What is the translation of " 上的障碍 " in English?

• barrier
• obstacle
• barriers
• obstacles
• impediments
• hurdles

Examples of using 上的障碍 in Chinese and their translations into English

组织上的障碍没有被消除。
Organizational impediments are not removed.

突破年龄上的障碍.
Breaking the age barrier.

不存在什么精神上的障碍要克服。
There's no emotional obstacle to overcome.

没有心理上的障碍。
There is no mental barrier.

相反，这可能只是你职业道路上的障碍。
It may actually be an obstacle on your career path.

第三类障碍是情绪上的障碍。
The third barrier is emotional barrier.

发生的一切只是前进道路上的障碍。
Anything else is just an obstacle along the way.

这表明，想要实现自动化农业没有技术上的障碍。
We believe there is now no technological barrier to automated field agriculture.

发生的一切只是前进道路上的障碍。
Anything else is just an obstacle on the road.

对伊斯兰教来说，接受该措施没有任何宗教上的障碍。
There was no religious obstacle in Islam to acceptance of that measure.

的最后一个科学上的障碍。
Only one last scientific hurdle.

为了要消除道路上的障碍，我干脆放弃这一条道路；.
I eliminate the obstacles in my path by abandoning the path;

而这些人往往会有阅读上的障碍.
Some of these oftentimes have problems with reading.

而此时BSD操作系统还没有从法律上的障碍中解脱出来。
The BSD operating system had not yet freed itself from legal encumbrances.

过去的偏见和惯常做法是我们前进路上的障碍。
And the old prejudices and practices worked as obstacles on our way forward.

我会看看人们认为在劳动力市场上的障碍。
I would look at what people feel as impediment in the labour market.

我从出生起就拥有视觉上的障碍。
I have had vision problems since birth.

可能有一些误解,由于语言上的障碍。
Misunderstandings can occur due to barriers in language.

有些时候，这会造成沟通上的障碍。
This can sometimes hinder communication.

法律上和程序上的障碍是巨大的，而且社区不能提供必要的法律和技术支持提起诉讼。
The legal and procedural barriers were enormous and communities could not afford the necessary legal and technical support to bring their case.

但不能否认，存在着一些态度上的障碍，妨碍了妇女获得一些领导机会。
It cannot be denied however that some attitudinal barriers exist which hinder the full realisation by women of some leadership opportunities.

在西岸，巴勒斯坦人还面临许多有形的和管理上的障碍，包括分割和孤立巴勒斯坦社区的隔离墙。
In the West Bank, the Palestinians also had to deal with many physical and administrative obstacles, including the separation wall, which divided and isolated Palestinian communities.

还有一些法律上的障碍，如各政党缺乏监管框架。
There are also legal impediments such as the lack of a regulatory framework for political parties.

误解、消极态度和身体在基本移动上的障碍导致许多人无法完全参与社会。
Misconceptions, negative attitudes and physical barriers to basic mobility also result in the exclusion of many people from full participation in society.

当我们帮助他们确定目标，找到方法战胜前进道路上的障碍时，我们就是在帮助他们发现自己的潜力。
When we help them identify goals and find ways to overcome the obstacles they encounter along the way, we help them realize their potential.

即使难民正式获准工作，也必须克服实际上的行政障碍，例如将无法取得的注册地址作为就业的条件。
When work was formally allowed there have been practical administrative hurdles to overcome, such as employment being made dependent on a registered address which was not accessible.

只要创业者面对的行政和法律上的障碍存在，就将导致对微型和小型企业的不成比例的负面影响。
Where administrative and legal barriers for entrepreneurs exist, the result is a disproportionately negative impact on micro and small enterprises.

后勤、社会、财政和行为上的障碍仍然使致1.5亿名以上的妇女无法获得优质计划生育资料和服务。
Logistical, social, cultural, financial and behavioural obstacles still prevent more than 150 million women from having access to high-quality family planning information and services.

影响共同事务计划的最主要障碍是结构上的障碍，即改进管理与现存结构和程序方面的不相容。
The most significant obstacle affecting common service initiatives is structural impediments, i.e., incompatibilities between management improvements and pre-existing structures and procedures.

(d)结构上的障碍：因为管理改进措施与传统结构或程序不相容而产生的障碍（没有报告这种情况）；.
(d) Structural impediments: obstacles arising from incompatibilities between management improvement measures and traditional structures or procedures(none reported);