Examples of using 一项法令 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
西班牙天主教当局颁布了一项法令，剥夺西班牙系犹太人的国籍、财产和财富，并将他们驱逐出境。
The Spanish Catholic authorities enacted a decree stripping the Sephardic Jews of their nationality, property and wealth before it expelled them.为了解决垃圾问题，旧金山在2009年通过了一项法令，要求所有居民和游客对食物垃圾进行堆肥。
For example, San Francisco passed an ordinance in 2009 requiring all residents and tourists to compost food waste.月28日过渡总统颁布一项法令，宣布2013年11月24日将举行总统选举和立法选举。
On 28 June, the Transitional President issued a decree announcing that presidential and legislative elections would be held on 24 November 2013.他颁布了一项法令驱逐被废黜的谁由君，但谁已被木星获准返回自己看到的主教。
He issued a decree banishing the bishops who has been deposed by Constantius, but who had been permitted by Jovian to return to their sees.巴基斯坦在2000年的一项法令（见下文第79段）以及泰国在同一年都通过立法使这一规定生效。
This was put into effect by an ordinance in Pakistan in 2000(but see para. 79 below) and by law in Thailand in the same year.Combinations with other parts of speech
同一天，总统签署了一项法令，成立全国后续行动委员会，监测建议的执行情况。
On the same day, the President signed a decree establishing a national follow-up committee to monitor the implementation of the recommendations.(c)教育部已颁布了一项法令，禁止在大学前的教育阶段殴打学生或对学生进行体罚；.
(c) The Ministry of Education has issued an ordinance prohibiting beating or the infliction of physical harm at the pre-university stage of education;月8日，巴博总统签署一项法令，任命PaulYaoN'Dré先生为新的宪法委员会主席。
On 8 August, President Gbagbo signed a decree appointing Mr. Paul Yao N' Dré as the new President of the Constitutional Council.(d)卫生和人口部已颁布了一项法令，禁止在医院或私人诊所对妇女施行割礼；.
(d) The Ministry of Health and Population has issued an ordinance prohibiting circumcision operations on females in hospitals and private clinics;其中一个是一项法令签署和盖章的手查理曼大帝的继任者,在896年。
One of them is a decree signed and sealed by the hand of a successor of Charlemagne, in the year 896.一项法令，改组大学在科学，文学和艺术的部门分组土木和机械工程。
An ordinance reorganizing the university grouped civil and mechanical engineering in the Department of Science, Literature and the Arts.月8日，瓦塔拉总统签署了一项法令，任命了委员会的17名成员，他们于8月11日宣誓就职。
On 8 August, President Ouattara signed the decree appointing the 17 members of the Commission, who took their oath of office on 11 August.西雅图已通过了一项法令，让Uber司机更便利地组织工会。
And Seattle has passed an ordinance to make it easier for Uber drivers to unionize.年8月1日，汉斯·法郎克颁布了一项法令，要求克拉科夫的所有犹太人在两周内离开这座城市。
On 1 August 1940,Governor-General Hans Frank issued a decree requiring all Kraków Jews to leave the city within two weeks.加州伯克利市在2017年通过了一项法令，禁止出售所有种类的毛皮动物的皮毛。
The city of Berkeley, California, passed an ordinance in 2017 prohibiting the sale of fur from all species of fur-bearing animals.本月早些时候，俄罗斯下院国家杜马通过了一项法令要求互联网公司把俄罗斯公民的私人信息保留在俄罗斯。
Earlier this month, the Russian State Duma,the lower house passed a decree requiring Internet companies to retain private information of Russian citizens in Russia.我们今天正朝这个方向通过一项法令，我们要求你作为我们社区的成员与我们一起来，”梅尔说。
We are passing an ordinance today in that direction, and we ask you to come with us as members of our community,” Mehl said.年，以色列发布了一项法令，允许执法当局收缴和销毁据认为具有危险性的物质。
In 2013, Israel had issued an ordinance allowing law enforcement authorities to seize and destroy substances considered dangerous.年10月，苏丹南部政府总统萨尔瓦·基尔颁布一项法令，任命苏丹南部人权委员会的5名成员。
In October 2006, the President of the Government of Southern Sudan, Salva Kiir,issued a decree appointing the five members of the Southern Sudan Human Rights Commission.公元676年，当时的日本天武（TENMU）天皇宣布一项法令，在禁止食用兽肉和家禽肉的同时，还禁止食用鱼类和贝类。
In 675, the Japanese Emperor Tenmu proclaimed an ordinance prohibiting the eating of fish and shellfish as well as of meat and fowl.另一项法令允许像亚马逊这样的公司获得30年内高达10亿美元的免税额。
Another ordinance allowed companies like Amazon to qualify for a 30-year tax exemption of up to $1 billion.春城市议员尼尔索伦森首先提出了一项法令，要求在1000个镇的每个家庭都配备一把枪。
Spring City Councilman Neil Sorensen first proposed an ordinance requiring a gun in every household in the town of 1,000.上一页旧金山监事会通过一项法令，禁止该市的餐馆，酒吧和零售商向客户提供塑料制品.
The Board of Supervisors of San Francisco passed an ordinance to prohibit the city's restaurants, bars and retailers from providing customers with plastic items.例如，巴伐利亚的梅明根镇（Memmingen）于1528年颁布了一项法令，禁止公众与刽子手一起用餐。
For example, the Bavarian town of Memmingen enacted an ordinance in 1528 that forbade members of the general public dining with an executioner.年4月，洛杉矶市长埃里克·加西蒂（EricGarcetti）和洛杉矶市议会批准了一项法令，允许建立排他性的特许经营制度。
In April 2014,Mayor Eric Garcetti and the Los Angeles City Council approved an ordinance that allowed for the establishment of an exclusive franchise system.堪萨斯州乔治斯普林斯-堪萨斯州中南部这个小型社区的居民已通过一项法令，要求大多数家庭拥有枪支和弹药。
Residents of this tiny south-central Kansas community have passed an ordinance requiring most households to have guns and ammunition.一项法令要求基督徒要么兑换，要么交纳税款，要么一无所有。
委员会最近颁布了一项法令，以监禁和高达五十万镑（超过八万三千美元！）的罚款威胁罢工工人。
It has recently issued a decree that threatens striking workers with both imprisonment and fines up to half a million pounds(over$ 83,000!).
