Examples of using 不过这次 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过这次江水很快就出现了，间隔两小时。
But this time the river appeared quickly, with an interval of two hours.不过这次，显然经验和运气都没站在她这边。
However, this time it looks like luck is not on his side.不过这次阿波罗妮娅戴着他送的金项链。
不过这次他总算签了署名。
This time, though, he was signing.不过这次是怀着技术性的目的。
The problem this time however was of a technical nature.不过这次，他是以虚拟的形式在场。
However, this time, it was in the physical form.不过这次，双方谁都没有取得胜利。
However, this time, neither of the sisters won.不过这次，我决定写些什么。
However this time I decided to write something.不过这次我选择了直接向南。
不过这次他用的是电子邮件。
This time, however, he did it by email.接下来的一年情况也是如此，不过这次有2万人等着我们，没有队员告诉我自己想离开！"!
One year later we had exactly the same with 20,000 people waitingbut this time no player told me he wanted to leave!不过这次华为并没有披露HuaweiPay的具体技术细节、支持产品类型等。
But this time, HUAWEI did not disclose the specific technical details of the Pay Huawei, support product types, etc….Ñ笑了，不过这次他看着我在一个奇怪的方式。
I explained again, but this time she looked at me in an odd way.Ñ笑了，不过这次他看着我在一个奇怪的方式。
N smiled but this time he looked at me in a weird way….再做一次同样的实验，只不过这次留意一下控制光子的测量结果，结果就像戴上了一副魔法眼镜。
Do the same, but this time looking at the control photon measurements as well, and it is like putting on a pair of magic specs.我每年都来参加七一游行，不过这次我来就是因为逃犯条例”，59岁的杨先生说。
I come to the July 1 protests every year, but this time I came in particular because of the extradition bill,” said Elzevir Young, 59.不过这次的重点并不在全面屏上，而且屏幕技术也不是华为的强项。
But this time the focus is not on the full screen, and the screen technology is not Huawei's strengths.不过这次，他修改了对今年年底新iPhone的出货量的预测，从6500万部修正到了7500万部。
But this time, he revised his forecast for new iPhone shipments by the end of 本次满月能量同样很强大，再度催促你整理行囊，不过这次去的是某个离家比较近的城市。
突然相同的光我以前见过又出现了，不过这次是接近他而在他的面前。
Suddenly the same light he had seen before appeared again,but this time it was close to him and in front of him.随后，他在SaintJulienleRestaurant餐厅再次碰到了导师ChefJulien，不过这次是在新加坡。
After that, he reconnected with his mentor ChefJulien at Saint Julien le Restaurant, but this time was in Singapore.很多欧洲和非欧盟国家都参与了这个会议，不过这次私人领域的专家也受到了邀请。
Many law enforcement authorities in both European countries and non-EU countries returned,but this time experts from the private sector were also invited.现在，同样的经历再次让古生物学家碰上了，不过这次相反。
Now the same experience is hitting palaeontologists again- but this time in reverse.四十分钟后她再次来到物理大楼，和门卫交涉，不过这次她手中有一张王牌。
Forty minutes later she was inside the physics building once more, arguing with the porter;but this time she had a trump card.顿了顿，“不过这次也许我犯下了致命的错误。
不过这次，中国看来已经更有序地控制冬季需求。
However, this time around China appears to be managing its winter demand in a more orderly fashion.不过这次他们都作为货运承包商受雇佣，为石油工业提供服务。
However, this time they are gainfully employed as cargo transportation contractors, serving the interests of the oil industry.不过这次，它已经略微向下延伸，以便安装第三个20兆像素的广角相机。
This time around, though, it has been extended slightly downwards in order to incorporate a third 20-megapixel wide-angle camera.不过这次，鳄鱼的要求很不寻常：他说，伊斯兰国想购买红水银。
This time, however, the Crocodile had an unusual request: The Islamic State, he said, was shopping for red mercury.到了指定的时候，他必回来，再侵入南方的王国，不过这次的情况却不像前一次。
At the 
