It was now manifestly impossible to maintain the struggle against.
在奥斯威辛之后,人类的良心不可能保持不变。
After Auschwitz, the conscience of man cannot remain the same.
全球经济和政治秩序不可能保持现状。
The current economical and political status quo can not be maintained.
我们有圣维特跳舞,不可能保持头脑。
We have the Saint Vitus' dance, and cannot possibly keep our heads still.
在这情况下,教会不可能保持缄默。
Because of this, the church cannot keep silent.
此外,生物技术领域的发展提醒我们,在一个技术驱动的世界中条约不可能保持一成不变。
Moreover, developments in the biotechnology field remind us that treaties cannot remain static in a world driven by technology.
然而,在发现令人不安的真相后,一些研究人员发现不可能保持沉默社区盾。
However, after uncovering troubling truths, some researchers found it impossible to stay silent.
大多数情况下,即使有一个热水设备,池中是不可能保持温度,适用于所有游泳者。
Most of the time, even with a pool heater, it is impossible to maintain a temperature in the pool that is suitable for all swimmers.
然而,在发现令人不安的真相后,一些研究人员发现不可能保持沉默。
However, after uncovering troubling truths, some researchers found it impossible to stay silent.
如果时空正在崩溃,光速就不可能保持恒定,”亚历山大说。
The speed of light can't remain constant if space-time is crumbling,” Alexander said.
这将是几乎不可能保持在它的上面,在日常和运行您的其他业务方面。
It would be virtually impossible to keep on top of it on a day to day basis and still run other aspects of your business.
由于NORD的资源有限,所以不可能保持罕见疾病数据库中的每一个条目都是最新的和准确的。
Since NORD's resources are limited, it is not possible to keep every entry in the Rare Disease Database completely current and accurate.
外面的信息量使得它几乎不可能保持目前的一切时设计为明天。
The amount of information out there makes it nearly impossible to stay current on everything when designing for tomorrow.
另外,不可能保持统一标准和开展员工培训等工作。
There is also less likelihood of maintaining consistent standards and implementation of services, such as staff training.
军事猎人风格证明是接近不可能保持股市在2006年春/夏季;
A military hunter style is proving near-impossible to keep in stock for the 2005 spring/summer season;
再加上IoT设备、虚拟机和智慧城市,简直不可能保持领先不断发展的威胁态势一步。
Add IoT devices, virtual machines, and smart cities into the mix,and it becomes nearly impossible to stay ahead of the evolving threat landscape.
如果你投入到舞蹈中去,那么你就不可能保持理性,因为跳舞是一件很艰难的事,它需要你全身心的投入。
If you go into dance you cannot remain intellectual, because dance is an arduous phenomenon; your whole being is needed in it.
然而,来自这些小社区的肾常常去了大城市的医院,所以当地的医生就不可能保持他们的水平。
However, the kidneys from these small communities frequently go to the hospitals in the big city and, therefore,the local doctors cannot maintain their proficiency.
Other claimants assert that the threat generated by scud missiles after mid-January 1991 prevented their employees from attending work,making it impossible to maintain the regular level of services offered.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt