What is the translation of " 一场运动 " in English?

• campaign
• movement

Examples of using 一场运动 in Chinese and their translations into English

他说：“我们不会让一颗子弹杀死一场运动。
We would not let one bullet kill a movement.”.

暴力会降低一场运动可以动员的人数。
Violence decreases the numbers of what a movement can mobilize.

他说：“我们不会让一颗子弹杀死一场运动。
We were determined we would not let one bullet kill the movement.

拉德克利夫学院的学者们研究了一场运动的深层含义.
Scholars at Radcliffe session examine the deep meaning of a movement.

但她的事组织了人们并且帮助人们转化成一场运动.
But she helped organize people, and helped turn it into a movement.

这个团体似乎正在演变成一场运动。
This group is evolving into a movement.

甚至在战争之前，美国商务部发起了一场运动，回收纸，开始第一次全国打捞工作。
Even before the war, the Department of Commerce had initiated a campaign to recycle paper, beginning the first national salvage effort.

恰恰相反，我们需要的是一场运动来动员足够多的劳动人民要求资本家实施一项新的经济政策。
Quite the contrary: What's needed is a movement that mobilizes working people in numbers large enough to demand a new deal from capital.

如果联邦调查局或司法部正在为另一场运动的利益渗透一场运动，那真的很重要。
If the FBI or DOJ was infiltrating a campaign for the benefit of another campaign, that's a really big deal.

他们认为几乎不可能阻止这样一场运动，或甚至不可能限制其规模。
They consider such a movement as almost impossible to stop, or even limit in size.

她还想知道，政府是否发动了一场运动，在农村妇女中推动使用避孕药具。
She would also like to know whether the Government had launched a campaign to promote the use of contraceptives among rural women.

你必须教育人们有关其的积极性，这不是一场运动，而是社会和文化的巨大变化，”他指出。
You have got to educate people the positivity, of this, not movement, but the huge societal and cultural change,” he noted.

后来，它协调了一场运动，鼓励普通苏格兰人写信给他们的议员，并寄明信片概述他们对该法案的反对意见。
Later it coordinated a campaign encouraging ordinary Scots to write to their MSPs and send postcards outlining objections to the bill.

他们的行动激发了一场运动，形成了反战运动，并帮助结束了草案。
Their actions inspired a movement, which shaped the anti-war movement and helped bring an end to the draft.

这件事开始了一场运动，试图将威士忌定义为单一麦芽威士忌，并防止谷物威士忌合法地称自己为威士忌。
That something started a campaign to try to define whisky as single malt only, and prevent grain whisky from legally calling itself whisky.

总理阮晋勇（NguyenTanDung）9月份开始发起一场运动，打击人权分子和博客，他在12月17日重申这措施。
Starting in September, PM Nguyen Tan Dung launched a campaign against activists and bloggers, which he reiterated on 17 December.

发起一场运动是一个问题，但追求并继续它是另一个问题，这是一个非常重要的问题。
It is one issue to launch a movement, but it is quite another to pursue and continue it, which is a very important issue.

他曾引发了一场运动，而是他的竞选似乎做得很少驾驭它。
He had sparked a movement but his campaign seemed to be doing little to harness it.

他发起了一场运动，希望向硅谷的技术创新者展示，他们在这里想象的产品也可以在这里制造。
He's started a campaign he hopes will show tech innovators in Silicon Valley that the products they imagine here can can also be built here.

因为这样一场运动的所有我的手指和所有其他对象之间的位置关系的变化。
For with such a movement all the relations of position between my finger and all other objects change.

卫生官员--以及记者--需要理解为什么一场运动在某些地区停滞不前，并且根据原因调整他们的行动和信息。
Health officials- and journalists- need to understand why a campaign is faltering in certain areas, and tailor their actions and messages accordingly.

交易宣布后不久，白宫发起了一场运动，阻止国内外的怀疑论者破坏这项来之不易的协议。
Soon after the deal was announced the White House launched a campaign to stop sceptics at home& abroad from derailing the hard-won accord.

它几乎变成了一场运动，致力于支持小企业主和企业家。
It's practically becoming a movement, and it's committed to supporting small-business owners and entrepreneurs.

为稳固他的新政权，50年代初，他发起一场运动，数十万人被处决。
To consolidate his new regime in the early 50's he launched a campaign in which hundreds of thousands were executed.

有一场运动正在悄然兴起，以传播这些思想，让更多的企业家意识到甚至还有一个选择。
There is a movement quietly growing to spread these ideas, and make more entrepreneurs aware that there is even a choice.

显然，它本可以很好地动员党外人士，但是一场运动的成功需要的不仅是不断增长的人数。
Clearly it had been able to mobilise well outside its own ranks, but to be victorious a movement requires more than growing numbers.

假如你真正关心要发起一场运动，你要有勇气去跟随和向其他人展示怎样效仿。
If you really care about starting a movement, have the courage to follow and show others how to follow.

Monorail（《辛普森一家》1993年的一集），Marge领导一场运动，反对在Springfield的单轨铁路项目。
The Monorail, a 1993 episode of The Simpsons, where Marge leads a campaign against a monorail project in Springfield.

不过很多人都将其称为一场运动，会成为第四次工业革命。
But many people are calling it a movement that will be the fourth industrial revolution.