Examples of using 上再次 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它可以在DSB的下一次会议上再次提出请求。
工作上再次出现失误。
我们都将期待在2008年北京奥运会上再次见到您。
I look forward to seeing you all again in New Orleans 他表示将在明年的会议上再次提议。
He said he will introduce it again in the coming session.我们期待在2020年的展会上再次见到您。
We look forward to seeing you again in the fall of 2020.但黛安娜和保罗让我们承诺下周五晚上再次见到他们。
But Diane and Tommy made us promise to meet them again on Friday night.这一次他可不想在奥运会上再次输掉。
He was not going to run again in this Olympics.将在下一届国会会议上再次讨论这一法案。
The bill will be discussed again in the next parliament session.这基本上再次激活黑洞的食欲，并促使它发出我们可以观察到的耀斑。
This essentially'activates' the black hole's appetite again and prompts it to emit a flare that we can observe.".这一思路在2009年12月在曼谷举行的亚洲交通运输部长论坛第一届会议上再次得到了各方的支持。
This recognition received renewed support at the first session of the Forum of Asian Ministers of Transport, held in Bangkok in December 2009.过去，我们愚蠢地释放了数百名危险的恐怖分子，只是在包括伊斯兰国领导人巴格达迪在内的战场上再次遇到他们。
In the past, we have foolishly released hundreds of dangerous terrorists,only to meet them again on the battlefield- including the ISIS leader al-Baghdadi.Farias先生(巴西)说，巴西代表团欢迎国际社会在大会关于千年发展目标的高级别全体会议上再次做出承诺。
Mr. Farias(Brazil) said that his delegation welcomed the renewed commitments made by the international community at the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the MDGs.内德·博蒙特说,”哦,好吧,”在失望的语气和红色长毛绒的椅子上再次放松。
Ned Beaumont said,"Oh,all right," in a disappointed tone and relaxed again against the red plush of his chair.决定在大会第六十五届会议上再次讨论工作人员协会向争议法庭提出申请的可能性问题；.
Decides to revert 各国政府在2005年首脑会议上再次表示坚信，妇女的进步就是全人类的进步。
At the 2005 Summit, Governments reaffirmed their conviction that progress for women is progress for all.富有远见的发展和突破性的创新将在世界领先的塑料和橡胶行业贸易博览会上再次引领该行业进入新的维度。
Visionary developments and groundbreaking innovations will again lead the industry into new dimension at the world's leading trade fair for the plastics and rubber industry.我们对于产品的每个阶段，都能够进行测试，添加更多功能，然后在得到客户反馈的基础上再次进行测试。
For each stage of the product, more features can be tested,added and then again tested after getting feedback from customers.戈夫岛最初被称为迭戈·阿尔瓦雷斯（DiegoAlvarez），但是1721年，戈夫船长从他前往里士满船上再次看到了它。
Gough Island was first known as Diego Alvarez,but it was sighted again in 1721 by Captain Gough, from his ship the Richmond.现今巴勒斯坦的肢体被他描述成基督的肢体，于同一块土地上再次被钉十字架。
The body of the Palestinians is now portrayed as the body of Christ,which is again being crucified in the same land.在下一个开始之前比赛，威廉姆斯走到椅子上再次向拉莫斯求情，告诉人群她没有作弊。
Before the start of the next game,Williams walked to the chair to plead with Ramos again to tell the crowd she was not cheating.一些代表团认为，小组委员会应在其第四十四届会议上再次审议巴西提交的提案。
Some delegations expressed the view that the Subcommittee, at its forty-fourth session,should again consider the proposal submitted by Brazil.鉴于财务需求方面的不确定性，委员会建议在续会上再次处理这一问题。
In view of the uncertainty of the financial requirements,the Committee recommends that this matter be addressed again at a resumed session.休·杰克曼仍然穿着扮作金刚狼，虽然发誓永久不会在屏幕上再次发挥超级英雄吓唬他的孩子。
Hugh Jackman still dresses up as Wolverine to scare hischildren despite vowing never to play the superhero again on screen.我们的伊拉斯谟威尔逊画廊的货架上再次充满作为我们对英国医学遗产库的贡献是完整的。
The shelves of our Erasmus Wilson Gallery are once again full as our contribution to the UK Medical Heritage Library is complete.重操旧业：中共正在国际上再次发起一场大规模抹黑运动，将一起多人自杀案栽赃嫁祸于全能神教会。
Business as usual: the CCP is launching another massive international campaign of defamation, falsely blaming The Church of Almighty God for a multiple suicide.请允许我在这个讲台上再次回顾阿拉伯和平倡议的特殊重要性。
Allow me, from this rostrum to recall once again the special importance of the Arab peace initiative.委员会在其2001年会议上再次邀请大韩民国加入《北太平洋溯河鱼类养护公约》。
At its 2001 meeting the Commission had renewed its invitation to the Republic of Korea to accede to the North Pacific Anadromous Stocks Convention.
