特征的集束弹药类型的办法。
Some delegations expressed support for an approach that would phase out the types of cluster munitions that do not have certain technological features or reliability and accuracy characteristics.

一些代表团表示支持该提案，并主张特别委员会是审议这一提案的适当平台。
Some delegations expressed support for the proposal and maintained that the Special Committee was the proper forum in which to consider it.

一些代表团表示支持该提案，认为特别委员会是对其进行审议的恰当论坛。
Some delegations expressed support for the proposal and maintained that the Special Committee was a proper forum to consider it.

一些代表团表示支持制订一套条款草案，其中某些代表团设想在此基础上拟订一项公约的可能性。
Some delegations expressed support for a set of draft articles, with some of them envisaging the possibility of a convention being elaborated on that basis.

一些代表团表示支持将与一国军事部队相关的人员列入其中。
Some delegations expressed support for the inclusion of persons connected with military forces of a State.

一些代表团表示支持国际海事组织和联合国粮食及农业组织在涉及跨国非法捕鱼活动的货船方面加强合作。
Some delegations expressed support for increased cooperation between IMO and FAO in regard to cargo ships involved in transnational illegal fishing activities.

一些代表团表示支持广泛讨论属人管辖权和属事管辖权问题。
Some delegations expressed support for covering a wide-scope ratione personae and ratione materiae.

对于需要建立适当的财务安全，以处理第3段提议的索偿要求的问题，一些代表团表示支持。
Some delegations expressed support for the requirement to have appropriate financial security to cover claims for compensation as proposed in paragraph 3.

一些代表团表示支持费用全额回收模式，强调应当在今后几个月内审查这种模式的效力和可行性。
Some of the delegations expressed support for the full cost recovery model and stressed that it was important to review its effectiveness and feasibility in the coming months.

一些代表团表示支持工作组不把涉及国际组织的条约纳入条款草案范围的临时决定。
Support was expressed by some delegations for the provisional decision by the Working Group not to include treaties involving international organizations within the scope of the draft articles.

一些代表团表示支持《实践指南》的第4部分(保留和解释性声明的法律效果)。
Support was expressed by some delegations for Part 4 of the Guide to Practice, dealing with the legal effects of reservations and interpretative declarations.

一些代表团表示支持第9、10、11和12条草案。
Support was expressed by some delegations for draft articles 9, 10, 11 and 12.

一些代表团表示支持特别报告员就第16条草案发表的看法。
Support was expressed by some delegations for the views of the Special Rapporteur in connection with draft article 16.

一些代表团表示支持定义中不仅包括人员损失，还包括物质和环境损失以及因果关系。
Support was expressed by some delegations for the inclusion of not only human loss, but also material and environmental losses, as well as for the inclusion of an element of causation.

一些代表团表示支持实施大会关于保护脆弱海洋生态系统免遭海底捕捞损害的第61/105和64/72号决议。
A number of delegations expressed support for the implementation of General Assembly resolutions 61/105 and 64/72 on the protection of vulnerable marine ecosystems from bottom fishing.

一些代表团表示支持拟定措施，加强国家管辖范围以外区域海洋遗传资源的养护与可持续利用。
A number of delegations expressed support for the development of practical measures to enhance the conservation and sustainable use of marine genetic resources beyond areas of national jurisdiction.

一些代表团表示支持责成第二工作组（仲裁和调解）拟订一项透明度公约。
Several delegations expressed support for entrusting Working Group II(Arbitration and Conciliation) with the task of preparing a convention on transparency.

一些代表团表示支持人口基金在生殖健康商品安全领域发挥主导作用。
A number of delegations expressed support for the leading role played by UNFPA in the area of reproductive health commodity security.

一些代表团表示支持人口基金并将人发会议《行动纲领》摆在国际议程的优先地位。
Numerous delegations expressed support for UNFPA and for placing the ICPD Programme of Action high on the international agenda.

一些代表团表示支持私营部门司的私营部门筹款工作。目前这种工作创造了大部分的收入。
A number of delegations expressed support for the Division' s private sector fund-raising(PSFR) efforts, which now generated the bulk of income.