What is the translation of " 一些代表还 " in English?

• some representatives also
• some delegates also
• some also expressed
• some delegations also

Examples of using 一些代表还 in Chinese and their translations into English

一些代表还支持分摊且带强制性的捐款办法。
Some also expressed support for a system of assessed and mandatory contributions.

一些代表还对人口基金支持其所在国家的全国人口普查表示感谢。
Some delegations also thanked UNFPA for supporting their national census.

一些代表还提到国际劳工组织的其他国际文书。
Some delegations also referred to other international instruments under the auspices of ILO.

一些代表还呼吁加强汇款领域的国际倡议。
Several delegates also called for a strengthening of international initiatives in the area of remittances.

一些代表还强调加强发展中国家之间的区域贸易关系。
A number of representatives also emphasized the strengthening of regional trade ties among developing countries.

一些代表还明确说明了为处理这一问题自身所做的工作,包括许可证立法系统的工作。
Some representatives also detailed their own efforts, including licensing legislation systems, to address the problem.

一些代表还呼吁贸发会议向最不发达国家提供报告所分析的议题方面的技术援助和能力建设。
Some delegates also called on UNCTAD to provide technical assistance and capacity-building to LDCs on the topics analysed in the report.

一些代表还指出，允许私营部门捐款意义重大，但应清晰界定此类捐款占捐款总额的比例等事项。
Some representatives also said that it was important to allow private sector contributions, although matters such as the proportion of such contributions to total contributions should be clearly defined.

一些代表还强调，官方发展援助在支持农业发展，特别是在基础设施建设和建设生产能力方面具有重要作用。
Some delegates also stressed the importance of ODA in supporting agriculture development, especially in infrastructure development and building productive capacities.

一些代表还提到南南合作在向发展中国家提供援助方面非常重要。
Some representatives also mentioned the importance of South-South cooperation in providing assistance to developing countries.

一些代表还强调了有效发展合作釜山伙伴关系在这个问题上可以发挥的重要作用。
Some delegates also highlighted the important role that the Busan Partnership for Effective Development Co-operation could play in this matter.

一些代表还强调，需要继续支持在人居署工作范围内开展的性别主流化活动。
Some representatives also highlighted the need for continued support for gender mainstreaming activities within the work of UNHabitat.

一些代表还提请工作组注意到他们在批准、执行和遵约方面特殊的能力建设需求。
Some representatives also drew the attention of the Working Group to their particular capacity-building needs relating to ratification, implementation and compliance.

一些代表还呼吁贸发会议在执行非洲发展新伙伴关系议程方面与非洲的机构开展更多合作，以取得更好的发展成果。
Some delegates also called upon UNCTAD to collaborate more with African institutions to implement the NEPAD agenda for better development results.

一些代表还注意到贸发会议增加了最不发达国家观察和消费者团结和信任国际协会这两个非政府组织。
Some delegates also noted that LDC Watch and the Consumer Unity and Trust Society(CUTS) were added as non-governmental organizations(NGOs) at UNCTAD.

一些代表还呼吁建设能力和提供技术援助，以提供获取替代品和进行综合病媒管理的机会，并提高人们在这方面的认识。
Some representatives also called for capacity-building and technical assistance to provide access to and raise awareness about alternatives and integrated vector management.

一些代表还强调，如果不得到商业运营者的合作就很难对因特网进行有效管制。
Some delegates also stressed the difficulty of effectively regulating the Internet without the cooperation of commercial operators.

一些代表还倾向于将澳大利亚、新西兰和太平洋岛屿汇集成一组的建议。
Some representatives also favoured the suggestion that Australia, New Zealand and the Pacific islands be grouped together.

一些代表还认为，有关与执行委员会成员进行磋商的提议没有必要。
Some representatives also felt that the proposal to consult with the members of the Executive Committee was unnecessary.

一些代表还提到了公司的社会责任问题，亦即国际投资中投资者的权利与义务之间取得平衡的问题。
Some delegates also mentioned the question of corporate social responsibility in the context of the balance between investors' rights and obligations in international investment.

一些代表还强调了区域司法机制在打击此类罪行不受惩罚方面可以发挥的作用。
Some delegates also highlighted the role that regional judicial mechanisms could play in combating impunity for such crimes.

同时，一些代表还指出，发展中国家必须有自己的发展政策。
At the same time, some representatives also pointed to the importance of ownership by developing countries of their development policies.

一些代表还欢迎执行委员会的保护结论及其这些结论的拟定程序的改革。
Some delegates also welcomed Executive Committee protection conclusions, as well as efforts to reform the process of elaborating them.

一些代表还提到，在其各自的国家所取得的经验可供在其他国家制订联合国人居署方案的参考和参照。
Some representatives also mentioned that experiences in their countries could inform the development of UNHabitat programmes in others.

一些代表还报告说，正在努力减少对非法药物的需求，如开展预防运动和举办教育方案。
Some representatives also reported efforts to reduce the demand for illicit drugs, such as initiating preventive campaigns and education programmes.

在第六委员会，一些代表还认为，对行为进行单项审议可以很有助益。
In the Sixth Committee, a number of representatives had also been of the view that separate consideration of the acts could be very useful.

一些代表还对有组织犯罪集团日益参与盗窃和贩运文化财产表示震惊。
Several representatives also expressed alarm at the increasing involvement of organized criminal groups in the theft of and trafficking in cultural property.

一些代表还强调，有必要加强多边合作，以增强侨汇对发展的影响。
Also, several representatives underlined the need for greater multilateral cooperation to enhance the impact of remittances on development.

一些代表还强调环境署在化学品领域所做工作的重要性。
A number of representatives also stressed the importance of the work of UNEP in the chemicals area.

一些代表还强调说，有必要加强能力建设，使发展中国家和经济转型国家能够利用这些准则。
Several representatives also stressed the need for capacity-building to enable developing countries and countries with economies in transition to use the guidelines.