Examples of using 一训练 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一训练中心.
A Training Centre.这一训练将持续至2012年。
Such training will continue in 2012.达成的协议，在这一训练中心。
Learned this at the training center.达成的协议，在这一训练中心。
An initial assessment, here at the training centre.图集：周一训练.
Gallery: Monday training.达成的协议，在这一训练中心。
Enroll at this training center.国际儿科协会支持这一训练教材，16个机构间合作伙伴承诺通过技术专长、协调和财政资源提供支助。
The International Paediatrics Association endorsed the training package, and 16 inter-agency partners have pledged support through technical expertise, coordination and financial resources.截至目前为止，你参加此一训练课程已有相当一段时日。
Up to this point you have devoted quite some time to the training course.应在人权框架内制定这一训练，并由有适当经验的培训人员提供训练。
This training should be developed within a human rights framework and delivered by appropriately experienced trainers.这一训练是向索马里兰军队提供的更广泛援助的一部分，据称这一援助包括军火和野战物资。
The training is part of wider assistance given to the Somaliland army, which allegedly includes arms and field materiel.这一训练努力在约旦运行，因为其地理位置靠近叙利亚�?
The training effort is run from Jordan because of its proximity to Syria?国家安全局副局长告知专家小组，确实开展过这一训练。
The Deputy Director of the LiberianNational Security Agency informed the Panel that the training had indeed taken place.Warsame是索马里国民，在也门接受半岛基地组织关于爆炸物的训练，以向青年党传授这一训练。
Warsame, a Somali national, received training in explosives from AQAP when he was in Yemen with a view to imparting that training to Al-Shabaab.(b)应按照财务和管理分离方式安排每一训练和研究项目；.
(b) Training and research should be structured in separately financed and managed projects;(b)应按照财务和管理分离方式安排每一训练和研究项目;
(b) Each training and research activity should be structured in projects that are to be financed and managed separately;该中心计划在四个国家中均开展活动，对这一训练进行后续，直至2009年。
Until 2009,the Centre plans to carry out activities in each of the four countries to follow up that training.在该次区域的所有重点国家，特别是在加蓬，均复制了这一训练方案。
That training programme has been replicated in all priority countries of the subregion, in particular in Gabon.这种证书往往颂给著名的机构,而不颁给其他一训练机构,后者虽然较不出名,但却提供质量好的训练。
Such certificates tend to favour well-known institutions to the detriment of other training institutions which although less well known do offer training of a very of good standard.这一训练由具备游击战、使用和装配武器和弹药、暗杀技巧、情报、渗透、简易爆炸装置以及狙击等方面专门技能的外国国民提供。
The training is provided by foreign nationals with specialized skills in guerrilla warfare, the use and assembling of weapons and explosives, assassination techniques, intelligence, infiltration, improvised explosive devices and sharpshooting.这一训练旨在通过提升维持和平特派团人员的技能，加强监测和执行预算以及根据成果预算框架衡量业绩的效率和绩效。
This training aims at improving efficiency and effectiveness in budget monitoring and implementation and performance measurement against results frameworks, through the upgrading of skills of peacekeeping mission staff.但没有人要求要改变这一训练方式。
We are not asking anyone to change their training process.但系统存在局限性，无法成为真正理想的一对一训练平台。
There are, however,limitations to the system that prevent it from being a perfect one-for-one training platform for the real deal.一方面，这表明海外足球选拔队在这一训练阶段是谨慎的。
On 这一训练项目可能包括更新过去的任务集合，主办更多军种联合行动和多边演习。
The training may include replacing old missions sets with new ones and hosting more joint-service operations and multilateral 唉，所有那些美好的事情只不过是玩家参加周一训练时的记忆。
Alas, all those good things were buta memory when the players took the field for Monday's practice.多年来，顾客能够付出99美元的年费，参与与苹果职工的一对一训练课程。
For many years,you could pay a US$99 annual fee and schedule one-on-one training sessions with an Apple worker.这一训练的目的是给孩子们提供一幅他们所继承的世界--在时间上回溯性--的精神地图。
参加者付2000美元，参加五天的“深入探险营”，包括希尔和其他著名攀岩运动员的一对一训练。
For US$2,000, participants received five days of an"immersive adventure camp",including one-on-one coaching from Hill and other famous climbers.目前太阳队没有一训练设施。
对于中国来说，这一训练的一个缺点是，美国海军会有更多的机会练习追击中国潜艇。
For China one downside of all this training is that the U.S. Navy has more opportunity to practice hunting Chinese subs.
