What is the translation of " 一般事务职类工作人员 " in English?

• for staff in the general service category

Examples of using 一般事务职类工作人员 in Chinese and their translations into English

年和2011年一般事务职类工作人员的平均空缺率分别为4.1%和4.7%。
For staff in the General Service category the average vacancy rates were 4.1 per cent and 4.7 per cent for 2010 and 2011, respectively.

总部一般事务职类工作人员就地征聘的条件载于《工作人员细则》附录B。
The conditions governing local recruitment for staff in the General Service category at Headquarters are contained in Appendix B to the Staff Rules.

联委会还同意维持确定一般事务职类工作人员最后平均薪酬数额的方法。
It also agreed to maintain the methodology for determining the final average remuneration for staff in the General Service category.

秘书处(专业及更高职类工作人员年度费用的20%以及一般事务职类工作人员年度费用的50%).
Secretariat(20 per cent of the annual costs for staff in the Professional and higher category and 50 per cent of the annual costs for staff in the General Service category).

对通过联合国语文资格考试的一般事务职类工作人员给予语文津贴.
Language allowance for staff in the General Service category who pass the United Nations language proficiency exams.

一般事务职类工作人员是积极向上、高度合格的工作人员，他们来自越来越多的国家。
Staff in the General Service category were highly qualified and motivated and represented an increasing number of countries.

一般事务职类工作人员的职等分布情况，2009年6月30日.
Distribution of staff in the General Service category by level as at 30 June 2009.

一般事务职类工作人员的平均年龄为44.4岁，安保职类为37.9岁，工匠职类工作人员为48.0岁。
The average age of staff in the General Service category is 44.4 years, in the Security category, 37.9 years and in the Trades and Crafts category, 48.0 years.

监督厅还建议改变一般事务职类工作人员征聘的基础。
OIOS further recommends changes in the basis of recruitment for staff members in the General Service category.

纽约办事处完全由预算外资源供资，由7名专业及以上职类工作人员和5名一般事务职类工作人员组成。
The New York Office is funded entirely from extrabudgetary resources and consists of seven staff in the Professional and higher categories and five staff in the General Service category.

国际职工会协调会代表支持公务员协联关于暂不让一般事务职类工作人员参加试验性研究的意见。
The representative of CCISUA supported the remarks of FICSA regarding the exclusion of staff in the General Service category from the pilot study for the time being.

它要求委员会反对开发计划署关于将其哥本哈根办事处一般事务职类工作人员纳入试验性研究的提议。
It requested the Commission to oppose the proposal of UNDP to include staff in the General Service category in its Copenhagen office in the pilot study.

纽约联络处完全由预算外资源供资，由7名专业及专业以上职类工作人员和5名一般事务职类工作人员组成。
The New York office is funded entirely from extrabudgetary resources and consists of seven Professional and higher category staff and five staff in the General Service category.

同样，一般事务职类工作人员2005年平均空缺率增至6.0％，而2004年实际平均空缺率为3.2％。
Similarly, the average vacancy rate for staff in the General Service category has increased to 6.0 per cent in 2005 from the previous average of 3.2 per cent realized in 2004.

附件二列有2013-2014年专业及以上职类工作人员的员额所需经费，附件三列有一般事务职类工作人员的员额所需经费。
The 2013-2014 post requirements for staff in the Professional and higher categories are set out in annex II and those for staff in the General Service category in annex III.

本文件附件二列有2009-2010年工作人员专业职类员额的所需经费，附件三列有一般事务职类工作人员员额的所需经费。
The 2009-2010 post requirements for staff in the Professional category are set out in annex II to the present document and those for staff in the General Service category in annex III.

截至2008年6月30日，妇女继续在一般事务职类工作人员中占多数，即59.5%(6628人中的3942人)，而2006年6月30日是60.6%。
As at 30 June 2008, women continued to constitute the majority of staff members in the General Service category, with 59.5 per cent(3,942 out of 6,628) compared to 60.6 per cent as at 30 June 2006.

联合国应考虑改变征聘一般事务职类工作人员的依据，国际地位只给予那些从工作地点地区之外征聘的人员。
The Organization should consider changing the basis of recruitment for staff members in the General Service category to grant international status only to those recruited from outside the area of the duty station.

纽约联络处完全由预算外资源供资，由8名专业及以上职类工作人员和5名一般事务职类工作人员组成。
The New York Office is funded entirely from extrabudgetary resources and consists of eight staff in the Professional and higher categories and five staff in the General Service category.

委员会根据其章程第十二条第1款，以2006年11月为参照月,对伦敦一般事务职类工作人员的目前最佳雇用条件进行了调查。
As per article 12, paragraph 1, of its statute, the Commission conducted a survey of best prevailing conditions of employment for the General Service category of staff in London with a reference month of November 2006.

一般事务职类工作人员总数平均分配于经常预算和预算外资源。
The total number of General Service staff is evenly divided between the regular budget and extrabudgetary resources.

这些雇员福利是根据《联合国工作人员条例和细则》为专业和一般事务职类工作人员确定的。
These employee benefits are established in accordance with the Staff Regulations and Rules of the United Nations for staff members in the Professional and General Service categories.

工作人员细则第104.6和104.7条适用于一般事务职类工作人员的就地征聘和国际征聘。
Staff rules 104.6 and 104.7 govern local and international recruitment of staff in the General Service category.

相反，2003年一般事务职类工作人员的平均出缺率增至3.4％，而2002年实际平均出缺率为2.8％。
Conversely, the average vacancy rate for staff in the General Service category has loosened to 3.4 per cent in 2003 from the previous realized average of 2.8 per cent in 2002.

一般事务职类工作人员.
Staff in the General Service category.

根据工作人员细则附录O所载的条款和条件，一般事务职类工作人员可获得服务终了津贴。
Staff members in the General Service category may be paid an end-of-service allowance in accordance with the terms and conditions set forth in Appendix O to these Staff Rules.

一般事务职类工作人员：.
Staff in the General Service(GS) category:.

维也纳一般事务职类工作人员扶养津贴.
Dependency allowances for staff in the General Service category at Vienna.

截至2011年6月30日按职等开列的秘书处一般事务职类工作人员21.
Distribution of staff of the Secretariat in the General Service and related categories by grade as at 30 June 2011 22.

截至2012年6月30日按职等开列的秘书处一般事务职类工作人员分布情况21.
Distribution of staff of the Secretariat in the General Service and related categories by grade as at 30 June 2012 22.