Your legs feel heavy and it becomes impossible to maintain a running pace.
因此,西班牙不可能维持大规模的军事进攻。
Therefore Spain couldn't possibly sustain a major military offensive.
军队薪俸不可能维持这样的巨额资产和豪华生活水平。
Army salaries cannot sustain such lucrative properties and standards of living.
对大多数人来说,没有目的的兴趣几乎是不可能维持一辈子的。
For most people,interest without a meaningful purpose is almost impossible to maintain over the course of a lifetime.
不管我们是否喜欢,如果核大国不率先作出榜样,不扩散将很难达到,也不可能维持。
Whether we like it or not, without the nuclear Powers leading the way by example,non-proliferation will be difficult to achieve and impossible to sustain.
对大多数人来说,没有目的的兴趣几乎是不可能维持一辈子的。
For most partners interest without purpose will be nearly impossible to sustain for a lifetime.
但是,在现有兵力的情况下,这些密集监测不可能维持很长时间。
Such intensive monitoring, however, cannot be sustained over a long period of time with the current troop strength.
没有标准化,接线端子生产厂家不可能维持在较高的生产水平。
No standardization, terminal manufacturers can not be maintained at a higher level of production.
对大多数人来说,没有目的的兴趣几乎是不可能维持一辈子的。
For most people, interest without purpose is nearly impossible to sustain for a lifetime.
没有标准化,接线端子生产厂家不可能维持在较高的管理水平。
No standardization, terminal manufacturers can not be maintained at a higher level of production.
没有这种贸易,澳大利亚就不可能维持其经济发展并达到它现在所实现的卓越的生活水准。
Without this trade, Australia could not have sustained its economic development and reached the extraordinarily high standard of living that it has..
很长一段时间来,它将不可能维持一个庞大的军队;
For a long time to come, it will not be possible to maintain a large army;
但是科学中的不轨行为,似乎不可能维持在科学界内。
But misconduct in science is unlikely to remain internal to the scientific community.
如果不是为了这个可言,在百世界之间提供即时通讯,我们不可能维持一种共同的语言。
If it weren't for the ansible,providing instantaneous communication among the Hundred Worlds, we could not possibly maintain a common language.
事实上,仅靠朝鲜人民军单方面的努力几乎不可能维持朝鲜的停战局面。
It is, in fact, hardly possible to preserve the ceasefire in Korea by the unilateral efforts of the Korean People' s Army side.
这条例外条款正是现代社会的救赎,因为如果真的没有意义,就不可能维持秩序。
This escape clausehas been the salvation of modern society, for it is impossible to sustain order without meaning.
我们必须记住,如果没有加强版现代鸡,就不可能维持现在的全球肉品消耗量…….
We must remember that it would be impossible to maintain current levels of global meat consumption without the[enhanced] modern chicken….
西方世界普遍认为高道德标准是人类设计的产物,它愚蠢、狭隘、有损人格,不可能维持、与幸福对立。
In Western nations, popular opinion holds that high moral standards are foolish,demeaning and narrow-minded human constructs- impossible to maintain and contrary to happiness.
由于拘留所在的小岛是一块保留地,不可能维持一处永久性的盥洗设施,必须采用不同的做法。
As the island on which the detention takes place is a reserve, it is not possible to maintain a permanent toilet installation and a different type of facility had to be adopted.
过去,由于作为一名确认起诉书的法官即应回避等问题,不可能维持一个组成稳定的上诉分庭。
In the past, it was not possible to maintain a stable composition of the Appeals Chambers owing to the problem, inter alia, of contamination as a confirming judge.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt