Examples of using 上周表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
很多地方可能会出错，”马斯克在上周表示。
There's a lot thatcould go wrong there," Musk said last year.上周表示，将于2020年在温哥华开设首个永久性办事处，并在该市聘雇1,000名员工。
Said last week that it will open its first permanent Vancouver office in 2020 and hire 1,000 people in the city.一名国防部官员上周表示，目前的冲突可能还会持续10到20年。
A Pentagon official suggested last week that the current conflict could continue for 10 to 20 years.尼日利亚总统穆罕默杜·布哈里上周表示，政府“选择谈判”以确保Dapchi女孩回归而不是使用武力.
Nigeria's President Muhammadu Buhari said last week the government had“chosen negotiation” to secure the return of the Dapchi girls rather than use military force.瑞典政府上周表示，它将在明年的预算中通过一揽子价值250亿克朗（39亿美元）的改革来刺激经济增长.
Sweden's government said on Friday it would stimulate the economy next year through reforms worth 25 billion kronor(US$3.9 billion) in next year's budget.与此同时，美联储主席伯南克上周表示，如有必要，央行将采取更多措施刺激经济。
Fed Chairman Ben Bernanke, meanwhile, said last week the central bank will take more steps to stimulate the economy if necessary.但总部设在华盛顿的战略与国际研究中心上周表示，该设施的重建进展很快。
But the Washington-based Center for Strategic and International Studies suggested last week rebuilding was progressing quickly at the facility.梅德韦杰夫上周表示，俄罗斯将自6月1日起禁止向乌克兰出口煤炭、原油和石油产品，除非得到特别许可。
Medvedev said on Thursday that from June 1, Russia would export oil and oil products to Ukraine only 美国国防部长詹姆斯·马蒂斯上周表示：“伊朗威胁要关闭霍尔木兹海峡。
US Defense Secretary James Mattis said on Friday,“Iran has threatened to close the Strait of Hormuz.宾利上周表示，将以“可持续性”的名义在英格兰工厂周围种植100棵树。
Bentley said last week it would be planting 100 trees around its England factory in the name of“sustainability.”.马来西亚上周表示，总部位于得克萨斯州的公司OceanInfinity的搜索将在周二原定的90天期限延长两周后结束.
Malaysia said last week that the search by Texas-based company Ocean Infinity would end on Tuesday after two extensions of the original 90-day time limit.穆里尼奥上周表示，他的身边永远不会成为“市场之王”，今年一月将是机遇之窗。
Mourinho said last week that his side will never be"kings of the market" and that this January will be a window of opportunity.通用汽车上周表示，计画在5月裁减密西根州LansingDeltaTownship组装厂的1,100名员工。
GM said last week it planned to lay off 1,100 workers in May at its Lansing Delta Township assembly plant in Michigan.联合国难民署(UNHCR)上周表示，南苏丹在Yei镇又登记了6,000名境内流离失所者。
The UN refugee agency(UNHCR) said last week that another 6,000 internally displaced persons have been registered by South Sudan in Yei town….Marchionne上周表示，“我认为将有很大一部分分销将成为克莱斯勒环境的一部分。
Marchionne said last week,“I think there's going to be a large part of the distribution that will be part of the Chrysler environment.英国央行上周表示，英国经济增长的动力预计将转向出口和投资，并远离家庭消费。
The BOE said last week that it expects the U.K. 's engine of growth to shift toward exports and investment and away from household consumption.国防部长劳尔·容曼上周表示，他可以保证“和平，我们期待的幸福和平静”。
Defense Minister Raul Jungmann said last week that he could guarantee"peace, with the happiness and calmness that we expect.".新加坡卫生科学管理局上周表示，它正在与赛诺菲合作，加强对该药物包装的风险警示。
Singapore's Health Sciences Authority said last week it was working with Sanofi to strengthen risk warnings on the drug's packaging.美国上周表示，它已开始向YPG提供武器，攻击叙利亚拉卡镇，加深了土耳其人的愤怒。
The United States said last week it had started supplying arms to the YPG for the Raqqa assault, deepening Turkey's anger.欧盟边境机构Frontex上周表示，创纪录的107,000名移民在7月抵达欧洲陆地和海上边界.
The EU border agency, Frontex said last week that a record 107,000 migrants arrived at European land and sea borders in July.法国上周表示已达成协议的“基础”，卡扎菲也宣布达成协议。
France said last week that the"foundations" of an agreement had been reached, and Gadhafi also announced a deal.这样的地铁死亡是罕见的，但过境官员上周表示，他们会考虑在一些地铁平台上安装带滑动门的障碍物。
Such subway deaths are rare, but transit officials said last week they would consider installing barriers with sliding doors on some subway platforms.朝鲜上周表示，它已经测试了最先进的洲际弹道导弹，但是它能够到达美国。
North Korea said last week it had tested its most advanced intercontinental ballistic missile yet, which was capable of reaching the United States.要说我生气，说我感到沮丧，失望，这将是十年的轻描淡写，”库莫上周表示。
To 这不是你祖父的夏天，”联合国秘书长安东尼奥古特雷斯上周表示，宣布世界气象组织的临时调查结果。
This is not your grandfather'ssummer," UN Secretary-General Antonio Guterres said last week, announcing provisional findings from the World Meteorological Organisation.特朗普总统上周表示，他仍打算在税制改革之前解决废除和取代奥巴马医改的问题。
The remarks also follow President Trump saying last week that he still intends to tackle repealing and replacing ObamaCare before tax reform.国际能源署(IEA)上周表示，工业化国家石油库存仍较五年均值高出10%，这是OPEC关注的一个重要指标。
The International Energy Agency last week said that inventories in industrialized countries were still 10 percent above the five-year average, a key gauge for OPEC.UL上周表示，已聘请花旗集团南亚区负责人SanjayNayar领导其首个印度办事处.
UL last week said it had hired Citigroup's South Asia head, Sanjay Nayar, to head up its first Indian office.腾讯上周表示，政府重组导致暂时中止批准，这将使其能够将其最受欢迎的游戏货币化。
Tencent last week said a government restructuring had caused a temporary suspension of approvals that would have allowed it to monetise its most popular game.
