What is the translation of " 一些代表团要求 " in English?

• some delegations requested
• some delegations asked
• some delegations called
• some delegations sought

Examples of using 一些代表团要求 in Chinese and their translations into English

一些代表团要求在届会上讨论这个问题。
Some delegations requested that the question be discussed at the session.

一些代表团要求严格遵守《宪章》第五十条。
Some delegations called for strict adherence to the provisions of Article 50 of the Charter.

一些代表团要求审议是否应进一步实行制裁。
Some delegations called for consideration of whether further sanctions should be imposed.

一些代表团要求对反叛集团正义与平等运动实行制裁。
Some delegations called for sanctions to be imposed against the JEM rebel group.

一些代表团要求删除方括号内的最后一句。
Several delegations asked for the deletion of the bracketed last sentence.

一些代表团要求更多地了解确定优先次序的进程。
A number of delegations requested more information on the process of prioritization.

一些代表团要求优先注意政策和标准的实施。
Several delegations requested that priority be given to the implementation of the norms and standards.

一些代表团要求就第23段的部分案文进行记录表决。
Some delegations have asked for a recorded vote on part of paragraph 23.

一些代表团要求提供援助和开展此方面的能力建设。
Several delegations requested assistance and capacity-building in that respect.

一些代表团要求在该款中提及国家安全问题。
Several delegations requested that the paragraph should include a reference to national security.

一些代表团要求发言以行使答辩权。
A number of delegations have asked to speak in exercise of the right of reply.

一些代表团要求行使答辩权发言。
A number of delegations have asked to speak in exercise of the right of reply.

一些代表团要求，就全球目标和进展指标作出的报告应同时出现在《全球报告》和《全球呼吁》中。
Some delegations requested that reporting against global objectives and indicators of progress should appear in both the Global Report and Global Appeal.

另一些代表团要求将注意力进一步集中在较不发达国家。
Some delegations asked that further attention be focused on the LDCs.

考虑到缔约国可能会遇到的种种困难,一些代表团要求对六个月的期限加以限定。
In light of constraints that might be present in a State party, some delegations requested a qualification of the six-month time period.

一些代表团要求进一步加强这一机制，确保依法惩处犯罪者。
Some delegations called for a further strengthening of the mechanism to ensure that offenders be brought to justice.

一些代表团要求限制专题任务对国家的影响，但是这些建议没有进一步的探讨，也没有具体的说明。
Some delegations requested that the country impact of the thematic mandates be limited, although these proposals have not been elaborated on or specified.

一些代表团要求提供关于基金在包括两性平等在内等领域与联合国其他组织建立伙伴关系的进一步详情。
Some delegations asked for further details about the Fund' s partnership with other United Nations organizations, including in the area of gender.

一些代表团要求明确界定这个问题的范围，尤其是考虑到要研究的各种情形和措施。
Some delegations sought a clear delimitation of the topic, taking into account in particular the various situations and measures to be covered.

一些代表团要求开发计划署结清其他基金和规划署有关外地住宿储备金未支付余额。
Some delegations requested that UNDP should settle the outstanding balances from other funds and programmes related to the reserve for field accommodations.

一些代表团要求今后的报告载列有关人口基金将如何应对挑战的说明。
Some delegations asked that future reports include a delineation of how UNFPA would deal with challenges.

一些代表团要求注意制裁对平民人口和第三国的不利影响，强调必须尽量减少这些影响。
Some delegations called attention to the negative consequences of sanctions on civilian populations and third States and stressed the importance of minimizing those effects.

一些代表团要求有效适用《宪章》第五十条的规定，他们认为这不仅仅是程序问题。
Some delegations called for the effective application of the provisions of Article 50 of the Charter, which they did not consider as merely procedural.

一些代表团要求各组织制定统一的框架，解决审计报告中包含的问题。
Some delegations requested that the organizations develop a harmonized framework to resolve the issues contained in the audit reports.

一些代表团要求,任何改进和进展均应随时通报执行局。
Some delegations asked that the Executive Board be kept informed of improvements and progress.

一些代表团要求说明人居署是否制订了一些标准，用于确定技术合作项目，以便在某个特定国家实施。
Some delegations sought clarification as to whether UN-Habitat had established criteria to identify projects under technical cooperation for implementation in a particular country.

一些代表团要求继续进行磋商，以就结论和建议达成协商一致。
Some delegations called for the continuation of negotiations so as to arrive at conclusions and recommendations by consensus.

一些代表团要求开发署战略性地发展其在民主治理方面的专长，将重点放在该组织可以造成最大效果的领域。
Some delegations asked UNDP to strategically develop its expertise in democratic governance, focusing on areas where the organization could make the greatest impact.

一些代表团要求说明为什么自2002年以来每年发表的审计报告数量一直减少。
Some delegations requested an explanation concerning the decline, since 2002, in the number of audit reports issued each year.

一些代表团要求将联合国审计委员会报告在7月或8月可提供之后尽快张贴在人口基金网站。
Some delegations requested that the report of the United Nations Board of Auditors be posted on the UNFPA website soon after it becomes available in July or August.