Examples of using 但这次 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
那是一次可怕的经历，但这次的更糟。
It was an awful experience, but this one was worse.但这次，他们可能不会那么幸运了。
But this year they might not be so lucky.有时确实如此，但这次完全不同。
Sometimes it actually is, but this year is definitely different.没有那么多的谚语，但这次还有这些东西。
There aren't that many this time, but there are plenty.那不是水，但这次火灾。
Not a flood this time, but fire.但这次没人知道会不会再启动了。
但这次他们改变了宿命。
However, this time he changed his destination.但这次，妈妈没有生气。
But that day mom didn't get angry.但这次他似乎更加坚定了。
However, this time she appeared more determined.但这次是非常不寻常数量的枪声。
This time, though, it was an unusual amount of gunfire.但这次会有点额外的特殊待遇。
But this week we have got an extra special treat for you.但这次是夫人。
However, this time, it is Mrs.但这次他没有说谎。
This time, however, he did not lie.但这次，他们碰到了解放军。
However, this time I am giving them to the Salvation Army.但这次我不确定这是真的。
This time, though, I'm not sure that's true.但这次她没能做到。
However, this time she failed to do so.但这次他不得不开始了。
This time, though, he started.但这次，结果大概不会一样了。
However, this time the results might not be the same.但这次，敌人是你的朋友。
However on this occasion the Tax Man is your friend.但这次不一样的是…….
What was different this time, however, is….但这次她决定控制自己。
This time, however, he controlled himself.但这次，日军似乎准备好了！!
This time, however, Ray is ready!但这次，她不得不强求。
However, this time she pressed on.但这次他没有喝酒。
This time, though, she didn't drink.但这次，他做得有些离谱。
This time, however, he did something monumental.但这次不是为了别人，而是为你自己。
This time, though, it is not for someone else, it is for yourself.但这次没有不一致。
This time, however, there is no incongruity.但这次成功能不能给印度带来实质性进步。
However, this attempt could not achieve much success for India.第一次我没能感受到，但这次我感受到了。
The first 但这次，书呆子们已经准备好了。
However, this time the Scots were ready.
