What is the translation of " 难以维持 " in English?

• difficult to maintain
• difficult to sustain
• untenable
• hard to sustain
• hard to maintain
• difficulties in maintaining
• impossible to maintain

Examples of using 难以维持 in Chinese and their translations into English

长期难以维持.
Difficult to maintain long-term.

可如今这个惯例似乎越来越难以维持。
This continuity seems to be more and more difficult to maintain.

协作难以建立也难以维持。
Cooperation is difficult to establish and also difficult to sustain.

这个流程缓慢、不灵活而且难以维持。
The process was slow, inflexible, and hard to maintain.

华盛顿发现自身越来越难以维持。
Washington found it increasingly difficult to maintain itself.

但是这个信念越来越难以维持。
However, this view has become increasingly difficult to sustain.

营养不平衡可能导致难以维持有效的生物处理阶段。
Nutrient imbalance can cause difficulties in maintaining an effective biological treatment stage.

这种说法是难以维持。
Again this claim is difficult to sustain.

难以维持独立的声音.
Difficulty maintaining independent voice.

警方难以维持秩序。
The traffic police found it difficult to maintain order.

缺乏适当的法律基础难以维持文化势头。
The lack of proper legal underpinnings makes it difficult to preserve cultural monuments.

因此，难以维持长久的繁荣。
It is hard to maintain long-term prosperity.

然而，这种模式难以维持。
However, this method is hard to maintain.

但这种方法难以维持。
However, this method is hard to maintain.

无论如何，网络空间的战略稳定性将难以维持。
In any event, strategic stability in cyberspace will be difficult to maintain.

这些城市后续成交将难以维持高点。
This shows that subsequent transactions in these cities will be difficult to maintain highs.

然而，最近，这种连接性的信念变得难以维持。
Lately, however, this faith in connectivity has been harder to sustain.

无论如何，網络空间的战略稳定性将难以维持。
In any event, strategic stability in cyberspace will be difficult to maintain.

这表明这些城市后续成交将难以维持高点。
This shows that subsequent transactions in these cities will be difficult to maintain highs.

但是这样增长的趋势可能难以维持。
However, it may be difficult to sustain such a high growth rate.

在南苏丹，定点提供服务是昂贵和难以维持的，而且在牧民及其牛群移往他处的季节变得无用。
Fixed service delivery models in South Sudan are expensive to build, difficult to maintain and lie unused during seasons when pastoralists move with their herds.

当你从一个地方移动到另一个将是难以维持运动习惯，和我们很多人懈怠了。
When you're moving from place to place it is difficult to maintain a workout routine, and many of us slack off.

除非"内化到"发展规划进程中，否则灾害风险减少和适应的成果将很有限，并且难以维持。
Unless they are'internalized' within the development planning process, the outcomes of DRR and adaptation will be limited and difficult to sustain.

此外，事实证明难以维持或提高质量，学生与书本、教师与学生之间的比率很高。
Moreover, it was proving difficult to maintain or improve quality, with high pupil-to-book and teacher-to-pupil ratios.

经济萎缩，债务难以维持以及对紧缩措施的政治抵制使得希腊越来越有可能停止使用欧元。
A shrinking economy, untenable debt and a political backlash against austerity measures have made it increasingly likely that Greece could cease using the euro.

预期这种趋势未来还将继续，使得现收现付筹资办法越来越难以维持。
These trends are expected to continue in the future, making pay-as-you-go financing increasingly difficult to sustain.

刘锐绍说，长期来讲，中国难以维持自己的软实力，而且“有可能进一步退化”。
Johnny Lau said it would be hard to sustain China's soft power in the long run and“it could deteriorate even further.”.

因此，在我们期待数十家硬件厂商获得部分安卓市场份额的同时，许多厂商会发现，其盈利能力难以维持。
So, while we expect dozens of hardware vendors to own some share in the Android market, many will find profitability difficult to sustain.

酒店已将她置于这种明显危险且难以维持的状态，”瓦列霍的律师LaurenTeukolsky说。
The hotel has placed her in this obviously dangerous and untenable situation,” said Lauren Teukolsky, Vallejo's attorney.

但是他们也创作了大量的中等水平的计算机，数据库，软件，价格昂贵，难以维持。
But they have also created a great number of middle level computers, databases, and software that is expensive and difficult to maintain.