What is the translation of " 不到尊重 " in English?

• are not respected
• is not respected
• were not respected

Examples of using 不到尊重 in Chinese and their translations into English

当基本人权得不到尊重时，人们就会失去希望。
When fundamental human rights are not respected, people lose hope.

他们都生活在一个人权得不到尊重的社会。
They all have to live in a society where human rights are not respected.

但实际上，这项权利得不到尊重。
In practice, this right is not respected.

许多精神疾病患者的尊严得不到尊重.
The dignity of many people with mental health disorders is not respected.

这种书面协议或许会得不到尊重。
Such written agreements may not be respected.

我感觉不到尊重。
I feel not respected.

政府特有的权威信息来源得不到尊重。
Government prerogative to be the authentic source of information not respected.

在这种情况下人权得不到尊重，不遵守这方面的法律规定侵害了人的自由。
Human rights are not respected in such cases, in which the relevant legal provisions are not observed and an individual' s freedom is thus violated.

儿童权利公约》的规定得不到尊重，特别是在少年司法的执行及经济、社会和文化权利等领域。
Provisions of the Convention on the Rights of the Child are not respected, particularly in the areas of the administration of juvenile justice and economic, social and cultural rights.

当国际人道法得不到尊重时，生活--有尊严的生活--就无从谈起。
When international humanitarian law is not respected, life- dignified life- becomes impossible.

如果这些权利得不到尊重，人们在其社区中就失去了信誉和尊重。
If these rights are not respected, people lose credibility and respect in their communities.

非洲内部贸易方面也存在障碍，因为次区域安排得不到尊重，非洲质量和植物卫生标准也没有统一。
There were also obstacles to intra-African trade because subregional arrangements were not respected and quality and phytosanitary norms in Africa were not harmonized.

在许多监狱,囚犯每天至少放风一小时的权利得不到尊重。
In many prisons, the prisoners' right to be in the open air for at least one hour each day is not respected.

保留以种族为根据,歧视克罗地亚所有公民的法律说明,所有克罗地亚公民的平等权利在该国得不到尊重。
The retention of laws which discriminate against Croatian citizens on the basis of ethnicity indicates that the equal rights of all Croatian citizens are not respected in the country.

在拘管中心，人们被剥夺了自由，人权得不到尊重。
The holding centres are places where people are deprived of their liberty and human dignity is not respected.

上述要素都是有效应对艾滋病的重要组成部分，这些权利如果得不到尊重，将会极大妨碍艾滋病的防治。
These elements are essential components of an effective response to AIDS, which is hampered if these rights are not respected.

他抨击沙特政府，称如果沙特什叶派权利得不到尊重，建议东部省独立。
He criticised Saudi authorities and suggested that if Saudi Shia rights were not respected, the Eastern Province should secede.

你的国家不再是你自己的了，”他们这样说，“你在自己的土地上也得不到尊重。
They say,“Your country is no longer your own and you are not respected in your own land.”.

那时，人权与产权以及人的生命得不到尊重，甚至被蓄意破坏。
The rights and property, and even human life, were not respected then, but violated.

委员会还对许多儿童的存活权和发展权得不到尊重表示关切。
The Committee is also concerned that many children' s rights to survival and development are not respected.

你的国家不再是你自己的了，”他们这样说，“你在自己的土地上也得不到尊重。
Your country is no longer your own,” they say,“and you are not respected in your own land.”.

在许多社会中，移民受到歧视，他们的基本权利和自由得不到尊重。
In many societies, immigrants are discriminated against and their fundamental rights and freedoms are not respected.

如果得到补救的权利实际上得不到尊重，国际机制就成为首要的补救，而不是最后的手段。
If the right to a remedy was not respected in practice, an international mechanism became the remedy of first, rather than last, resort.

他们说，俾格米人的传统知识得不到尊重，被排斥在管理和保护森林的大门之外。
They said that the traditional knowledge of Pygmies was not respected and that they were excluded from the management and conservation of forests.

教会的建议和忠告如果得不到尊重，它就确实没有力量。
Unless the advice and counsel of the church can be respected, it is indeed powerless.

如果在社会中残疾人的权利得不到尊重，那么社会发展就无从谈起。
There could be no social development in a society that did not respect the rights of persons with disabilities.

伪造文书的现象十分普遍，再加上能力和腐败问题，因此几十万海地人民的相关权利得不到尊重。
The falsification of documents was prevalent and combined with capacity and corruption problems to deny respect for related rights for hundreds of thousands of Haitians.

然而，在日本这项刑事诉讼法的基本原则得不到尊重。
In Japan, however, this basic principle of criminal procedure is not being respected.

普世人权委员会说，尽管立法保障儿童和少年的权利，但实际上这些权利常常得不到尊重。
CEDHU said that, notwithstanding the legislation guaranteeing the rights of children and adolescents, in practice these rights are often not respected.