What is the translation of " 一些代表团表示认为 " in English?

• some delegations expressed the view

Examples of using 一些代表团表示认为 in Chinese and their translations into English

一些代表团表示认为，关于外层空间活动国际行为守则的磋商应在联合国框架内进行。
Some delegations expressed the view that consultations on an international code of conduct for outer space activities should be conducted within the framework of the United Nations.

一些代表团表示认为，对于空间碎片问题，应当以不妨碍发展中国家发展空间能力的方式加以处理。
Some delegations expressed the view that the issue of space debris should be addressed in a manner that would not jeopardize the development of the space capabilities of developing countries.

一些代表团表示认为，这些信息还可以为今后协调各国空间立法提供基础。
Some delegations expressed the view that that information could also provide a basis for the future harmonization of national space legislation.

一些代表团表示认为，科学和技术小组委员会与法律小组委员会应当合作找到减缓空间碎片的综合性解决办法。
Some delegations expressed the view that the Scientific and Technical Subcommittee and the Legal Subcommittee should cooperate with the aim of finding a comprehensive solution for space debris mitigation.

一些代表团表示认为，各国之间交流知识库和数据对于制定有意义的减缓战略和补救措施至关重要。
Some delegations expressed the view that exchange of knowledge base and data among States was essential for meaningful mitigation strategies and remediation measures.

一些代表团表示认为，所有航天国均有责任在自愿基础上通过各自的国家机制实施减缓措施。
Some delegations expressed the view that it was a responsibility of all spacefaring nations to implement the mitigation measures on a voluntary basis through their respective national mechanisms.

一些代表团表示认为，各国应当作为优先事项，采取行动改进空间碎片监测技术。
Some delegations expressed the view that States should take action to improve technology for monitoring of space debris as a matter of priority.

一些代表团表示认为，目前没有必要修订《外层空间核动力源应用安全框架》。
Some delegations expressed the view that the revision of the Safety Framework for Nuclear Power Source Applications in Outer Space was not necessary at present.

一些代表团表示认为，法律小组委员会与科学和技术小组委员会应当合作制定具有约束力的空间碎片减缓规则。
Some delegations expressed the view that the Legal Subcommittee and the Scientific and Technical Subcommittee should cooperate in developing binding rules for space debris mitigation.

一些代表团表示认为，采用功能性做法可有效确定航空法和空间法的适用范围。
Some delegations expressed the view that a functional approach would be efficient for determining the scope of application of air law and space law.

一些代表团表示认为，法律小组委员会应当修订《关于在外层空间使用核动力源的原则》以便拟订有约束力的标准。
Some delegations expressed the view that the Legal Subcommittee should undertake an amendment of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space with a view to developing binding standards.

一些代表团表示认为，应当提高委员会《空间碎片减缓准则》的法律地位，这样可能有助于加强在全球层面上的监管框架。
Some delegations expressed the view that the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee should be given a higher legal status, which might help to reinforce the regulatory framework at the global level.

一些代表团表示认为，已经批准了联合国各项外层空间条约的国家，应当审查本国执行这些条约的法律是否充分。
Some delegations expressed the view that the States that had already ratified the United Nations treaties on outer space should examine the sufficiency of their national laws for the implementation of the treaties.

一些代表团表示认为，各国应当加强合作与对话，以确定所关切的各个方面，并提出对空间碎片问题的解决办法。
Some delegations expressed the view that States should strengthen their collaboration and dialogue in order to identify areas of concern and to advance solutions to space debris issues.

一些代表团表示认为，小组委员会应当继续讨论《月球协定》的所有方面，以便进一步澄清和理解其中的各项条文。
Some delegations expressed the view that the Moon Agreement, in all its aspects, should continue to be discussed by the Subcommittee in order for its provisions to be further clarified and understood.

一些代表团表示认为，法律小组委员会与科学和技术小组委员会应当加强在各自议程和工作组相关事项上的合作。
Some delegations expressed the view that the Legal Subcommittee and the Scientific and Technical Subcommittee should strengthen their cooperation in matters relating to their respective agendas and working groups.

一些代表团表示认为，应当首先进一步阐明并澄清与该项目下工作的目标、方法、范围和成果有关的若干问题。
Some delegations expressed the view that a number of questions relating to the objectives, methodology, scope and outcome of the work under the item should first be further elaborated and clarified.

一些代表团表示认为，应当维持并增强法律小组委员会作为推广和进一步发展空间法的主要国际论坛的作用。
Some delegations expressed the view that the role of the Legal Subcommittee as the principal international forum to promote and further develop space law should be maintained and enhanced.

一些代表团表示认为，德国的提案是为简化小组委员会议程结构并更高效地利用小组委员会届会而及时作出的有建设性的努力。
Some delegations expressed the view that the proposal by Germany constituted a timely and constructive effort to simplify the structure of the Subcommittee' s agenda and to make more efficient use of the sessions of the Subcommittee.

一些代表团表示认为，不清楚所申请的是哪一类关系，并对创建一种新类别的导航卫星委员会关系表示关切。
Some delegations expressed the view that it was not clear what type of relationship was being requested and expressed concerns about creating a new type of ICG relationship.

一些代表团表示认为，法律小组委员会应考虑修订这些原则。
Some delegations expressed the view that the Legal Subcommittee should consider revising the Principles.

一些代表团表示认为，法律小组委员会的议程结构应当保持不变。
Some delegations expressed the view that the structure of the agenda of the Legal Subcommittee should remain unchanged.

一些代表团表示认为，可邀请空间机构论坛参加小组委员会今后各届会议。
Some delegations expressed the view that the Space Agency Forum could be invited to participate in the meetings of the Subcommittee at future sessions.

一些代表团表示认为，应当加强国家努力和国际努力，减少空间碎片的产生和增加。
Some delegations expressed the view that national and international efforts should be intensified to reduce the creation and proliferation of space debris.

一些代表团表示认为，这套准则应当包含对小卫星及其运营方的相关指导。
Some delegations expressed the view that the set of guidelines should include guidance relevant to small satellites and their operators.

一些代表团表示认为，法律小组委员会应当讨论清除空间碎片所涉法律问题和关切。
Some delegations expressed the view that the Legal Subcommittee should address legal implications and concerns of space debris removal.

一些代表团表示认为，这套准则应当适当反映新兴航天国和发展中国家的利益。
Some delegations expressed the view that the interests of emerging space nations and developing countries should be adequately reflected in the set of guidelines.

一些代表团表示认为，减缓空间碎片和限制空间碎片的产生应当列入小组委员会工作的优先事项。
Some delegations expressed the view that the mitigation of space debris and the limitation of its creation should be among the priorities of the Committee' s work.

一些代表团表示认为，现在不必对《关于在外层空间使用核动力源的原则》加以修订。
Some delegations expressed the view that a revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space was not warranted at that time.

一些代表团表示认为，对于在外层空间部署和使用武器问题，委员会不应进行详细的实质性审议。
Some delegations expressed the view that the Committee should not be engaged in a detailed and substantial consideration of the placement and use of weapons in outer space.